-27-（第2/2頁）

莉拉甩開了他的胳膊，心平氣和地對他說：

“我現在很平靜，相當平靜，我要對你說的是：不要再向我要什麽了。你現在做什麽了？你從索拉拉太太那裏借了錢，是不是？他們讓斯特凡諾也借了錢吧？你們都是欠了人家錢的人，因此你們答應人家提出的所有要求？從現在起我們各管各的，裏諾。”

說完她就走開了，徑直走到了米凱萊·索拉拉身邊，一副興高采烈、風情萬種的樣子。我看到她和米凱萊走到了廣場上，他們繞著廣場上的石頭獅子轉圈，她丈夫的目光始終追隨著她。我看到在莉拉和米凱萊一邊走一邊聊天的整個過程中，斯特凡諾的目光都沒有從她身上移開。我看到吉耀拉變得怒不可遏，她在皮諾奇婭耳邊頻頻低語，她們倆也一起盯著莉拉看。

這時候，商店裏變得空蕩蕩的，有人熄滅了外面的燈箱。廣場上忽然暗了下來，路燈逐漸亮了起來。莉拉笑著離開了米凱萊，但當她走進商店的時候，臉上一副死寂的表情，非常蒼白，她走進了洗手間的小房間裏，把門反鎖了。

阿方索、馬爾切洛、皮諾奇婭和吉耀拉幾個人開始打掃商店，我過去幫他們。

莉拉從洗手間出來，斯特凡諾像是潛伏在外面一樣，一下子過去捉住了她的胳膊，她非常不耐煩地甩開了，然後走到了我跟前。她的臉色非常蒼白，嘀咕了一句：

“我有點兒出血。這是怎麽回事兒，孩子掉了嗎？”