|2月14日|（第3/4頁）

“阿爾卡迪是被途經列車撞到的，他的死亡是個事故，一次可怕的事故。”

“那麽他為什麽沒穿衣服？為什麽他的嘴巴裏塞滿了臟東西？”

裏奧想要徹底了解剛才聽到的話。孩子沒穿衣服？這可是他頭一次聽到。他打開事故報告，上面寫著：

孩子被發現的時候穿著衣服。

現在他看到這句話，就像一個奇怪的規定，給他留下了深刻的印象。但是這句話明明寫得很清楚：孩子被發現的時候穿著衣服。他繼續瀏覽報告內容：

由於被沿地面拖拉，孩子嘴裏有汙物。

他合上報告。屋裏人全都在等著。

“你的孩子被發現的時候，衣服穿得很整齊。的確，他嘴裏有汙物。但他的身體被火車拖拉了一段距離，嘴裏有汙物也屬正常。”

一位年長的婦女站起來。盡管她年事已高，背都已經駝了，但目光依然犀利：

“我們所得到的消息卻不是這樣。”

“非常遺憾，但你們得到的是誤傳消息。”

這位婦女往前逼近了一點，顯而易見，她是這種揣測背後的重要力量：

“一個撿破爛的人發現了屍體，他叫塔拉斯·庫普林，就住在兩條街之外。他跟我們說阿爾卡迪沒穿衣服，你聽到了嗎？全身赤條條的，什麽也沒穿。與火車相撞，並不會脫掉孩子的衣服。”

“庫普林，的確是這個人發現了孩子。他的陳述都寫在這份報告裏了，他聲稱孩子是在軌道上發現的，穿戴整齊。他對此說得非常清楚，都白紙黑字寫在這份報告裏了。”

“那他為什麽跟我們說得不一樣？”

“可能他也糊塗了，我不知道。但這個人在他的聲明上簽了字，他的聲明就在這份報告裏。我懷疑，我現在問他的話，他說的內容可能也會有出入。”

“你看過孩子的屍體嗎？”

她的問題讓裏奧有些措手不及。

“我來這裏不是調查事故的，我的工作不是這個，而且也沒什麽好調查的。這是一場可怕的事故。我來這裏的目的是跟大家講清楚，讓事情水落石出，不要造成不必要的誤會。如果你們願意，我可以將整個報告的內容念給你們聽。”

這位年長的婦女接著說道：

“報告內容不屬實。”

所有人都緊張起來。裏奧沒有說話，極力讓自己保持冷靜。必須要讓他們有所意識，這中間沒有妥協方案。他們必須讓步，必須接受孩子的死就是不幸的事故這個事實。裏奧來這裏是為了他們著想。他轉身面對費奧多，等著他糾正這名婦人剛才說的話。

費奧多上前一步：

“裏奧，我們已經掌握新的證據，我們今天就把這個證據公布出來。住在附近公寓裏的一個女人從窗戶往外看的時候，看到阿爾卡迪和一個男人一起出現在軌道上。我們所知道的也僅限於此，這個女人不是我們的朋友，我們之前從沒見過她，她得知謀殺——”

“費奧多……”

“她聽說了我兒子的死亡消息。如果我們得知的消息屬實的話，她可以對這名男子進行描述，她一定能認出他來。”

“這個女人現在在哪兒？”

“我們現在就在等她。”

“她要來這裏？她要說什麽，我也非常感興趣。”

有人遞給裏奧一把椅子，但他謝絕了。他願意站著。

再也沒有人說話，大家都在等待敲門聲。裏奧後悔沒有坐那把椅子。約莫過了一個鐘頭，在靜默之中，大家聽到一聲微弱的敲門聲。費奧多去開門，自我介紹之後，把該女子領進屋裏。她差不多三十歲：長相和善，一雙略顯緊張不安的大眼睛。這麽多人讓她感到有些驚訝，費奧多試圖讓她放松下來：

“這些都是我的朋友和家人，無須擔心害怕。”

但她根本沒聽進去，只是緊緊盯著裏奧看。

“我叫裏奧·斯特帕諾維奇，是國家安全部官員。這件事由我負責。你叫什麽名字？”

裏奧拿出他的便箋本，找了幹凈的一頁。該女子沒有回答。他擡頭看了她一眼，她還是沒有說話。裏奧正準備重復這個問題時，女子最終說道：

“加琳娜·莎波利娜。”

她的聲音非常輕柔，簡直像在耳語。

“你看到了什麽？”

“我看到……”

她環顧屋內，然後低頭看著地面，接著又看看裏奧，又恢復沉默。費奧多想要提醒她，聲音裏明顯透著緊張：

“你看到一個男人？”

“對，一個男人。”

費奧多就站在她身旁，不停地看她，終於松了一口氣。該女子繼續說道：

“一個男人，可能是個工人，在鐵路上——我從我家窗戶裏看到他。當時天色很暗。”

裏奧用鉛筆輕叩便箋本：

“你看到他和一個小男孩在一起？”