第01卷 化物語（上） 第三話 駿河·猴子 007（第7/9頁）

「以靈魂作交換，他們就會實現人類的願望。這很理所當然，如果是惡魔的話。」

忍野哼笑一聲。

他的態度完全把人當成笨蛋。

「而且，如果是猴掌的話應該是右手，不是左手。」

「……是嗎？」

「因為猴掌是用右手握住來使用的道具。正常來思考的話，我想應該是右手。不過惡魔手嘛。雖然這家夥不是體系內的惡魔，不過還是嚇了我一跳呢，阿良良木老弟你都見識過吸血鬼了，所以多半的事情不會讓你吃驚吧……可是在日本出現這種類型的惡魔，是很稀奇的事情。很有收藏的價值。唉呀，雖然像這一類會實現人類願望的妖怪，日本也不少啦。總覺得這樣看來，班長妹、傲嬌妹和迷路小妹，都是類似的情況……這個城鎮還真奇怪啊。會不會最後連閻羅王都被召喚出來了啊……小姐，你剛才說那左手是從令堂那裏拿到的吧？神原是令尊的姓吧？你知道令堂的舊姓嗎？」

「我記得好像是……有點稀奇的姓。」

神原緩緩地摸索記憶後，回答說：

「好像叫『臥煙』。臥薪嘗膽的『臥』和煙幕的『煙』，臥煙遠江是我媽媽婚前的名字。」

「……喔？啊，原來如此。『遠江』是遙遠的『遠』和長江的『江』吧。遠江嗎。小姐的駿河這個名字，原來是這樣來的啊①。哈哈——這名字取得真不錯。」

①注：遠江和駿河皆為日本古代的地名，約在現今的靜岡縣一帶。

「結婚之後自然就變成神原遠江了。不過忍野先生，這名字有什麽關系呢？」

「有什麽關系？你該不會在反問我吧？不不不，沒有關系啊。我只是無聊隨便問問而已，完全沒有關系。而且，在這種情況下，那些背景因素根本不重要。那麽，阿良良木老弟，還有小姐。你們的事情我知道了，這只手是猴掌還是惡魔手對你們來說可能都一樣吧，你們來這裏找我，已經想好接下來要怎麽做了嗎？」

「你問我要怎麽做——」

「唉呀，阿良良木老弟，當然我還算得上是一個專家啦。遇到這種事情，我不會吝嗇用我一知半解的知識幫助你們的。」

「可以——」

神原探身向前。

「可以救我嗎？」

「我不會救你。只會助你一臂之力。想得救還要靠你自己，小姐。如果你是來求救的話，那找我就找錯人了，而且我根本就沒有出場的機會。不過呢，這種情況呢……阿良良木老弟，我該怎麽做呢？」

忍野用壞心的口吻說。但他不是在尋求既定的答案，似乎真的在等我回答一樣，沒有繼續說下去。為什麽？你該怎麽做……這還需要問嗎？

「喂，忍野……」

「也就是說，這次你希望我怎麽幫你啊，老弟。是要我幫忙讓小姐實現的第二個願望？還是希望我幫你們取消第二個願望？或者是要我幫忙把小姐的左手復原？又或者是上述的全部呢？全部都要我幫忙可能太貪心了一點，不過可以肯定的是，這一切都沒辦法用普通的方法解決。」

「不……那個。」

如果回答全部……就能夠全部解決嗎？

可是，

「這次發生的現象有兩個簡單的解決方法。第一個是阿良良木老弟在晚上，被穿著雨衣的怪物——雨魔殺死。這樣一來，小姐的手就能恢復原狀，願望也能夠實現。另一個就是把那只野獸的左手，和怪異同化的左手，一刀砍掉。」

「砍、砍掉！」

聽到忍野可怕的提議，我頓時慌了。

「……可以把猿猴……惡魔的部分切掉嗎？在那之後，我原本的手會長出——」

「又不是蜥蜴的尾巴，哪可能有這麽好康的事情。只犧牲一只手臂就能解決事情的話，這買賣還算便宜了。」

說得倒輕松，開什麽玩笑。

什麽便宜不便宜。

正常人都不會切，更何況是神原。要是把手臂卸掉，神原就再也不能打籃球了不是嗎……籃球這個運動，對神原來說是一種莫大的救贖，現在可能還是她心靈的支柱，這樣來想，那種提議就算想到也不應該隨便說出口。

「是、是沒錯。可是那樣實在……我會很傷腦筋——」

「這只手想要殺掉一個人喔？這點程度的犧牲是很正常的吧？小姐。」

神原一時之間不知所措。忍野嚴詞厲句地質問她。忍野在這種時候，真的是手下不留情。雖然在羽川和戰場原的時候也是如此——

「其實阿良良木老弟被殺掉，也是一個簡單明了的解決方法啦。」

「喂、喂！你的意思我明白，可是等一下，忍野。你說這只手想要殺掉一個人……那個人是指我對吧？可是那不是神原的願望啊。神原只是想待在戰場原的——」

「只是想待在她身邊？真是好笑。」