第二部 獵殺（第2/10頁）

當然，也有些事情需要卡爾告訴搭車客，但通常都要等到他們停車之後。“瞧瞧這個，”他會以這句話開場，隨後從手套箱裏拿出相機，一台配35毫米M3鏡頭的萊卡，舉著讓那個男人看，“新機子得花400美元，但我這台幾乎沒花什麽錢。”雖然桑迪唇邊始終掛著性感的微笑，但每次他這麽自誇的時候，她都忍不住感到一絲苦澀。她不知道為什麽自己要跟著卡爾過這種日子，甚至無法用言語描述他們的所作所為，但她知道這台該死的相機絕不是撿到的便宜，最終一定會讓他們付出沉痛的代價。然後她會聽見他用近乎玩笑的聲音對下一個“模特”說：“那麽，你想不想跟靚女一起拍點照片啊？”雖然這把戲已經玩了這麽久，但她還是驚訝於成年男人居然可以如此隨便。

他們拖著士兵赤裸的屍體走了幾碼，進了林子，把它滾進了長滿紫色莓果的灌木叢下面，又搜遍了他的衣服和行李，從一雙幹凈的白襪子裏找到了差不多300美元。這比桑迪一個月的工資還要多。“這個滿嘴謊話的小黃鼠狼，”卡爾說，“還記得我問他要汽油錢的事嗎？”他揮手驅趕汗津津的大紅臉周圍的一團蟲子，把這團票子塞進了自己的褲袋。他身邊地上的相機旁放著一把槍管很長、坑坑窪窪的手槍。“就跟我老媽說過的一樣，”他繼續說道，“他們誰也不可信。”

“誰？”桑迪說。

“那些該死的紅頭發，”他說，“見鬼，就連該說真話的時候他們也會滿嘴胡謅。他們根本控制不住自己。一定是沒進化好。”

主路上有輛發動機消音器燒壞了的汽車緩緩開過，卡爾豎起腦袋聽著“砰砰”的聲音，直到它遠去。隨後他看著跪在身邊的桑迪，在灰暗的暮色中端詳了片刻她的面龐。“接著，把你自己弄幹凈。”他把男孩的T恤遞給她，還帶著他的汗濕。他指了指她的下巴：“你那裏濺到了。臭小子瘦歸瘦，血倒是多得像個吸飽了的扁虱。”

桑迪用T恤擦了一把臉，把它扔到綠色行李袋上，站起身來。她用顫抖的雙手扣好上衣，拂去腿上的泥土和枯葉碎片。她走到車子旁，彎腰從側方後視鏡裏看了看自己，隨後把手伸進窗戶，抓起儀表盤前面的香煙。她靠在前保險杠上點了支煙，用粉色指甲摳掉了瘦膝蓋上的一塊小石子。“上帝啊，我討厭他們哭成那樣，”她說，“那是最糟的。”

卡爾搖了搖頭，又翻了一遍男孩的錢包。“姑娘，你一定要克服，”他說，“他流下那些眼淚才能拍出好照片。只有在他悲慘人生的最後幾分鐘，他才不會偽裝。”

桑迪看著他把男孩的所有東西塞回行李袋，很想問問她能不能留下那個女朋友的紀念戒指，但又不想惹麻煩。卡爾每件事情都自有一套，她只要試圖挑釁哪怕一條小小的規定，他就會暴跳如雷。妥善處理個人物品。那是第4條規定。或者第5條。桑迪永遠搞不清這些規定的順序，不管他跟她灌輸了多少次，但她會一直記得那個加裏·馬修·布賴森喜歡漢克·威廉姆斯(1)，討厭部隊的蛋粉。她餓得腹鳴如鼓，一瞬間不禁想到，林子裏懸在他腦袋上的那些莓果不知能不能吃。

一小時後，他們來到了一處廢棄的采石坑。之前經過這裏的時候，桑迪和二等兵布賴森還在開著玩笑、眉來眼去。她把車停在一間用廢木頭和銹錫皮拼起來的小工具房後面，熄了火。卡爾帶著行李袋和一罐他們常備的汽油爬下了車。他在離工具房幾碼遠的地方放下袋子，往上面灑了點汽油。袋子燒完之後，他回到車上，拿手電照了照後座，發現有個扶手下面粘著一塊口香糖。“比熊孩子還差勁，”他說，“你本以為部隊會把他們教得好一點的。有這樣的士兵，只要俄國人進攻，我們全得完蛋。”他小心地用大拇指指甲摳下口香糖，回到了火堆旁。

桑迪坐在車上看他用木棍捅著火堆。橘色和藍色的火星騰了起來，隨風飄蕩，消失在黑夜裏。她撓了撓腳踝周圍被跳蚤咬的包，對兩腿之間火燒火燎的感覺有些擔心。雖然她還沒有跟卡爾提起，但她很肯定是另外一個男孩傳染給了她什麽東西，就是幾天前在衣阿華州搭他們車的那個。醫生已經警告過她，再用一兩次藥她就永遠別想要孩子了，但卡爾不喜歡照片裏出現避孕套。

火熄滅之後，卡爾把灰燼踢散到周圍的砂石裏，又從褲子後袋裏掏出一條臟手帕，撿起滾燙的皮帶扣和冒著煙的軍靴殘渣。他把它們遠遠地朝采石坑中間一丟，隱約聽見嘩啦一聲。卡爾站在深坑邊上，想起桑迪看到他放下相機掏出手槍的時候，用雙手緊緊摟住那個年輕士兵，像是要救他。她一看到帥哥就這副樣子，雖然他著實不能責備她想多溫存片刻的心，但這又不是什麽性愛派對。在他看來，這是一種真正的宗教，是他終其一生追尋的東西。在死亡面前，他才能體會到某種上帝般的存在。他擡頭一看，天上烏雲漸濃。他抹去流進眼裏的汗水，開始往車子走去。如果他們走運，也許今晚會下雨，洗去空氣中的浮塵，涼快一點。