星期一（第5/11頁）

“她不是我的女朋友，”托尼說，顯然有點惱怒，“她是偵緝總督察卡羅爾·喬丹。”

這個女人擡起眉毛。“你在耍我吧，”她極度缺乏幽默感地淺淺一笑，“我是在說女朋友，而不是在說她是不是警察。畢竟除了來逮捕你之外，一名高級警官不會來這裏浪費時間。”

“媽媽，”托尼咬牙切齒的咆哮了一聲，然後對卡羅爾做了個苦臉，表情裏充滿憤怒和懇求。“卡羅爾，這是我的媽媽，瓦娜莎·希爾。這是卡羅爾·喬丹。”

她們沒有握手示好，卡羅爾是因為太過震驚了。他們確實沒怎麽談過各自的家庭，但是她清晰地記得托尼的媽媽已經去世了。

“很高興見到你，”卡羅爾說，“你怎麽樣？”她又轉向托尼。

“服用了大量的藥，但是至少今天每次清醒的時間可以超過五分鐘了。”

“腿呢？他們怎麽說？”她說話時，注意到瓦娜莎·希爾將手提電腦收拾進電腦包裏。

“很明顯的一條裂口，他們已經盡全力把它粘回去了……”他的聲音變輕，“媽媽，你要走了嗎？”瓦娜莎走到床頭時他問道。她手臂上搭著外套，肩上背著肩包和電腦包。

“是的，我要走了。你現在有你的女孩照顧你，我的任務完成了。”她向門口走去。

“她不是我的女朋友，”托尼大聲叫道，“她是我的租客，我的同事，我的朋友。而且她是個女人，不是女孩。”

“隨便吧，”瓦娜莎說，“我不妨礙你們了。我離開對你是有好處的，護士會很清楚地看到有何不同。”她離開時草率地揮了揮手。

卡羅爾張大嘴，注視著這個走遠的女人。“真見鬼，”她轉向托尼，“她總是這樣嗎？”

他把頭靠在枕頭上，避開卡羅爾的眼睛。“可能同其他人在一起時不這樣，”他疲憊地說，“她擁有一家非常成功的人力資源咨詢公司。你大概很難相信，但是她的確為國內頂尖公司提供督導人事和培訓業務。我想我給她丟臉了。”

“我開始理解你為什麽從沒有提起過她。”卡羅爾從角落拖來椅子，坐在床邊。

“我幾乎見不到她，甚至在聖誕節和過生日時，”他嘆了口氣，“我從小到大就很少見到她。”

“你的爸爸呢？她對他也那麽無禮嗎？”

“問得好！我都不知道我的爸爸是誰。媽媽總是拒絕告訴我關於他的一切。我只知道，他們並沒有結婚。你能把控制床的遙控器遞給我嗎？”他的笑容恰到好處，“你出現得正好，我不用跟媽媽繼續相處下去。我得為你坐起來。”

“我一聽到消息就趕來了，很抱歉，沒有人給我打電話。”卡羅爾遞給他遙控器。他按按鈕，直到半坐起來，因疼痛而眉頭緊蹙。“每個人都以為我已經知道了，我真希望是你親口告訴我的。”

“我知道你多麽需要這個周末，”托尼說，“另外，我還需要你幫許多忙，我寧願在最需要你的時候找你幫忙。”突然他張大嘴，眼睛瞪圓。“噢，該死！”他叫了起來，“你回過家了嗎？還是直接去了辦公室？”這似乎是個奇怪的問題，但是他看上去真的很著急。

“我直接就到辦公室了，怎麽了？”

他用手捂住臉，“真是抱歉，我完全忘記納爾遜了。”

卡羅爾忍不住笑出了聲。“一個瘋子用斧頭砍傷了你的腿，你整個周末都在做手術，你現在還在擔心沒有喂我的貓？家裏有貓洞，它如果餓極了，會外出捕獵，”她拍了拍托尼的手，“不要在意貓，告訴我，你的膝蓋怎麽樣了？”

“骨骼接上了，但是因為傷口，現在還不能上石膏。外科醫生說他們得保證我不被感染。周末上石膏後，我才能試著依靠助行架四處走走——如果我乖乖聽話的話。”他自嘲地補充道。

“那麽你需要在醫院待多久呢？”

“至少一周，這取決於恢復是否順利。在我能用助行架自由走動之前，他們是不會讓我出院的，”他搖了搖手臂，“可能還要先停止靜脈注射嗎啡。”

卡羅爾同情地笑了笑。“你成了英雄。”

“才不是什麽英雄，”托尼說，“那些讓別人脫離險境的人才是英雄。我只是分散他的注意力，”他的眼皮翻了翻，“那應該會是我最後一次加班到那麽晚。”

“要我幫你從家裏帶點什麽過來嗎？”

“幾件T-恤？T-恤應該會比病服舒服。還要幾條拳擊短褲，看著它們穿過夾板應該是件有趣的事情。”

“想要看書嗎？”

“好想法。我的床頭櫃上有幾本我想看的書，你會知道是哪幾本，我在我想看的書上貼了貼紙。噢，還有，請幫我把筆記本電腦也帶過來。”

卡羅爾覺得好笑地搖搖頭。“你不覺得這是好好休息的絕佳時機嗎？也許讀點輕松的書更好？”