第四章（第2/3頁）

　　Elena很好。

　　輕輕拍了拍Bonnie的肩膀，Elena又飄向了Caroline。她伸出了她的手臂。

　　Caroline看起來有些慌張，甚至微紅了脖子。Bonnie看著這一切，有些不明白。他們都有機會喚起Elena的共鳴。而且直到Stefan來這兒之前，Caroline和Elena都是親近的朋友，他們之間的競爭亦是友好的。Elena先擁抱Caroline，這很好。

　　然後Elena投向了Caroline匆匆展開的懷抱，正當Caroline準備說話時，她吻上了她的嘴唇。而且不只是輕輕一啄。Elena把自己的手臂掛在了Caroline的脖子上輕輕搖擺。Caroline震驚地站了很久。然後她開始推開她，最初只是輕輕的掙紮，到後來太用力以至於Elena被推回了半空中，她的眼睛大睜著。

　　Stefan就像接球那樣抱住了她。

　　“見鬼，這到底——”Caroline用力擦拭著自己的嘴唇。

　　“Caroline!”Stefan的聲音充滿了防範。“這跟你想的不一樣。這和性全無關系。她只是在辨別，想知道你是誰。既然她回到了我們身邊，她就能這麽做。”

　　“土撥鼠，”Meredith用她那一貫可以緩和氣氛的平靜口吻說道。“土撥鼠見面的時候都會親吻彼此。這就跟你說的一樣，Stefan，來幫助他們互相辨別……”

　　Caroline可沒有Meredith這麽冷靜。抹嘴唇可真是個壞主意;她把腥紅色的唇膏抹得到處都是，這讓她看起來就像是Dracula的新娘。“你瘋了嗎?你認為我是誰?就因為那些倉鼠這麽做，這樣就沒關系了嗎?”她從脖子到發根都漲得通紅。

　　“是土撥鼠。不是倉鼠。”

　　“噢，管它呢——”Caroline打斷道，然後在她的手提包裏面翻找著，直到Stefan遞給她一盒紙巾。他已經替Elena擦掉了嘴上的口紅。

　　Caroline沖進Stefan臥室旁的洗手間，然後砰地關上了門。

　　Bonnie和Meredith互相看了一眼，如釋重負地吐了口氣，然後笑得花枝亂顫。Bonnie模仿著Caroline的表情，用一張又一張的紙巾不停擦拭著嘴唇的樣子。Meredith搖頭責備著她，但是她、Stefan還有Matt本來都應該有笑不出來的理由。可最簡單的原因就是情感的釋放——他們又見到了活著的Elena——在失去了她六個月之後——所以他們笑得停不下來。

　　至少他們在那盒紙巾被扔出浴室前都沒停下來，那盒紙巾差點砸到了Bonnie的頭——然後他們發現浴室的門被重新打開了——裏面的鏡子正對著外面。Bonnie從鏡子裏面看到了Caroline怒目圓瞪的樣子。

　　沒錯，她看到他們在嘲笑她。

　　門再一次被關上了——這次，則似乎是被踢上的。Bonnie低下頭，繞著她的卷發，她真希望有個地洞可以讓她鉆下去。

　　“我會道歉的，”她深吸一口氣說，試圖用成熟一點的方式去面對現在的狀況。然後她擡起頭，發現其他人都更關心Elena的情況，她正為自己所遭到的拒絕感到心煩意亂。

　　讓Caroline簽那個血契真是太對了，Bonnie想道。更棒的是，那個“神秘人”也簽了。如果Damon知道了什麽的話，那也只能是結果。

　　即使她在想著這個，她還是加入到了圍著Elena的人群中。Stefan想過去抱著Elena;Elena想跟著Caroline;Matt和Meredith則想幫著Stefan跟Elena解釋這沒關系。

　　當Bonnie加入到他們當中去的時候，Elena終於不再試圖去接近浴室。她的臉上充滿了哀傷，藍色的眼睛裏噙滿了淚水。Elena臉上的祥和被傷心與苦惱打破了——那背後似乎還隱藏著深深的憂慮。Bonnie的直覺令她這麽想道。

　　但是她拍了拍Elena的手肘，這也是她唯一能夠碰到的地方，然後柔聲道：“你不知道自己會令她這麽不舒服。你並沒有傷害她。”

　　晶瑩的淚珠順著Elena的臉頰滑落下來，Stefan用紙巾接著它們，就好像那是無價之寶似的。

　　“她認為Caroline受到了傷害，”Stefan說道，“而且她很擔心她——我也不知道是為什麽。”

　　Bonnie意識到Elena可以通過思想來和Stefan交流。“我也這麽覺得，”她說道。“傷害。但告訴她——我是說——Elena，我保證我會道歉的。我甚至可以低聲下氣。”

　　“也許我們每個人都該和她道歉，”Meredith說。“不過在那之前我想確認一下，Elena是不是能這樣認出我來。”

　　她平靜地把Elena攥出Stefan的懷抱，摟到自己胸前，然後吻了她。

　　不幸的是，Caroline這時正好從浴室裏走了出來。她的下半張臉由於擦掉了唇膏和別的化妝品而要比上半邊顯得蒼白。她一動不動地盯著她們。