第三部 女冒險家 第十六章 夜盜（第2/3頁）

特蕾西把鑰匙插進鎖孔，門豁然洞開。她足足等了一分鐘才走進門去。她在門廳裏站著聆聽，一動也不敢動，身上的每根神經都劇烈地跳動著。空蕩蕩的屋子裏一片沉寂。她掏出手電，擰亮，照亮了樓梯。她走向前，上樓梯。現在唯一的念頭是盡快把事情做完，然後逃走。

樓上的過道在手電光裏顯得陰森可怖，光束的閃動使得墻壁也跟著波動起來。特蕾西朝經過的各個房間裏張望：全都空無一人。

走道盡頭是女主人的臥室，對著海灣，正像摩根先生說的那樣。臥室呈暗粉紅色調，很漂亮，有一張帶幔帳的床，和一個擺著粉色玫瑰花的五鬥櫃。有兩張雙人沙發，一個壁爐，前面放了一張吃飯的桌子。我差點也住進了這樣的房子，和查爾斯以及我們的孩子一道，特蕾西想。

她走到風景窗前，眺望停泊在海灣遠處的船只。上帝，你告訴我，為什麽你要讓洛伊絲·貝拉米住進這麽漂亮的房子，卻讓我到這裏來做賊？嗨，姑娘，她對自己說，不要胡思亂想啦。這是一輩子才有一次的事情，馬上就要結束了。可你若是站在這裏不動，就永遠也沒法結束。

她離開窗子，走向摩根提到的那幅肖像畫跟前。洛伊絲·貝拉米的樣子又兇又傲。是啊，她的確像是一個可惡的女人。肖像畫從墻上挪開之後，露出了一個小保險櫃。特蕾西記得暗鎖的密碼。朝右轉三圈，停在42；左轉兩圈，停在10；右轉一圈，停在30。她的手抖得厲害，只好重新來一遍。她聽見哢地一聲，櫃門開了。

保險櫃裏放滿了厚信封和紙張，但特蕾西對這些不予理會。櫃子最裏邊的一個小架上有一個麂皮首飾袋。特蕾西摸到麂皮袋，將它從小架上取下來。就在這一瞬間，警報器響了。這是特蕾西一生中聽到的最震耳的響聲，房子的每個角落似乎都在發出回響，匯成高亢尖利的警報聲。特蕾西怔在那兒，呆若木雞。

出了什麽事？難道康拉德·摩根不知道，拿起首飾袋就會觸發保險櫃裏的警報開關？

她必須馬上離開。她把麂皮袋塞進衣袋，便朝樓梯跑去。這時，除了警報聲，她還聽到另一個響聲——逐漸接近的警車的鳴笛聲。特蕾西站在樓梯口，嚇得心亂跳，口發幹。她跑到窗前，掀起窗簾朝外看。一輛黑白兩色巡邏警車停在大門口。特蕾西看見一個穿制服的警察跑到屋後，另一個警察走向大門。逃不出去了。警鈴當當響個不停，忽然變成南路易斯安那女子監獄那種淒厲的鈴聲。

不！特蕾西想。我決不能讓他們把我送回去。

前門的門鈴急促地響起來。

梅爾文·德金警官在海崖鎮警察局服務了十年。海崖鎮是個平靜的城鎮，警察局的主要工作不過是處理破壞公物的事件和幾樁竊車案，偶爾還要管一管星期六晚上胡鬧的醉鬼。貝拉米公館的警報器響了，這可是性質不同的事件了。德金警官正是為了對付這類犯罪活動才跑來當警察的。他認識洛伊絲·貝拉米，知道她擁有多麽值錢的一批名畫和珠寶。她出門的時候，德金警官必定會時常巡查這棟房屋，因為它是夜盜所覬覦的獵物。這一回，德金警官想，好像叫我撞到了一次。保安設備公司的自控系統發出訊號的時候，他的車離公館僅有兩條街。我的履歷上能記上這件事就好了。沒說的。

德金警官又按了一次門鈴。他希望回頭能在報告下寫明，他按了三遍鈴之後才破門而入的。他的夥伴守住了後門，盜賊無路可逃。那賊可能會藏在屋裏，但他要來一次突襲。誰也別想逃過梅爾文·德金的眼睛。

警官伸手打算第三次撳鈴的時候，大門忽然打開了。警官站在那裏呆望著。門口站著一個婦人，身穿極薄的一件睡袍，薄得幾乎什麽都遮掩不住。她臉上敷著美容泥膏，頭發塞進一頂護發小帽。

她問道：“到底出了什麽事？”

德金警官咽了一口唾沫。“我……您是誰？”

“我是艾玲·布朗奇，是洛伊絲·貝拉米請來請來的客人。她到歐洲去了。”

“這我知道。”警官有點迷惑了。“她沒告訴過我們她請來了一個客人哪。”

門口那位婦人會意地點著頭說：“洛伊絲的脾氣真是一點也沒改。對不起，這聲音太吵人了。”

在德金警官注視下。洛伊絲·貝拉米的客人伸手在警報器撳鈕上依次按了一通，鈴聲不響了。

“這就好多了。”她嘆了口氣。“見到你真高興極了。”她的笑聲發顫。“我正打算上床睡覺，警鈴忽然響了。屋裏定是進來了賊。整棟樓只有我一個人。傭人們中午都走了。”

“我們進去看看好嗎？”

“當然，太歡迎了！”

警官和他的夥伴只用幾分鐘的時間就查明，公館裏沒有藏著什麽壞人。