第三部 貝拉 第十九章 心如火焚（第3/6頁）

　　燃燒滋長著——綻放，尖銳，綻放，直到已經超過了我曾感受過的。

　　現在我感到火焰之後的脈搏是在我胸腔裏是那樣痛苦，我意識到我又找到我的心臟了，僅僅是希望我不曾有過。希望當我能夠抓住機會時再次擁抱黑暗。我想提起我的手臂撕開我的胸腔，從這裏撕毀我的心臟——任何能夠撕毀的折磨。但是我感覺不到我的手臂，不能移動已經消失不見的手指。

　　詹姆斯，在他的腳下猛烈地咬住我的腿。這沒什麽。這只是羽毛鋪蓋上一個柔軟的地方休息。我現在會考慮的，一百次，一百次撕咬。我將順從然後給予感謝。

　　那個孩子，踢斷我的肋骨，以她的方式一點點通過我毀壞她自己。這沒什麽。那是一池冰涼的水中的漂白劑。我可以一千次這樣。順從然後給予感謝。

　　閃耀的火焰越來越熱，我想要尖叫。我現在乞求有誰可以殺死我，趕在我在這些痛苦中多活一會兒之前。幹我不能移動我的嘴唇。重量仍然存在，壓迫著我。

　　我意識到不是黑暗壓抑著我，是我自己的身體。那麽沉重。將我埋葬在火焰之中，咬破我的心臟將它們自己釋放，以難以自信的疼痛來填滿我的肩膀和腹部，以它們的方式熨燙我的喉嚨，猛烈舔著我的臉。

　　為什麽我不能移動？為什麽我不能尖叫？這不是小說的情節。

　　我的感覺不堪忍受那些清晰——強烈的痛苦的鋒利感——我幾乎在發問的同一時刻很快看見了答案。

　　這似乎像我們以前討論的一百次死亡——愛德華，卡萊爾，還有我。愛德華和卡萊爾希望有足夠的止痛藥用來幫助制止痛苦。卡萊爾曾試圖用在艾美特身上，但毒液在藥物發作之前就燃燒了，傳遍了他的經脈。沒有時間使它能夠持續。

　　我保持著我的臉平緩，迷糊，以及暗自慶幸愛德華沒有讀到我的思想。

　　因為在毒液和馬啡進入到我的身體之前，我就已經知道事實了。我知道當毒液通過我肌膚的每一寸紋理灼燒著我時，那些藥品所帶來的麻醉完全不相關。但是我沒有想到我會提及這一事實。沒有什麽會使他更不情願改變我。

　　我沒有想到mafei會有會帶來這種效果——它會使我固定不動，將我塞得緊緊的。當我在燃燒的時候將我麻痹。

　　我知道所有的故事。我知道當卡萊爾在燃燒的時候會保持足夠安靜避免被發現。我知道那些，通過羅莎莉，尖叫並沒有什麽幫助。我希望也許我能夠像卡萊爾一樣。我相信羅莎莉的話，保持著我的嘴巴一聲不吭。因為我知道所有從我嘴邊溜走的尖叫聲都會折磨著愛德華。

　　現在，這似乎像一個可怕地玩笑，我讓我的願望實現了。

　　如果我不能叫喊，我該怎樣叫他們殺了我呢？

　　我想要的全部就是死亡。從未初始化呢個。我所有的生存都不能超過這些痛苦。不值得通過這些為了一個心跳而生存。

　　讓我死，讓我死，讓我死。

　　一段無止境的時間，這就是這裏的全部。僅僅是火焰般的酷刑，我無聲的尖叫，懇求死亡的到來。沒有別的，甚至沒有時間了。以至於那麽得無邊無際，沒有開始，也沒有收尾。一個無限痛苦的時刻。

　　突然，唯一的改變，無法想象的，我的痛苦又增加了一倍。我在馬啡起作用前就麻木了的下半部分身體，也突然像在火裏一樣燃燒。一些被破壞的結構似乎在愈合——火焰般極熱的手指縫在一起。

　　無止境的火焰極度燃燒著。

　　可能已經被燒了幾天了，幾個星期甚至幾年，但是，最終，時間的到來意味著什麽再次發生。

　　三件事同時發生，糾結在一起使我不知道先考慮哪個：時間重新開始，馬啡的重量消失，我變得越來越強壯了。

　　我能夠感到我對於身體的控制力漸漸回來了，這些力量是時間推移的第一個標志。我知道此時我能夠顫動我的腳趾並使我的手指握成拳頭。我知道，但我並沒有馬上采取行動。

　　即使火焰沒有減少到一個很小的程度——事實上，我開始顯影出一種新的能力去感受它，一種新的敏感度去體會，每一處酷熱的火舌通過我的皮膚舔舐著我——我發現我可以感受到周圍了。

　　我能記起為什麽我要尖叫。我能記起我要極力忍受這些無盡痛苦的原因。我能夠記起那些，即使現在已經覺得是不可能了，有一些什麽是值得這些酷刑的。