Ⅲ. 安娜貝爾

沃倫夫婦家的電話響起，電話線那頭傳來一個低沉的聲音，神甫向埃德·沃倫求助，告訴他發生了一件貌似十分嚴重的事件。那就是“安娜貝爾”一案。

這次找他們幫忙的是一位聖公會的神甫。神甫是從康涅狄格州教堂的行政辦公室打來的電話，他在電話中轉達了該州另外一位地方神甫的消息。盡管神甫說得太過簡單，但埃德·沃倫還是從他透露的信息中得知，兩名年輕護士與她們認為是人類幽靈的東西進行了“溝通”。神甫疑心這是個邪門的案子，因為向他求助的女孩稱，另一個女孩的朋友遭到了攻擊，而且是身體上的。盡管傷情不嚴重，但靈異現象仍在繼續，而且有個女孩似乎認為她屋裏有來自異世界的鬼魅。“你們是否……”他問道，“是否能對此案進一步調查一下呢？而且您作為惡魔學家，是否建議該由正式的教堂來采取一些行動呢？”

埃德·沃倫同意神甫的說法，也認為極有可能是某種消極的幽靈在作祟，於是他接受了對方的邀請。然後，神甫將當事人——兩個年輕女孩的電話號碼和姓名給了埃德。和神甫通話之後，埃德立即撥打了他剛剛得到的電話。與其中一名護士聯系上之後，埃德問清了她們遇到的問題，然後告訴那個年輕女孩，他和羅琳馬上就到……

盡管那天州際公路上並不擁堵，但沃倫夫婦還是花了一個多小時才趕到事主的住址，那是一棟現代的低層公寓大樓。沃倫夫婦停好車便上樓來到門前，埃德按響了門鈴。他還隨身帶了一台磁帶錄音機、一台攝像機和一個黑色公文包。屋裏立刻響起了腳步聲。螺栓鎖哢嗒一下拉開了，門也應聲而開。開門的是迪爾德麗·伯納德，她是個二十五歲的年輕女孩，長得楚楚動人，但表情嚴肅。埃德·沃倫和羅琳·沃倫夫婦自我介紹後便被她迎進了屋。

年輕的護士領著沃倫夫婦穿過一間寬敞的客廳，來到廚房。卡爾·蘭德爾和他的未婚妻勞拉·克利夫頓正坐在餐桌邊喝咖啡。迪爾德麗把沃倫夫婦介紹給他們，但是除此之外，這個年輕人很少說話。他們臉上嚴肅焦慮的神情說明了一切。沃倫夫婦和其他人一起坐在桌前。將一盤卡帶放進錄音機裏之後，埃德打開了錄音機，讓它錄下了時間、日期、地址和幾位事主的全名。

“好的，”埃德開始說，“我想從頭到尾聽聽整個故事。誰來講給我聽？”

“我來。”迪爾德麗說。

“那麽，卡爾，勞拉，要是她講的有什麽遺漏，你們倆就幫著補充。”埃德囑咐道。

“我要說的其實是兩個故事。”迪爾德麗說，“其中一件是本周早些時候發生在卡爾身上的。另一個故事是關於安娜貝爾的。但是我想這兩件事其實都和安娜貝爾有關。但我不確定。”

“安娜貝爾是誰？”埃德突然插了一句。

“她屬於迪爾德麗。”勞拉回答。

“屬於？”羅琳問道，“安娜貝爾是個活生生的人嗎？”

“她是活的嗎？”迪爾德麗自嘲地重復了一遍羅琳的話，“她能動，看起來像個活的一樣，但是我並不認為她是活生生的人。”

“安娜貝爾就在客廳裏。”勞拉說著往桌子對面指了指，“她就坐在沙發上。”

羅琳朝她左邊的客廳望過去。“你說的是你那個玩具娃娃嗎？”

“沒錯，”勞拉回答，“那個大洋娃娃就是，那就是安娜貝爾。她能動！”

埃德站起身，走進客廳去檢查那個娃娃。那娃娃直伸著雙腿坐在沙發上，又大又沉，和四歲孩子一般大小。埃德看它，它也用一雙黑眼睛盯著他看，它臉上畫的那抹微笑讓人感覺似乎在冷冷地嘲笑著什麽。埃德仔細端詳著眼前的娃娃，但並沒有碰它，看完就回到了廚房。

“這娃娃從哪兒來的？”埃德問迪爾德麗。

“這是個禮物。”迪爾德麗回答，“上次我過生日的時候我母親送我的。”

“她送你這個娃娃有什麽特殊的原因嗎？”埃德想知道。

“沒有，就是個新奇禮物罷了——可以當裝飾擺件。”年輕護士回答說。

“好吧。”埃德繼續問，“你第一次留意到它有異動是什麽時候？”

“大約一年前。”迪爾德麗說，“這娃娃開始自己在公寓裏晃悠。我的意思不是說它站起來到處走或者有類似的行為。我是說我們下班回家發現它的位置變了，不是我們上次放下它的位置了。”

“關於這部分請多解釋幾句。”埃德提出要求。

“自從我在生日那天得到這娃娃之後，”迪爾德麗解釋說，“每天早晨收拾好床之後我就把它放在床上，讓它的胳膊分別放在身體兩側，雙腿伸直，就跟現在的坐姿一樣。但是我們晚上回家的時候，發現它的胳膊和腿的姿勢都變了。比方說，它的腿是盤著的，或者手臂疊放在大腿上。大約一個星期後，這種情況讓我們起了疑。因次，我做了個實驗，早晨故意將它的雙臂交疊，一條腿搭在另一條腿上，想看看它是不是真的會動。最後，每天晚上我們回到家都發現它的雙臂和雙腿都是攤開的，它每次都會以各種不同的姿態來迎接我們。”