第三部 貝拉 第十九章 心如火焚（第2/6頁）

　　“Renesmee，”我小聲地說。“那麽……美麗。”

　　那個不可能的臉突然笑了——一個大大的，蓄意的笑容。在粉色的嘴唇下，是完整的雪白的乳牙。

　　她的腦袋倚在下面，靠在我的胸部上，那麽溫暖。她的皮膚溫暖而光滑，但是沒有像我的那樣。

　　痛苦再次襲擊——僅僅是一個溫暖消減著。我喘著氣。

　　她離開了我。我的天使般的臉龐不在了。我不能看見她或者感覺她。

　　不！我想要大聲叫喊。把她還給我！

　　但是我太虛弱了。我的手臂有一會兒就像空的橡膠，然後它們就不在像任何東西了。我再也感覺不到他們。我不能感覺到我自己。

　　黑暗比以往更加牢固地包圍著我，像一個厚厚的蒙眼布，堅固而快速。不僅包括的眼睛，還讓我的身體變得沉重。反抗它是那麽讓人精疲力盡。我知道放棄是麽容易。讓黑暗推動我下降，下降，下降到一個地方，沒有疼痛，沒有疲倦，沒有擔憂，沒有恐懼。

　　如果只是我自己。我就無法長時間進行鬥爭。我只是人，沒有超過人的力量。我一直在試著跟上那些超自然的力量太久了，就像雅各布說的那樣。

　　但這不只只是關於我的。

　　如果我現在做些容易的事，讓黑暗離開我，我將會傷害他們。

　　愛德華。愛德華。我和他的生活被扭曲成一個單鏈。傷害一個，你就傷害了全部。如果他離開了，我將無法經歷這些還能夠活在世上。如果我離開了，他也同樣無法經歷這些活在世上。沒有愛德華的世界似乎是完全沒有意義的。愛德華必須存在。

　　雅各布——反復和我說再見卻在我需要他的時候回來。雅各布，被我不道德地傷害了那麽多次。我總是一次次地傷害他，這將是最壞的一次？他仍舊想為我留下，盡管經歷了這一切。現在他所有的要求就是我為他而留下。

　　但是這兒似乎太黒了，我不能看見任何一張他們的臉。似乎沒有什麽是真實的。這些讓我努力不放棄。

　　我一直保持著抵抗黑暗，盡管，幾乎只是一個條件反射。我沒有試著讓它消散。我只是抵抗，不讓它將我完全地擊潰。我不是地圖集，承受不了這黑暗行星般的的壓抑，我無法承擔。我所有能做的僅僅是無法完全抹殺。

　　這是我生命中的一種模式——我從來沒有強大到應付在我控制之外的事，攻擊敵人或從他們手裏逃脫，為了避免痛苦。人類永遠都是力量薄弱的，我唯一能做的事就是繼續下去。持久，生存。

　　這一點已經足夠了。我將一直忍受著這種痛苦直至幫助到來。

　　我知道愛德華會做所有一切他能做的。他不會放棄，我也一樣。

　　我感受到虛無的黑暗中緩慢地低吠。

　　這還不夠，即使——有這種決心。當黑暗慢慢滑過時，我還需要更多的東西，以汲取力量。

　　我無法睜開眼甚至是讓愛德華的面孔出現在我的視野裏。沒有雅各布的，沒有愛麗絲的，或者羅莎莉的，又或是卡萊爾，艾斯米……一切都沒有。這嚇壞了我，我想知道是否一切都太晚了。

　　我感到自己漸漸模糊——這沒有什麽讓我能夠堅持。

　　不！我必須活下來。愛德華就是依靠。雅各布，卡萊爾，愛麗絲，羅莎莉，艾斯米，Renesmee……

　　Renesmee……

　　然後，雖然我仍舊無法看見東西，可是突然我能夠感覺到一些什麽。幽靈一樣的四肢，我猜我又能感覺到我的手臂了。在這基礎上，一些小小的的，艱難的，非常非常溫暖的。

　　我的孩子。我用手肘輕輕地推。

　　我做到了。反抗著奇怪感，為了Renesmee我已經足以強大，為她而堅持直到她強大到不再需要我也可以去生存。

　　我幽靈般的手臂上的激發是那麽真實。我緊緊地抓住。這正是我的心臟應該跳動的地方。我牢牢抓住我女兒的那溫暖的記憶，我知道我能夠足夠長時間地打敗黑暗，只要我需要。

　　在我心臟邊的溫暖越來越真實，越來越溫暖，炎熱。我難以相信這種炎熱是我想象中的那麽得真實。

　　越來越溫暖。

　　現在不太舒服了。太熱了。真的太熱了。

　　就像錯抓住了一個熨鬥的底部——我下意思的反應就是放開手臂裏的這個炙熱的東西。但是我的手臂裏什麽也沒有。我的手臂沒有蜷在我的胸前。我的手臂無知覺的擱在我身邊的什麽地方。熱量是來自我的身體內部。