第02卷 化物語（下） 第五話 翼·魅貓 003（第4/15頁）

「我說，阿良良木。」

戰場原用平靜的語氣說。

這家夥都不會緊張嗎。

「你喜歡我嗎？」

「…………！」

她現在擺明故意要惡整我！

這家夥除了毒舌以外，還會玩這種把戲嗎！

「回答我啊。你喜歡我嗎？」

「…………」

「幹麽。你不回答我嗎？阿良良木，難道你不喜歡我嗎？」

這是惡整……

登峰造極的惡整……

「喜、喜歡……」

「是嗎。」

戰場原連個笑容也沒有。

登峰造極的面無表情。

「我也喜歡你喔，阿良良木。」

「非常……感謝。」

「哪裏哪裏。」

……話說。

你不在乎嗎？

在自己的親生父親面前，你真的可以滿不在乎地聊這種話題嗎……不對，這家夥就是這種個性，為了惡整我可以不惜傷害自己。

既然這樣——我誠惶誠恐地，斜眼瞄了駕駛座的方向一眼（由於太過誠惶誠恐，讓我無法正眼直視）。但是，戰場原父親可說是毫無反應。只是一心專注，集中精神地在開車。好酷……從這個方向看起來，吉普似乎正往高速公路駛去。高速公路……看來我們好像要去很遠的地方啊。如果要不是這樣，我想戰場原也絕對不會想帶她的父親一起來約會吧……

十分鐘後，正如我所料，吉普開上了高速公路。已經逃不掉了。雖然，我打從一開始就沒有打算要逃跑。

「阿良良木，你真的很安靜呢。話真少。平常你都會一直陪我聊天，今天你心情不好嗎？」

「不是心情怎麽樣的問題啊……」

「對，是頭腦不好的關系。」

「你不要趁機口無遮攔地大說特說！」

「阿良良木你只有在吐槽的時候，總是特別精神呢。好吧。那我就親切一點，由我來找話題。你只要回答我就行了。」戰場原說。「你喜歡我哪一點？」

「我很清楚知道自己討厭你哪一點！」

這家夥到底想幹什麽。

應該說，我甚至開始在想，這次約會是不是為了陷害我而設計的超級惡整計劃吧。

我想要逃離這裏了。

「該死……我真的很期待地說……我還以為夢想終於實現了說……！」

「什麽夢想，你真誇張。」

戰場原面無表情地說。

「你知道嗎？阿良良木。人字旁加一個儚①……咦，是什麽來著。」

「大概就是我吧……」

人字旁加一個儚，讀作「阿良良木」。

①儚（阿良良木），原文的漢字是彳部加上一個夢，為新造字，實際上並不存在，故用「儚」代替。

一個新的漢字誕生了。

「你好像很傷腦筋呢，阿良良木……唉！看到你這麽傷腦筋，我只能在一旁幫你加油打氣，真是急死人了。」

「不，你還可以跟我道歉說一聲對不起……」

不過。

就算她道歉也沒用。

如果道歉就可以解決，那還需要警察幹麽。

「說我傷腦筋，倒不如說我現在覺得很疲憊比較貼切。」

「看起來的確像一顆缺乏彈性的皮球。」

「缺乏彈性的皮球？這比喻真是有趣……」

但是我沒心情笑。

因為我心中沒有這麽從容不迫。

總之。

「喂，戰場原……你到底在打什麽主意啊？」

「戰場原？你是在叫我呢，還是在叫我爸？」

「………………」

這個女人……唯獨這種女人……

不對，冷靜點，我……要是把現在腦中想的東西直接說出口的話，我們兩人的愛情就會破局了。

「爸爸，阿良良木在叫你喔。」

「黑儀同學！我叫的人是黑儀同學！」

要我直呼她的名字實在做不到。

黑儀同學。

就在前幾天，我才和神原發生過「用名字稱呼彼此」的事件，沒想到現在居然和正牌的女友以這種方式觸發，這點有誰能預料到呢……

「什麽事？阿良良木。」

「…………」

你不叫我的名字啊。

也沒差啦。

「那麽，黑儀同學。我重新再問一次……再請教你一下。你到底打算做什麽，有什麽企圖？」

「沒有什麽企圖啊。這種事情不重要，阿良良木。以前有一個很有名的推理小說家叫黑巖淚香（kuroiwa ruikou），他的名字拆開來看就變成『邪惡』『惡劣的』『小孩』。你覺得他是故意取這種筆名的嗎？」

「那種事情怎樣都無所謂吧！邪惡和惡劣的小孩都是在說你！」

「你在我爸爸面前，怎麽說這麽過分的話。」

「嗚……！」

是陷阱！

我中計了！

「爸爸，你的女兒好像是一個邪惡又惡劣的小孩喔。」

她還跑去報告……

戰場原父親對此依舊毫無反應。

邪惡又惡劣的小孩所做的這種行為，戰場原父親搞不好早就習慣了吧。是啊，仔細想想，畢竟是自己的小孩……