第三章
那天稍晚的時候，Caroline和MattHoneycutt，MeredithSulez還有BonnieMcCullough坐在一起，通過Bonnie的手機看著Stefan講話。
“明天下午晚些時候會比較好。”Stefan對Bonnie說。“她吃完午飯要小睡幾個小時。我告訴Elena你們要來，她顯得很興奮。但記住兩件事。第一，從她醒來到現在才七天，她沒還恢復到以前的樣子。我想過幾天她就能夠克服目前的症狀了，不過我對這些都不覺得驚奇。第二，別對任何人說你們在這兒的所見所聞。”
“StefanSalvator!”Bonnie感到自己被冒犯了。“我們大家一起經歷了這麽多事，你居然還認為我們會泄露秘密?”
“我不是說泄密，”手機裏又傳來Stefan柔和的聲音。但是Bonnie繼續自顧自地說著。
“我們一起面對了暴戾的吸血鬼、鎮裏的幽靈、狼人、神秘的地窖，還有連環命案——還有Damon——我們有把這些告訴過誰嗎?”Bonnie說。
“抱歉，”Stefan說。“我的意思是，如果你們中的誰告訴任何一個人，Elena都會不安全。消息會馬上在各種報紙上傳開：《重獲新生的女孩》。到時我們要怎麽辦?”
“我能理解。”Meredith向攝像頭移了移，好讓Stefan看見她。“你不必擔心。我們都會發誓不告訴任何人的。”她迅速地瞥了一眼Caroline，然後移開了視線。
“我得問問——”Stefan表現出他早年習得的禮儀，尤其因為和他通著電話的四個人裏面有三位是女性——“你有什麽辦法讓你們都必須發誓嗎?”
“噢，我想是的，”這回Meredith直視著Caroline愉快地說。Caroline從脖子到臉頰都漲紅了。“我們下午就一起發誓。”
拿著電話的Bonnie又問道，“還有誰有什麽要說的嗎?”
Matt之前都沒有說話。他似乎還是沒有從驚愕中回過神來。然後，他突然開口道，“我們可以和Elena說話嗎?只是問個好行嗎?我是說——已經有一個星期了。”他小麥色的皮膚幾乎和Caroline的一樣漲得通紅。
“我覺得還是等你們來了再說吧。你們來了就知道是怎麽回事了。”Stefan掛了電話。
他們這會兒正圍坐在Meredith家後院的一張舊桌旁。“好吧，至少我們可以給他們帶點吃的。”Bonnie建議到，然後從位子上站起來。“天知道Flowers夫人會給他們做什麽吃的——如果她做了的話。”她向其他三個人做了個手勢，就好像這樣可以讓他們漂浮起來似的。
Matt站了起來，但Meredith還坐在那兒。她靜靜地說，“我們剛才對Stefan保證了。我們得先發誓。所以現在怎麽樣?”
“我知道你是在顧慮我，”Caroline說道。“為什麽不直接說出來?”
“沒錯。”Meredith說，“我就是在顧慮你。你怎麽突然又對Elena感興趣了?我們怎麽能確定你不會把消息傳得滿鎮皆知?”
“我為什麽要這麽做?”
“為了引人注目。你有可能會在人群中告訴他們每一個細節。”
“或者是為了報復。”Bonnie補充道，突然又坐了下來。“或者是嫉妒。或者只是無聊。再或者——”
“好了。”Matt打斷了她。“理由夠多了。”
“還有件事，”Meredith又說道。“你為什麽那麽想見到她，Caroline?自從Stefan來這兒後，你們兩個人幾乎這一年裏都沒有呆在一起過。
我們讓你和Stefan通話，但之後他說了——”
“如果你非得要我說出什麽理由的話，經歷了一星期前的這些事以後，嗯……嗯，我想你明白什麽都不知道的感覺!”Caroline用她那雙貓一般的綠眼睛看著Meredith。
Meredith則面無表情地回看著她。
“好吧!”Caroline說道。“她為我殺了他。否則他所說的什麽審判日還是什麽的……。那個吸血鬼，Klaus。經歷了綁架還有——還有——還有——像個傀儡般的——被利用——不管Klaus想要的是血——還是——”她的臉部扭曲著，呼吸也變得困難起來。
Bonnie覺得她有些可憐，但還是很警覺。她的直覺提醒她保持清醒。而且她注意到雖然Caroline提到了那個吸血鬼，Klaus，但她對另一個綁架者，狼人，TylerSmallwood卻奇怪地只字未提。也許是因為Tyler在把她抓走給Klaus當人質前是她男朋友的原因吧。
“抱歉，”Meredith輕輕地說，那語氣聽起來也確實帶著歉意。“所以你是想去感謝Elena咯。”
“是的。我是想去感謝她。”Caroline依舊艱難地呼吸著。“而且我想確定她安然無恙。”
“明天下午晚些時候會比較好。”Stefan對Bonnie說。“她吃完午飯要小睡幾個小時。我告訴Elena你們要來，她顯得很興奮。但記住兩件事。第一，從她醒來到現在才七天，她沒還恢復到以前的樣子。我想過幾天她就能夠克服目前的症狀了，不過我對這些都不覺得驚奇。第二，別對任何人說你們在這兒的所見所聞。”
“StefanSalvator!”Bonnie感到自己被冒犯了。“我們大家一起經歷了這麽多事，你居然還認為我們會泄露秘密?”
“我不是說泄密，”手機裏又傳來Stefan柔和的聲音。但是Bonnie繼續自顧自地說著。
“我們一起面對了暴戾的吸血鬼、鎮裏的幽靈、狼人、神秘的地窖，還有連環命案——還有Damon——我們有把這些告訴過誰嗎?”Bonnie說。
“抱歉，”Stefan說。“我的意思是，如果你們中的誰告訴任何一個人，Elena都會不安全。消息會馬上在各種報紙上傳開：《重獲新生的女孩》。到時我們要怎麽辦?”
“我能理解。”Meredith向攝像頭移了移，好讓Stefan看見她。“你不必擔心。我們都會發誓不告訴任何人的。”她迅速地瞥了一眼Caroline，然後移開了視線。
“我得問問——”Stefan表現出他早年習得的禮儀，尤其因為和他通著電話的四個人裏面有三位是女性——“你有什麽辦法讓你們都必須發誓嗎?”
“噢，我想是的，”這回Meredith直視著Caroline愉快地說。Caroline從脖子到臉頰都漲紅了。“我們下午就一起發誓。”
拿著電話的Bonnie又問道，“還有誰有什麽要說的嗎?”
Matt之前都沒有說話。他似乎還是沒有從驚愕中回過神來。然後，他突然開口道，“我們可以和Elena說話嗎?只是問個好行嗎?我是說——已經有一個星期了。”他小麥色的皮膚幾乎和Caroline的一樣漲得通紅。
“我覺得還是等你們來了再說吧。你們來了就知道是怎麽回事了。”Stefan掛了電話。
他們這會兒正圍坐在Meredith家後院的一張舊桌旁。“好吧，至少我們可以給他們帶點吃的。”Bonnie建議到，然後從位子上站起來。“天知道Flowers夫人會給他們做什麽吃的——如果她做了的話。”她向其他三個人做了個手勢，就好像這樣可以讓他們漂浮起來似的。
Matt站了起來，但Meredith還坐在那兒。她靜靜地說，“我們剛才對Stefan保證了。我們得先發誓。所以現在怎麽樣?”
“我知道你是在顧慮我，”Caroline說道。“為什麽不直接說出來?”
“沒錯。”Meredith說，“我就是在顧慮你。你怎麽突然又對Elena感興趣了?我們怎麽能確定你不會把消息傳得滿鎮皆知?”
“我為什麽要這麽做?”
“為了引人注目。你有可能會在人群中告訴他們每一個細節。”
“或者是為了報復。”Bonnie補充道，突然又坐了下來。“或者是嫉妒。或者只是無聊。再或者——”
“好了。”Matt打斷了她。“理由夠多了。”
“還有件事，”Meredith又說道。“你為什麽那麽想見到她，Caroline?自從Stefan來這兒後，你們兩個人幾乎這一年裏都沒有呆在一起過。
我們讓你和Stefan通話，但之後他說了——”
“如果你非得要我說出什麽理由的話，經歷了一星期前的這些事以後，嗯……嗯，我想你明白什麽都不知道的感覺!”Caroline用她那雙貓一般的綠眼睛看著Meredith。
Meredith則面無表情地回看著她。
“好吧!”Caroline說道。“她為我殺了他。否則他所說的什麽審判日還是什麽的……。那個吸血鬼，Klaus。經歷了綁架還有——還有——還有——像個傀儡般的——被利用——不管Klaus想要的是血——還是——”她的臉部扭曲著，呼吸也變得困難起來。
Bonnie覺得她有些可憐，但還是很警覺。她的直覺提醒她保持清醒。而且她注意到雖然Caroline提到了那個吸血鬼，Klaus，但她對另一個綁架者，狼人，TylerSmallwood卻奇怪地只字未提。也許是因為Tyler在把她抓走給Klaus當人質前是她男朋友的原因吧。
“抱歉，”Meredith輕輕地說，那語氣聽起來也確實帶著歉意。“所以你是想去感謝Elena咯。”
“是的。我是想去感謝她。”Caroline依舊艱難地呼吸著。“而且我想確定她安然無恙。”