第二部 雅各布 第十八章 無言以對
Bella的身體被紅色包裹，開始在Rosalie懷裏痙攣，仿佛她在受電刑一般，她的臉始終茫然——失去知覺。她身體中野蠻的毆打帶動她的身體移動。在她抽搐時，什麽東西斷裂的聲音仍在不停響起。
Rosalie和Edward愣了半秒鐘，然後他們打破這僵局。Rosalie把Bella抱起來，飛快的喊著什麽，她說的很快以致於很難吧每個詞分開來。她和Edward沖向通往第二層的樓梯。
我緊跟在他們後面。
“?啡嗎?！”Edward向Rosalie喊道。
“Alice——打電話叫Carlisle！”Rosalie尖叫。
我隨他們來的房間仿佛是一個在圖書館中建起的緊急病房。燈閃著熾白的光。Bella躺在強光下的桌子上，皮膚在燈光下顯得很可怕。她的身體滾下來，像一條在沙灘上的魚。當Edward把注射器插入他的胳膊時，Rosalie固定住她，猛然扯掉她身上的衣物。
我曾多少次幻想過她的裸體？（Jacob你這個！狗！色狗！）現在我不能看。我害怕這留在我腦中的記憶。
“發生什麽了，Edward？”（因為ED能聽見嬰兒的思想。所以Rose才這麽問。）
“他窒息了！”
“胎盤已經分離了！”
在這樣的情況下，Bella蘇醒了。她以一聲尖叫回應他們的話，那尖叫撕扯著我的耳膜。
“把他拿出來！”她嘶喊著。“他不能呼吸了！現在就做！”
我看到當她尖叫時，破裂的血管在她眼中形成紅斑。
“?啡嗎?——（就是止痛劑，譯者注）”Edward咆哮著。
“不！現在——！”又一些噴湧出的鮮血阻止了她的尖叫。他支撐起她的頭，拼命嘗試清幹凈她的嘴以便她能繼續呼吸。
Alice沖進屋裏，飛快地把一個小小的藍色耳機塞在Rosalie的頭發下面。然後Alice又出去了，當Rosalie瘋狂的對著電話咆哮時，她金色的眼睛燃燒著。
在耀眼的燈光下，Bella的皮膚變得更加的黑紫。深紅色從她隆起腹部的皮膚下滲透出來。Rosalie的遞過一把手術刀。
“讓?啡嗎?起作用！”Edward對她大喊。
“沒時間了，”？Rosalie發出嘶嘶聲。“他要死了！”
她的手按在Bella腹部，鮮艷的紅色從她劃破的皮膚下噴湧而出。那就像是傾倒過一個水桶，一個水龍頭開到最大。Bella猛地抽搐一下，但沒有尖叫。她仍然透不過氣來。
接著，Rosalie失去了聚焦。我看到她臉上的表情變了，看到她的嘴唇翻起露出尖牙，她黑色的眼睛閃爍著饑渴。
“不，Rose！”Edward大吼，但他的手占住了，試著支撐Bella使她保持直立，以便能夠呼吸。
我向Rosalie發起進攻，猛然跳過桌子。當我撞上她石頭般的軀體，把她打到門上時，我感到她手上的手術刀深深刺入我的左臂。我的右手掌扇了她一巴掌，鎖住她的下頜然後封鎖她的空路。
我緊抓著Rosalie的臉，甩動她的軀體，這樣我就能狠狠地給她的腹部來上一擊；那簡直像踢在水泥上一樣。她飛過門檻，抓住了一邊。她耳朵裏的小小耳機在地上摔得粉碎。然後，Alice過來了，卡住她的喉嚨把她扔向大廳。
然後我把一切交給那個膚色白皙的女人（這個應該是Alice吧，原文是AndIhadtogiveittoBlondie）——她一點沒有對這場戰鬥插手。她希望我們贏。她默許我那樣破壞Rosalie，來拯救Bella。好吧，來拯救形勢。
我麻木的把刀刃?來出拔?。
“Alice，把他弄出去！”Edward喊道。“把她交給Jasper讓她留在那！Jacob，我需要你！”
我沒有去看Alice完成工作。飛快地奔回手術台，Bella已經變成藍色，她的眼睛沒有聚焦。
“心臟復蘇？”Edward快速而費力的對我咆哮。
“知道了！”
我很快地審視一遍他的臉，尋找哪怕一絲他會像Rosalie一樣發狂的標記。但那什麽也沒有，只有單純的狂暴。
“讓她呼吸！我要讓他出來——”
另一聲爆響從她身體中傳出，最響的一聲，實在太響了，以至於我們都僵在原地等待她回以尖叫。什麽也沒有。她因為極大的痛苦而蜷曲的腿，現在毫無生氣的松弛下來，以一種不自然的樣子伸展開。
“她的脊椎，”他因為恐懼而呆住了。
“把那東西從她身體裏拿出來！”我厲聲說，把手術刀扔給他。“她現在什麽也感覺不到了！”
Rosalie和Edward愣了半秒鐘，然後他們打破這僵局。Rosalie把Bella抱起來，飛快的喊著什麽，她說的很快以致於很難吧每個詞分開來。她和Edward沖向通往第二層的樓梯。
我緊跟在他們後面。
“?啡嗎?！”Edward向Rosalie喊道。
“Alice——打電話叫Carlisle！”Rosalie尖叫。
我隨他們來的房間仿佛是一個在圖書館中建起的緊急病房。燈閃著熾白的光。Bella躺在強光下的桌子上，皮膚在燈光下顯得很可怕。她的身體滾下來，像一條在沙灘上的魚。當Edward把注射器插入他的胳膊時，Rosalie固定住她，猛然扯掉她身上的衣物。
我曾多少次幻想過她的裸體？（Jacob你這個！狗！色狗！）現在我不能看。我害怕這留在我腦中的記憶。
“發生什麽了，Edward？”（因為ED能聽見嬰兒的思想。所以Rose才這麽問。）
“他窒息了！”
“胎盤已經分離了！”
在這樣的情況下，Bella蘇醒了。她以一聲尖叫回應他們的話，那尖叫撕扯著我的耳膜。
“把他拿出來！”她嘶喊著。“他不能呼吸了！現在就做！”
我看到當她尖叫時，破裂的血管在她眼中形成紅斑。
“?啡嗎?——（就是止痛劑，譯者注）”Edward咆哮著。
“不！現在——！”又一些噴湧出的鮮血阻止了她的尖叫。他支撐起她的頭，拼命嘗試清幹凈她的嘴以便她能繼續呼吸。
Alice沖進屋裏，飛快地把一個小小的藍色耳機塞在Rosalie的頭發下面。然後Alice又出去了，當Rosalie瘋狂的對著電話咆哮時，她金色的眼睛燃燒著。
在耀眼的燈光下，Bella的皮膚變得更加的黑紫。深紅色從她隆起腹部的皮膚下滲透出來。Rosalie的遞過一把手術刀。
“讓?啡嗎?起作用！”Edward對她大喊。
“沒時間了，”？Rosalie發出嘶嘶聲。“他要死了！”
她的手按在Bella腹部，鮮艷的紅色從她劃破的皮膚下噴湧而出。那就像是傾倒過一個水桶，一個水龍頭開到最大。Bella猛地抽搐一下，但沒有尖叫。她仍然透不過氣來。
接著，Rosalie失去了聚焦。我看到她臉上的表情變了，看到她的嘴唇翻起露出尖牙，她黑色的眼睛閃爍著饑渴。
“不，Rose！”Edward大吼，但他的手占住了，試著支撐Bella使她保持直立，以便能夠呼吸。
我向Rosalie發起進攻，猛然跳過桌子。當我撞上她石頭般的軀體，把她打到門上時，我感到她手上的手術刀深深刺入我的左臂。我的右手掌扇了她一巴掌，鎖住她的下頜然後封鎖她的空路。
我緊抓著Rosalie的臉，甩動她的軀體，這樣我就能狠狠地給她的腹部來上一擊；那簡直像踢在水泥上一樣。她飛過門檻，抓住了一邊。她耳朵裏的小小耳機在地上摔得粉碎。然後，Alice過來了，卡住她的喉嚨把她扔向大廳。
然後我把一切交給那個膚色白皙的女人（這個應該是Alice吧，原文是AndIhadtogiveittoBlondie）——她一點沒有對這場戰鬥插手。她希望我們贏。她默許我那樣破壞Rosalie，來拯救Bella。好吧，來拯救形勢。
我麻木的把刀刃?來出拔?。
“Alice，把他弄出去！”Edward喊道。“把她交給Jasper讓她留在那！Jacob，我需要你！”
我沒有去看Alice完成工作。飛快地奔回手術台，Bella已經變成藍色，她的眼睛沒有聚焦。
“心臟復蘇？”Edward快速而費力的對我咆哮。
“知道了！”
我很快地審視一遍他的臉，尋找哪怕一絲他會像Rosalie一樣發狂的標記。但那什麽也沒有，只有單純的狂暴。
“讓她呼吸！我要讓他出來——”
另一聲爆響從她身體中傳出，最響的一聲，實在太響了，以至於我們都僵在原地等待她回以尖叫。什麽也沒有。她因為極大的痛苦而蜷曲的腿，現在毫無生氣的松弛下來，以一種不自然的樣子伸展開。
“她的脊椎，”他因為恐懼而呆住了。
“把那東西從她身體裏拿出來！”我厲聲說，把手術刀扔給他。“她現在什麽也感覺不到了！”