第二章（第2/5頁）

　　“我還要照一張，”她跳起來，對Vickie說：“Vickie，你靠這邊坐下，不不不，在遠一點——就那兒！”Vickie動作輕快但有點不安。當閃光燈閃過後，Vickie就像是一只受驚的動物準備逃走了。

　　Caroline看了一眼那張照片，起身對著廚房裏說。“你們猜，我們會用什麽代替蛋糕？”她說。“我要用巧克力特制一個‘死神’。來吧，你們幫我把太妃糖溶解了。”Sue和Vickie不確定地互相看了一眼。

　　Meredith偽裝的最後一絲開心的表情消失了，她轉向Bonnie。“你應該早點告訴我的。”

　　“我知道。”Bonnie垂得低低的。不過，過了一會，她擡起頭，露齒一笑：“不過，我要是早告訴你了，你就不會來了，我們也不會吃到巧克力做的‘死神’了。”(這裏的“巧克力死神“我是按照字面上翻譯的，原文是“DeathbyChocolate”，大家自己意會一下吧……)

　　“所以就有必要來浪費時間了？”

　　“對啊，那的確是原因之一，”Bonnie解釋說。“而且，其實，派對也許也不算太差吧。而且，Caroline也確實是想改過自新。另外這也是個機會讓Vickie走出房間……”

　　“不過，我一點也沒看出來這對她有什麽幫助，”Meredith強硬地說。“她看起來就像是要心臟病發作一樣。”

　　“其實她不過是有點緊張罷了。”在Bonnie看來，Vickie的確有擔心的理由。她早先幾乎被催眠，那種慢慢抽出你的意念的力量讓人根本無法理解。沒人可以做到那樣。

　　Meredith仍然冷冷地看著她。“那至少，”Bonnie說，“這不是你真正的生日派對。”

　　Meredith拿起相機，用手轉來轉去。她低頭看著自己的手說：“但事實上，它是。”

　　“什麽？”Bonnie盯著她，擡高語調，“你剛此說什麽？”

　　“我說，這是我真正的生日。肯定是Caroline的媽媽告訴她的，她媽媽和我媽媽很早以前是好朋友。”

　　“Meredith，你在說什麽啊？你的生日不是上個星期，五月三十號嗎？”

　　“不是。是今天，六月六日。這是真的，是寫在我的駕照等所有證件上的真實生日。因為六月六日對我的爸爸媽媽來說是很不幸的日子，所以他們才幫我提前一周慶祝生日。就是那一天，我爺爺被襲擊了，最後發瘋了。”Bonnie開始喘氣，幾乎說不出話來，Meredith又冷靜地說，“你知道嗎？他還想殺我奶奶，甚至還有我。”Meredith小心翼翼地把相機放在桌子的正當中。“我們應該去廚房裏看看，我聞到巧克力的香味了。”

　　Bonnie的身體還是將在那裏，不過大腦卻活動起來了。她隱約記得以前Meredith也曾經跟她說過這件事情，但是她沒有告訴她全部，也沒有說過當時發生了什麽事情。

　　“被攻擊，你是說Vickie是被……攻擊了，”Bonnie大聲地說了出來，但是她說不出“吸血鬼”這個詞。不過她知道Meredith明白的。

　　“Vickie的確是被襲擊了，”Meredith肯定地說，又補充道：“他們正等著我們。我不是故意要讓你不高興的。”

　　“Meredith不想讓我不開心，所以我不應該不開心，”Bonnie一邊想一邊把熱太妃澆到巧克力蛋糕和巧克力冰激淩上。“即使我們是從小玩到大的朋友，她以前對這個秘密也是一直收口如瓶啊。”

　　忽然，她腦海中浮現出的一個陰暗想法讓她不寒而栗——沒有人是他們本人。去年Bonnie曾被一個來自HonoriaFell的聲音這樣警告過。現在那個可怕預言實現了。如果它尚未結束怎麽辦？

　　然後Bonnie堅決地搖了搖頭。她現在不能去想這些，她現在應該想的是派對。她想：我應該覺得這是一場讓人感到開心的派對，無論如何我們還在一起。

　　奇怪的是，其實要承認這一點並不難。一開始，Meredith和Vickie一句話都不說，不過後來，Bonnie走過去和Vickie聊天，似乎也打破了僵局。而Meredith也經不住那些包裝鮮亮的禮物的誘惑，在她拆開最後一個禮物的時候，大家都開心地談笑著。後來她們還一同上樓到Caroline的臥室裏，試試新衣服、聽聽新CD什麽的。這種寬容友好氣氛一直持續到近午夜，當她們鉆進睡袋裏時還在不停地講話。

　　“Alaric這兩天是怎麽回事？”Sue問Meredith。

　　從某種程度上來說，AlaricSaltzman算是Meredith的男朋友。他是從“公爵大學”畢業的，學習心理學。去年吸血鬼攻擊開始的時候，Alaric還被叫到Fell教堂裏了。雖然他一開始是組織了一只隊伍要對付吸血鬼們的，不過後來他還是與他們達成和解，變成了朋友。