第四章
他們把車停在Stefan再次定居下來的公寓旁，Bonnie的錢包裏小心折放著他們的契約。他們尋找著Flowers夫人，不過仍像往常那樣沒有找到她。所以他們就倚著著腐朽的扶手，走上那鋪著破舊地毯的樓梯，台階還時不時地發出吱吱聲。
“Stefan!Elena!是我們!”
樓梯盡頭的門打開了，Stefan探出頭。他看上去——有點不同。
“高興點，”Bonnie對著Mereditch低語。
“是他嗎?”
“當然了。”Bonnie有些吃驚。“他把Elena帶回來了。”
“是的。我敢打賭，現在的她就像他們剛見面時那樣。你在林子裏都看到了。”Meredith意味深長地說。
“但是……那是……哦，不!她又變回人類了!”
Matt回頭看著他們噓聲道，“你們可以別說了麽?他們會聽到的。”
Bonnie糊塗了。Stefan當然能聽到他們，不過如果你擔心Stefan會聽到什麽那你還得擔心他會知道你在想什麽——就算你不說話，Stefan也能看穿你的心思。
“男孩們!”Bonnie發出噓聲。“我知道他們完全是不由自主，但有時候他們就是弄不明白狀況。”
“等到你和誰約會了再說這話吧。”Meredith低語道。然後Bonnie想到了AlaricSaltzman，那個貌似在和Meredith約會的大學生。
“我可以告訴你一兩點，”Caroline看著她那修過的長指甲補充道。
“但是Bonnie目前連一點都不需要知道。她有的是時間去學習。”Meredith用母雞護小雞的口吻說道。“我們進去吧。”
“請坐，請坐，”Stefan殷勤地招待著他們。但沒人能夠坐下來。所有人都盯著Elena。
她盤坐在屋裏唯一敞開的窗前，微風吹拂起她的白色睡衣。她的頭發又變回了金色，而不是Stefan無意把她轉化成吸血鬼以後的淡金色。她看起來就像是Bonnie認識的那個Elena。
只是她正懸浮在離地三英尺的空中。
Stefan發現他們都呆住了。
“她這幾天都這樣，”他抱歉地說。“我們和Klaus的戰鬥後她醒了過來，然後就開始懸浮了。我想地心引力對她來說沒什麽作用。”
他轉向Elena，親密地說，“看，誰來看你了。”
Elena看著他們。她閃爍著光彩的藍眼睛充滿了好奇，她微笑著，不過從這個看向那個，依舊沒有認出任何一個人。
Bonnie已經伸出了她的雙臂。
“Elena?”她說。“是我，Bonnie，還記得我嗎?你醒來的時候我也在那兒。見到你真是太高興了。”
Stefan又試了一次。“Elena，記得嗎?這些都是你的朋友，你的好朋友。這個高挑、黑發的美人兒是Meredith，這個熱情的小精靈是Bonnie，還有這個典型美國大男孩是Matt。”
Elena的臉色起了變化，然後Stefan有重復了一遍，“Matt。”
“那我呢?難道我被無視了嗎?”Caroline站在門口說道。她的話聽上去很幽默，但Bonnie知道，看到Stefan又和Elena在一起，而且安然無恙，這讓Caroline咬牙切齒。
“你是對的。我很抱歉。”Stefan說道，然後他做了一件對於一個十八歲的人來說可能會很傻的事，但在他做來卻很正常。他擡起Caroline的手，然後想都沒想，優雅地吻了吻，好像他就是個來自五百年前的伯爵。當然，他確實是來自五百年前，Bonnie想道。
Caroline看上去有些自鳴得意——Stefan從容地行了吻手禮。現在他說道，“最後但也同樣重要的，這個小麥色皮膚的美人兒是Caroline。”
然後他用自從Bonnie認識他以後只聽過幾次的溫柔嗓音對Elena說，“你不記得了嗎，親愛的?他們幾乎為了我們而犧牲。”Elena自在地漂浮在空中，現在是直立的姿勢，就像在水中想要保持平衡的人一樣上下浮動著。
“我們這麽做是因為我們關心你，”Bonnie說著又伸出了她的雙臂想要給Elena一個擁抱。“不過我們從沒想到你能回來。”她的眼中充滿了淚水。“你回到了我們身邊。你不認識我們了嗎?”
Elena移到Bonnie的面前，然後飄了下來。
她的臉上還是沒有認出他們的跡象，不過有些別的什麽。那是一種無限的平和與祝福。Elena身上所散發出的祥和與無私的愛讓Bonnie深吸了口氣，然後閉上了眼睛。她似乎能感到陽光拂面，海浪滔滔。過了一會兒，Bonnie覺得她差點哭了，那種感覺就好像是在上帝面前。這世上還是有些未經世俗汙染的美好的。
“Stefan!Elena!是我們!”
樓梯盡頭的門打開了，Stefan探出頭。他看上去——有點不同。
“高興點，”Bonnie對著Mereditch低語。
“是他嗎?”
“當然了。”Bonnie有些吃驚。“他把Elena帶回來了。”
“是的。我敢打賭，現在的她就像他們剛見面時那樣。你在林子裏都看到了。”Meredith意味深長地說。
“但是……那是……哦，不!她又變回人類了!”
Matt回頭看著他們噓聲道，“你們可以別說了麽?他們會聽到的。”
Bonnie糊塗了。Stefan當然能聽到他們，不過如果你擔心Stefan會聽到什麽那你還得擔心他會知道你在想什麽——就算你不說話，Stefan也能看穿你的心思。
“男孩們!”Bonnie發出噓聲。“我知道他們完全是不由自主，但有時候他們就是弄不明白狀況。”
“等到你和誰約會了再說這話吧。”Meredith低語道。然後Bonnie想到了AlaricSaltzman，那個貌似在和Meredith約會的大學生。
“我可以告訴你一兩點，”Caroline看著她那修過的長指甲補充道。
“但是Bonnie目前連一點都不需要知道。她有的是時間去學習。”Meredith用母雞護小雞的口吻說道。“我們進去吧。”
“請坐，請坐，”Stefan殷勤地招待著他們。但沒人能夠坐下來。所有人都盯著Elena。
她盤坐在屋裏唯一敞開的窗前，微風吹拂起她的白色睡衣。她的頭發又變回了金色，而不是Stefan無意把她轉化成吸血鬼以後的淡金色。她看起來就像是Bonnie認識的那個Elena。
只是她正懸浮在離地三英尺的空中。
Stefan發現他們都呆住了。
“她這幾天都這樣，”他抱歉地說。“我們和Klaus的戰鬥後她醒了過來，然後就開始懸浮了。我想地心引力對她來說沒什麽作用。”
他轉向Elena，親密地說，“看，誰來看你了。”
Elena看著他們。她閃爍著光彩的藍眼睛充滿了好奇，她微笑著，不過從這個看向那個，依舊沒有認出任何一個人。
Bonnie已經伸出了她的雙臂。
“Elena?”她說。“是我，Bonnie，還記得我嗎?你醒來的時候我也在那兒。見到你真是太高興了。”
Stefan又試了一次。“Elena，記得嗎?這些都是你的朋友，你的好朋友。這個高挑、黑發的美人兒是Meredith，這個熱情的小精靈是Bonnie，還有這個典型美國大男孩是Matt。”
Elena的臉色起了變化，然後Stefan有重復了一遍，“Matt。”
“那我呢?難道我被無視了嗎?”Caroline站在門口說道。她的話聽上去很幽默，但Bonnie知道，看到Stefan又和Elena在一起，而且安然無恙，這讓Caroline咬牙切齒。
“你是對的。我很抱歉。”Stefan說道，然後他做了一件對於一個十八歲的人來說可能會很傻的事，但在他做來卻很正常。他擡起Caroline的手，然後想都沒想，優雅地吻了吻，好像他就是個來自五百年前的伯爵。當然，他確實是來自五百年前，Bonnie想道。
Caroline看上去有些自鳴得意——Stefan從容地行了吻手禮。現在他說道，“最後但也同樣重要的，這個小麥色皮膚的美人兒是Caroline。”
然後他用自從Bonnie認識他以後只聽過幾次的溫柔嗓音對Elena說，“你不記得了嗎，親愛的?他們幾乎為了我們而犧牲。”Elena自在地漂浮在空中，現在是直立的姿勢，就像在水中想要保持平衡的人一樣上下浮動著。
“我們這麽做是因為我們關心你，”Bonnie說著又伸出了她的雙臂想要給Elena一個擁抱。“不過我們從沒想到你能回來。”她的眼中充滿了淚水。“你回到了我們身邊。你不認識我們了嗎?”
Elena移到Bonnie的面前，然後飄了下來。
她的臉上還是沒有認出他們的跡象，不過有些別的什麽。那是一種無限的平和與祝福。Elena身上所散發出的祥和與無私的愛讓Bonnie深吸了口氣，然後閉上了眼睛。她似乎能感到陽光拂面，海浪滔滔。過了一會兒，Bonnie覺得她差點哭了，那種感覺就好像是在上帝面前。這世上還是有些未經世俗汙染的美好的。