第23章 二只白眼狼（第3/6頁）

蘇北搖思來想去，詩歌不能放棄，畢竟原身在詩歌方面的天賦才華是有目共睹的，要是她從此放棄寫詩，不符合人設，也會被人嘲笑她江郎才盡，更何況，易子軒都用詩歌向她開炮了，她要是不迎上痛擊，她自己都不能原諒自己。

除了詩歌之後，她還可以寫一些短篇小說。

她記得，在文學史上，在七十年代末到八十年代初，掀起過一股傷痕文學的熱潮，主要描述了上山下鄉那十年時間裏，如知青，知識分子等民眾悲劇性的遭遇。（注，參考自360百科）

原身就是知青，要不是上山下鄉，她也不會來到韓家屯這樣的小山村，自然也就不會嫁給目不識丁的農民韓木頭。

這一段婚姻，對於原身來說，就是一段恥辱，是生命中一段不堪回首的痛苦回憶。

而這樣的傷痛，不僅僅是屬於原身一個人，更是屬於每一個上山下鄉的知青，屬於在這個時代洪流中不由自主的每一個人。

也正是因為如此，這一段時間，傷痕文學如此盛行。

而這個時候，傷痕文學已經興起了，不少後來傷痕文學的代表作家都已經開始嶄露頭角了。

那她也不能放過這個機會。

蘇北搖說幹就幹。

她先把寫詩一事放到一邊，確定了小說要寫的內容，然後開始列大綱，梳理細節，因為寫的不是長篇小說，而是三萬字以內的短篇小說，因此她很快就把大概細節弄好了，而後開始寫。

她有豐富的創作經驗，而原身在這個時候，主要才華都是展現在詩歌方面的，所以她不需要擔心前後文風的改變會引起別人的懷疑，創作起來簡直是文思泉湧，如有神助。

她廢寢忘食的寫了一個晚上，終於把整個小說給寫出來了。

她洗了一把臉，吃了個早餐，回宿舍倒頭睡了一個上午，把精神補足之後，起來吃午飯，然後把之前寫的稿子又重新審核修改一遍，核對無誤之後，謄抄出來，裝到信封裏，沒有直接去郵局郵寄，而是先去圖書館那邊，把最近的報紙和雜志找出來翻閱一遍，找出最合適的雜志，抄下地址，這才去郵局把信給寄出去了。

小說寄出去之後，蘇北搖又開始琢磨寫詩的事情，不過還沒等她琢磨出來給樣子，陳教授讓人通知她去辦公室一趟，她心知一定是翻譯稿那邊的結果出來了，連忙跑去辦公室找陳教授。

果不其然，陳教授見了她之後露出了一抹笑容：“小蘇，你之前給我的翻譯稿，我昨天晚上已經連夜看完了，翻譯得很不錯，對於專業名詞的翻譯也很準確，非常好。我已經把你的稿子交給醫院那邊了，他們也非常滿意，這是你的稿酬。”

陳教授遞給蘇北搖一個信封，還挺厚的。

蘇北搖也沒有當即打開看，直接給陳教授鞠躬道謝：“我能順利完成任務，還得多謝陳教授信任我，給我機會。”

陳教授心裏滿意，小姑娘能力強，還知道感恩，誰都喜歡。

“你不用感謝我，這都是你自己應得的，是你自己有這個能力，才能抓住這個機會。”陳教授道：“你以後要繼續努力。”

“是！”

等到蘇北搖走的時候，陳教授又給了蘇北搖一份稿子，也是專業性比較強的，讓她回去翻譯。

“這個不是很著急，你可以慢慢翻譯，一個星期之後給我就好了，千萬不要因為工作，把學習給耽誤了。”陳教授囑咐道。

這樣好的苗子，他可不希望給歪了。

“教授放心，我不會落下功課的，翻譯對於我來說，也是另外一種學習。”蘇北搖忙保證。

“嗯，我看你的期末成績，要是你的期末沒考好，下個學期就別想我再給你工作了。”陳教授道。

“一定一定。”蘇北搖忙道。

蘇北搖告辭陳教授出來，等到無人處，打開信封，倒出錢來一數，居然有一百五！

蘇北搖頓時就樂了。

畢竟這是她第一次做翻譯，這個價格的確是很高了。

不過，這只是萬裏長征第一步，以後的路還長著呢。

蘇北搖收起了得意，全身心投入到學習與工作中。

期間她抽出一點時間，寫了一首詩寄給了詩選雜志社，而後就將這件事拋之腦後了。

雖然陳教授叫她一個星期翻譯好就行，但她還是提前了兩天就給陳教授交稿子，陳教授倒也沒多說什麽，只是又將一份需要翻譯的資料交給她。

這一次陳教授給她的資料倒也不是之前那種專業性很強的，而是非常有名的外國名著的一部分章節。

這些外國名著，蘇北搖不管是原著還是中文譯版都看過無數遍，可以說是她最為熟悉的了，她甚至都可以對著稿子把前世人家翻譯的稿子給直接默寫出來，但是這樣的事情，蘇北搖也不屑於做。