第十二章

南茜·林漢要享受這一刻的歡悅。她從莫巍·拉弗斯的“虎蛾號”向下望去，泛美航空的“飛剪號”正莊嚴地漂在夏農河口波瀾不驚的水面上。

雖然成功概率不站在她那邊，但她還是趕上了弟弟，這至少粉碎了他一部分計劃。她心想：想聰明過南茜·林漢？再起早點兒吧。她平時是很少這樣恭維自己的。

待會兒彼得見到她，肯定會大吃一驚。

小黃機盤旋而下，莫巍搜尋著著陸的地方。南茜開始為即將到來的針鋒相對感到緊張了。她到現在還是難以相信，自己親弟弟竟然如此無情地欺騙了她、背叛了她。他怎麽能這樣？他們倆小時候一起洗過澡，她給他膝蓋貼過創可貼，給他講過大人是怎麽生小孩的，還給他吃她的口香糖。他的秘密她從來不說，她也把自己的秘密告訴他。長大後，她一直維護著他的自尊心，從來不會因為自己是女孩還比他聰明而讓他難堪。

她這輩子都在維護他。爸去世後她還讓彼得當公司的董事長。她為此做的犧牲太大了。為了給他騰地方，她不僅拋棄了自己的野心，還同時掐死了自己愛情的萌芽。為了讓他接管生意，爸的得力幹將——奈特·裏奇威也被逼走。那段感情會開什麽花結什麽果她永遠都不會知道了，因為奈特自那之後娶了別的女人。

好友兼律師麥克·麥克布裏奇之前曾勸她不要讓彼得當董事長。她之所以不聽勸、之所以做出了對自己不利的決定，都是因為她知道，如果別人認為彼得繼承不了父親的衣缽，彼得就會一蹶不振。一想起自己為他付出的所有，再一想他是如何騙她跟她說謊，她就又氣又恨，直想掉淚。

她迫不及待地想站在他面前，直視他的雙眼，看看他會做何反應做何解釋。

她迫不及待地想開戰了。抓住彼得只是第一步，她還得上飛機才行。這個應該簡單。“飛剪號”要是滿員，她就去買下別人的票或者跟機長撒個嬌，就是一路賄賂上去她也在所不惜。等到了波士頓，她要說服小股東婷麗姑姑和父親的老律師丹尼·萊利，讓他們不要把自己的股份賣給奈特·裏奇威。她覺得她可以做到。但是彼得不會那麽輕易放棄的，奈特·裏奇威也不是個好對付的主。

莫巍把飛機停到村外的農家小道上，接著竟然幫南茜出機艙，幫她下了飛機。此等好態度真不像他風格。她第二次踏上愛爾蘭的土地時想起了她父親。他一直把故鄉掛在嘴邊，卻從來沒到過這裏，真是遺憾啊。他若是知道自己的兒女都回到了老家愛爾蘭，一定會很欣慰的。可他要是知道自己一輩子的心血是如何被兒子弄垮的，又會傷心不已吧。他還是不要看到這些的好。

莫巍去找拴飛機的地方了，南茜什麽都不用做。這東西雖然好看，卻差點要了她的命。她現在想起剛剛差點沖到懸崖上還不寒而栗呢。她這輩子都不要再上小飛機了。絕不。

他們雀躍地跟著一輛裝滿土豆的馬車來到了村子裏。南茜看得出，莫巍和她一樣，也是驚魂未定又得意揚揚。他和她一樣，也是被人欺騙被人背叛，也拒絕放任這種結果發生。他和她一樣，不讓給自己下套的人得逞，這也會給他帶來巨大的滿足感。他們都一樣，真正的挑戰還在後頭。

福因斯村上下只有一道街。他們在路上遇到一群衣冠楚楚的人。他們肯定是“飛剪號”的乘客了：他們在這裏就好像攝影棚裏走錯布景的演員。莫巍走上前說：“我在找戴安娜·拉弗斯夫人太太——她應該是‘飛剪號’的乘客。”

“可不就是嘛！”一個女人說。南茜認得這女人，她是影星白璐璐。聽她的口氣，拉弗斯太太好像不怎麽招她喜歡。南茜又開始好奇莫巍太太什麽樣了。白璐璐繼續說：“拉弗斯太太和她的……同伴？……剛剛進酒館了，就在這條街上。”

南茜問道：“您知道哪裏是售票處嗎？”

璐璐說：“我要是去演導遊都不用試鏡。”身邊的乘客都笑了。“航站樓就在這條街的盡頭，就在碼頭對面，過了火車站就是。”

南茜向她表示感謝，繼續往前走。莫巍已經出發，她得跑過去趕上他。可他一看見兩個在深切交談的行人就突然停住不走了。南茜看著他們，好奇到底是何方神聖能讓莫巍停下了腳步。其中一個人滿頭銀發，大腹便便，身穿黑色西裝和鴿子灰背心，顯然是位“飛剪號”乘客。另外一個人則非常憔悴，個子高高，骨瘦如柴，頭發短得像個禿子，一副剛從噩夢中驚醒的表情。莫巍走向憔悴的那個，問道：“您是哈德曼教授，對嗎？”

那個人做出非常吃驚的反應，往後一跳，防禦性地擡起手，好像是以為自己要被襲擊了。