10（第3/3頁）

接著，布萊姆說：“上帝保佑你，史達琳！”他原本也沒想要說，所以這話從他那當過海軍陸戰隊士兵的嘴裏說出來，感覺怪怪的。他搞不清楚這話是從哪裏來的。他感到自己的臉在發燙。

“多謝……謝謝你，布萊姆先生。”

克勞福德坐在副駕駛員的座位上，穿著襯衫，戴著墨鏡。聽到駕駛員砰地關上門之後，他轉過身來看史達琳。

她看不到黑黑的眼鏡後面他那雙眼，覺得都不認識他了。克勞福德看上去蒼白而冷峻，仿拂推土機推出的一段樹根。

“坐下來看看。”他的話一共就這句。

一本厚厚的案卷在他後面的座位上放著，封面上寫著“野牛比爾”。史達琳緊緊地抱著它。“藍色獨木舟”啪啦啪啦一陣響，忽然一震，開始向前滑動。