第02卷 化物語（下） 第五話 翼·魅貓 006（第2/9頁）

應該說我不可能會拒絕她。因為羽川從來沒有那樣約過我。我想大概那時候的羽川，希望有人可以陪在她身邊吧。

她無法獨自一個人。

不管對方是誰都行，並不是因為是我，她才開口邀約。

只是那個時候在她身邊的人，剛好是我罷了。

以羽川的立場來看，在這種狀況下我不是一個最佳人選吧——要是羽川冷靜一點的話，她絕對不會選擇我吧。因為我和之後遇見的八九寺真宵不同，不是一個擅長聆聽的人。我很容易就會放入私人的感情，或是忍不住開口回嘴，也常常打斷她說的話。

但是，羽川高超的說話技巧，用來彌補我的缺點還綽綽有余。所以，那一串復雜的原因，我很輕松地就會意了過來。我牽著越野腳踏車和羽川並肩行走，同時我聽了她的故事。

首先。

羽川翼沒有父親。

當然在生物學上她有父親；但在現實社會中，是由形單影只的母親獨力將她生下的。父親所在何處，至今不明。她不打算去調查，就算查了恐怕也脫離不了猜測的框架，無法確實縮小範圍。

翼。

她被取了這個名字。

這個字有「輔佐」、「保護」的意思，象征母鳥用翅膀保護鳥蛋或小鳥一樣——

輔翼。

翼翼。

雖然這些都是我不知道的詞匯。

但是——最應該被保護的人，不正是被取了「翼」這個名字的她嗎？究竟她的母親是抱著什麽樣的心情……而給了她這個名宇的呢。

又給了她什麽樣的責任呢。

當時她的姓氏似乎和現在不同。

我沒去過問。

應該說，我問不出口。

羽川雖然想告訴我，但我打斷了她。她馬上就察覺了我的用意，「是嗎？」她說完後，繼續說了下去。

她的母親在生下她之後，馬上就結婚了。

是結婚，而不是再婚。

總之——她的母親需要一筆錢。據說當時要獨力撫養羽川，是一件很困難的事情。這是距今二十年前的故事，當時的社會制度還不是很完善吧。她們母女兩人想要不依靠任何人獨自生活下去，是一件很困難的事情，這點我不難想象。

母親。

父親。

但結婚後，她的母親很快就自殺了。

以金錢為目的的結婚，很快就宣告破滅了。據說她母親的精神狀況原本就很危險。或許她是和別人生活會感到痛苦的人吧——就這樣，羽川從一母一女，變成了一父一女。

沒有血緣關系的父親。

但還是父親。

那個父親的姓氏——也不是羽川。

那個姓氏我也一樣……問不出口。

母親自殺後過了不久，那位沒有血緣關系的父親決定續弦。當時羽川的年紀還小，並沒有什麽特別的感想——總而言之，這樣一來又變成了一家三口。羽川身處的立場，和雙親都沒有血緣關系。

我不知道該抱持什麽樣的感想才好。

那是一件不幸的事情嗎？

我應該要同情羽川嗎？

但是，那只是一種有別於常理的發展罷了，我無法就此斷言羽川是不幸的吧——羽川的生母以自殺這種不幸的結局，結束了自己的人生；但不見得連羽川都會陷入不幸的連鎖當中。她被父方收養，還有了一個新媽媽，這點反而也能用幸運來解讀吧。

雖然幾經波折——

光是如此還不能算是不幸。

因此，就算在那之後又發生了一連串的插曲：父親過勞死，她又變成了一母一女的單親家庭，隨後繼母又結婚而有了新爸爸，姓氏終於改成了「羽川」——我也不應該改變我的感想吧。

我的同情是沒有道理的。

在這個時間點上，最可憐的人是最初的母親和父親——那兩位死去的人而已，沒有別人了。

可是，她的人生是多麽地坎坷啊。

那一連串的事情結束時，羽川還未滿三歲——是一個對事物還懵懂未知的年紀。在這種情況下，她也只能隨波逐流，任憑命運的擺布吧。

一直以來我都誤會了。

以為像羽川這樣的善人，都有一個得天獨厚的家庭環境。

以為他們都是被神所眷愛的。

至今我一直以為好人就是幸福的人；而壞人就是不幸的人——然而，事實並不是如此。

我是因為休假，覺得和家人在一起很苦悶才會外出，和她相較之下我的煩惱只能算是半吊子的煩惱，遠遠比不上她家——

復雜的家庭環境。

這故事像一個荒唐的謊話。假如這話不是出自羽川口中，我肯定不會相信吧——肯定會一笑置之。因為對方是羽川，我能夠肯定她不會開那種惡劣的玩笑，因此我啞口無言。也就是說，經過一番顛沛流離之後，羽川有了兩位完全沒有血緣關系的雙親。

她從一母一女的單親家庭。