第02卷 化物語（下） 第四話 撫子·咒蛇 005（第2/8頁）

「城鎮的中心點？是嗎？從位置上來看應該——」

「不是位置上的問題啦。反正那間神社很久以前就已經沒落了，大家都忘了它的存在，原本那邊應該沒有任何東西才對。可是小忍！」

「忍怎麽了？」

「小忍她不是閑逛到這個城鎮來嗎？她是傳說中的吸血鬼，有貴族的血統。是怪異之王，吸血鬼。好像是因為她的影響所以才會開始活性化的樣子。有一些臟東西……開始聚集在那個地方。」

「那個地方……是指那間神社嗎？」

連主神都不存在的，那間神社。

臟東西。

「嗯。剛好就像一個氣袋①，應該說像聚集地比較貼切那種用中心點來稱呼的地方，是確實存在的。小忍的事情處理完後，我還一直待在這裏，其中一個原因就是為了找那個聚集地——當然搜集怪異是我第一個目標啦。哈哈，也因為這樣啦，我才會認識班長妹和傲嬌妹，還滿快樂的。」

①注：Air Pocket，又稱晴空亂流，意指兩種純度不同的氣流所交會的地方。

「你說的臟東西……具體來說是什麽？」

「各式各樣。無法一言蔽之……應該說，那些東西目前連名字都沒有。現在他們還稱不上是怪異。」

那間神社——

已經變成了……奇怪家夥們的聚集地。

只不過那些家夥……不是人類。

正如字面上寫的一樣，真的是一群奇怪的家夥。

「神原的身體會不舒服……是因為他們的關系嗎？」

「沒錯。因為百合妹的左手，現在還是猴掌啊。所以她很容易受到臟東西的強烈影響。阿良良木老弟也一樣，不過和小姐的猿猴比起來，老弟的小忍在怪異的排名上有著壓倒性的差距。也就是說，小姐現在對那種事物和現象失去了抵抗力；而老弟對臟東西卻有相當的抗性。」

「……忍野，你早就知道了嗎？你早就知道神原會……變成那樣。」

「不要用那種可怕的眼神看我嘛，阿良良木老弟總是很有精神呢，是不是發生了什麽好事啦？百合妹也沒有真的出什麽事情啊。而且……那是她欠我的。她不稍微吃點苦的話，我不劃算啊。特別是那個百合妹。對吧？」

「…………」

或許他說得沒錯。

我沒辦法用那麽苛刻的方式去思考……那對神原來說，或許是她應得的痛苦吧。至少，神原本人就算得知這件事，也不會向忍野抱怨吧。她就是那種人。

「唉呀，接下來就要看百合妹自己了。那只左手會變成什麽樣子，是她自己的問題。二十歲之前如果平安度過的話——她就會從怪異的手中得到解放。」

「那就……就太好了。」

「喔。阿良良木老弟真是一個好人呢。你還是老樣子——」

「什麽啊。你說話的方式好像話中有話的樣子。」

「沒有啊。我只是想說你不會羨慕……或是忌妒嗎？你們同樣是非人類，結果先變回人類的卻是百合妹。」

「……不會啊。因為我已經可以接受自己的身體了。我的心情已經整理好了。你別說那種會蠱惑人心的話，忍野。也麻煩你不要對神原多嘴。我不希望讓她覺得自己虧欠於我。」

「是嗎，抱歉。你把符咒貼在本殿的門上來著？以工作來說那樣算有點偷懶啦，不過算了。這樣一來，臟東西也會有某種程度的消散吧。」

「某種程度……」

「外行人貼的符咒，不會替現狀帶來什麽戲劇性改變的。而且，要是有戲劇性改變那可就糟了。我只是把大自然的流動稍微做一點扭曲而已——不然在其他地方不知道會發生什麽事情。在這層意義上，你選擇偷懶的方式把符咒貼在門上，我想也不壞。」

「……為什麽你自己會辦不到？不管對方是怪異，還是變成怪異前的臟東西……那些都是你的專業領域吧。還是說你是為了不想讓神原欠你，才勉強找一個工作來給她做的？」

「這點也不能說沒有啦，可是對我來說很困難是真的喔。你看，正如你所見，我的身體這麽瘦弱，哪有體力爬山啊。」

「這不是到處流浪的人說的話吧。」

「哈哈。被你發現啦？也對啦，剛才我是開玩笑的。不是體力方面的問題而是比較心理層面的問題，就像阿良良木老弟和百合妹是怪異一樣，我是一個專家，我去的話反而容易刺激到那些臟東西。他們要是攻擊過來的話，我就不得不反擊，這樣一來，那塊聚集地就會產生一個絕妙的真空地帶。下次會跑來什麽東西，我就不知道了——最糟的情況下，就是小忍類型的怪異再現。」

「我聽不太懂……不過感覺就是人類不能因為自己的方便，去左右自然界的平衡對吧？所以和力量強大的忍野比起來，我和神原這種程度的人過去，那些東西就會比較沒有戒心是嗎……」