貓頭鷹河橋上的絞殺（第3/4頁）

一個漩渦卷來，法誇爾轉了半圈，他又警覺地看著岸上堡壘對面的森林，一個清晰高昂的聲音，單調地在他背後歌唱，聲音傳到水面，清晰地穿刺進並卷走了所有水域其他的聲音甚至耳邊水波的拍打聲，盡管不是士兵，他有足夠的常識去懂得需要細細想、慢慢說出、渴望吟唱的死亡意義，清晨，中尉在岸上正忙碌著。多麽冰冷和可憐，他平穩、冷靜的音調，迫使這些士兵安靜下來，在精確可測的間隔，降臨這些冷酷的詞語：“全體立正……舉槍……

準備……瞄準……開火……”

法誇爾潛入水中，盡可能深地潛入。水在耳邊咆哮，象尼亞加拉瀑布，他還聽見齊射的雷鳴，又浮上水面，遇見彈片閃閃發光，特別亮滑，正慢慢地擺動向下沉落，一些金屬片觸到了他的臉和手，然後沉入了水底，一片留在了他的脖子和衣領之間，它有點燙，他抓出扔掉了。

當他浮出水面大口喘息，他意識到在水裏已呆了很長時間了，他現在察覺到潛得越深，向著安全就更加靠近。這時士兵們已將子彈上栓，彈片立即在陽光下閃光，在空中滑落。這二個哨兵再次開火。

這個被獵捕的人從他肩上看清這一切，他正用盡全力地遊著，他的頭腦現在和他的手臂與大腿一樣有力，他的思維像閃電一樣迅捷。

“這個指揮官，”他推斷，“將不會第二次犯指揮不當的過失。齊射比點射更容易躲閃開，他可能已經下令可隨意開槍，上帝保佑，我再也躲不過了。”

在離他兩碼遠的四周，尖厲的槍聲激起了震驚的水花四處飛濺，槍聲漸漸弱了，仿佛穿過空氣回到了堡壘，一聲爆響攪動到河的最深處，然後死寂！一浪高聳的河水，猛撲向他，使他沉落，使他失明，象在絞死他！大炮在這場遊戲中開始負起作用，在潰退的水面的騷動中他自如地搖動頭，他聽見射歪的子彈在前邊的空氣中嗡嗡作響，打斷遠處的森林中的枝椏。

“他們再也不會用這種子彈了。”他想，“下次他們將會裝上葡萄彈，我必須死死地盯著槍，槍口一冒煙，我就得躲閃，不然就遲了——這好極了的槍彈。”

突然他感到天旋地轉，轉得象個陀螺，這河水，這岸，這樹木、不遠的橋，堡壘和士兵，都變得模糊起來，物體只是由色彩顯示，循環的水平面的彩色條紋，就是他的全部所見，他陷入旋渦中，旋轉著，以令他眼花繚亂的前進速度，一會兒，他就摸到了腳下左岸邊的礫石——南邊的河岸——就在一個射擊點後面，使他在敵人眼前得以隱身，對突然而來的旋渦，他的一只被沙石擦破皮的手救了他。他高興得流淚了，他的手指插進沙中，抓起一滿把沙，喃喃為沙灘祝福，河沙看起來像金子，像寶石，紅寶石，綠寶石，他想沒有什麽比這更美麗的。這些河岸上的樹木都是巨大的花園植物，他注意起樹木固定的排列順序，吮吸著花的芳香，一道奇怪的光芒通過樹幹間隙照射進來，風使樹枝發出豎琴般的樂聲，他沒有任何逃離的願望，心滿意足地陶醉其中，在樹枝間葡萄彈的颼颼聲哢嗒哢嗒聲把他從夢幻中喚醒，岸上炮兵已經開炮，他向他們隨便道了聲再見，一躍而起，沖出傾斜的岸邊，一頭紮進樹林。

他一路行進，這森林似乎漫長無邊。

沒有任何地方可發現個出口，甚至找不到伐木工的小道。他不知道他活在這樣一個荒野之地，有些東西變得神神秘秘，到了日落，他感到有些疲勞，饑餓，腳疼，想到他的妻子和兒女正盼他歸來。最終他發現了一條路，這條路導引他走向正確的方向，這條路寬寬的又很筆直，就象城市街道，不象是在旅途，沒有邊緣，沒有人居住，沒有那麽多狗吠叫驚醒居民，大樹黝黑的枝杆在大道兩旁形成了一道筆直的墻壁。

墻壁又終止於平面上的一個點，象培養洞察力的課堂上的圖解。當他向上看著樹枝間的縫隙，閃爍著金色的星辰，但看起來有點陌生，象聚集在奇怪的星座，他確信它們被某種次序所安排，這種次序具有神秘而誹謗的意義，森林的每一邊都充滿獨特的嘈雜聲，在其中——一次，二次，再次——他清晰地聽見了低語，以不可知的語言。

他的脖子還很疼痛，把手伸向脖子，他發現脖子腫起來，他知道脖子上有圈被絞繩勒出的瘀傷，他的眼睛感到充血，難以閉上。他的舌頭因幹渴而脹腫，他把舌頭伸進冷冷的空氣中以減輕舌頭的燥熱。多麽柔軟啊，這草皮覆蓋著並非旅途的大道，他不再能感覺到腳下的歸路。

毫無疑問，任憑苦痛紛湧，他行走時都昏昏欲睡，現在他又看見了另外一個景象——可能他僅僅是從昏迷中恢復過來，他站在他自己的家門口，一切依舊，在朝陽映照下，一切都是那麽明亮而美麗。他一定跋涉了整夜，當他撲去開門，通過寬亮的人行小道，他看見了令心悸動的女式外衣，他的妻子，氣色新鮮，衣著素凈而笑容甜蜜，從門廊上下來迎他，在門廊的最後一級她站著等待，以一種無法表達的快樂，微笑著一個無比優雅而高貴的姿態，她是那麽美麗，他張開雙臂向前撲去，當他正要抓住她，他感覺到脖子後震耳欲聾，一道旋目的白光罩向他，象大炮的震撼，然後四周一切都黑暗而沉寂。