第三部 女冒險家 第三十三章 竊聽（第3/6頁）

他聽對方講了一陣。“我知道了。當一切準備就緒以後，我將同你聯系。小心。替我向傑夫問好。”

特蕾西掛上話筒，走出電話亭。她向站在亭外等著打電話的身穿腈綸衫的婦女友好地點點頭。

第二天上午十一點，一名偵探向範杜倫警長報告：“我現在正在沃爾特卡車租賃公司，警長。傑夫·史蒂文斯剛才租走一輛卡車。”

“什麽樣的了車？”

“運貨卡車，警長。”

“問清楚尺寸，我等著。”

幾分鐘以後，那偵探又拿起電話。“尺寸有了，卡車是……”

範杜倫警長說：“台階式封閉運貨車，二十英尺長，七英尺寬，六英尺高，雙向軸。”

對方吃驚得說不出話來。“對，警長。您怎麽知道的？”

“甭管了。什麽顏色？”

“藍色。”

“現在誰跟著史蒂文斯？”

“雅各。”

“好。你到這裏來匯報。”

儒普·範杜倫掛上電話。他擡眼看看丹尼爾·庫珀，“除了顏色是藍色以外，您說的都對。”

“他把卡車弄到一個汽車噴漆車間去了。”

噴漆車間在德姆萊克街的一處加油站裏。兩名工人把卡車噴成鐵灰色，傑夫站在一旁看著。一名偵探爬上加油站的屋頂，從天窗裏拍攝下這個鏡頭。

一小時以後，照片已經送到範杜倫警長的辦公桌上。

他把照片朝丹尼爾·庫珀面前一推。“卡車已經被漆成與保安運貨卡車一模一樣的顏色。我們現在可以把他們抓起來了，是不是？”

“以什麽罪名？冒印了幾張業務名片和把卡車改漆成另一種顏色？要使起訴站得住，唯一的辦法是在他們提取金錠時抓獲他們。”

這小子像是他在主管警察局似的。“您認為他下一步會做什麽？”

庫珀正在仔細研究那張照片。“這輛卡車承受不了那些金錠的重量。他們必須加固底盤。”

這是繆德爾街的一個很偏僻的小加油站。

“早晨好，先生。您需要什麽？”

“我將用這輛車運一些廢銅爛鐵，”傑夫解釋說，“不知道這底盤能否承受得起那重量。我想用金屬支架加固一下，你們能幹這活嗎？”

那技師走到卡車旁看了看。“行。沒問題。”

“好。”

“星期五能做好。”

“我希望明天能取。”

“明天？不行，我……”

“我付雙倍的錢。”

“星期四。”

“明天。我付三倍的錢。”

技師搔搔下巴，思索片刻。“明天什麽時候？”

“中午。”

“行。好的。”

“謝謝。”

“不客氣。”

傑夫離開加油站不久，一名偵探來盤問那技師。

同一天上午，分派負責監視特蕾西的一組偵探尾隨在她身後，來到烏德斯康運河，特蕾西與河上一艘大遊艇的主人交談了半小時。特蕾西走後，一名偵探登上遊艇。他向正在呷著紅葡萄酒的遊艇主人出示了自己的身份證。“那年輕女人要幹什麽？”

“她和她丈夫想沿運河旅行，要租用我的遊艇一個星期。”

“從哪天開始？”

“星期五。這樣度假可美啦，先生。如果您和您妻子也有興趣……”

偵探已經不見了。

特蕾西從寵物商店訂購的鴿子已經裝進一只鳥籠，送到了她住的飯店。丹尼爾·庫珀又回商店盤問店老板。

“你送的是什麽樣的鴿子？”

“啊，您是知道的，只不過一只普通鴿子。”

“你肯定不是一只信鴿？”

“當然不是。”老板格格地笑著。“我之所以知道它不是信鴿，是因為那是我昨天晚上從馮德爾公園逮來的。”

一千英磅買一只普通鴿子？為什麽？丹尼爾·庫珀思索著。

還有五天，愛姆羅銀行就要轉運金錠。一大沓照片放在儒普·範杜倫警長的辦公桌上。

每一張照片都是導向最終捕獲她的一個環節，丹尼爾·庫珀想。阿姆斯特丹的警察一點想象力也沒有。庫珀必須讓他們相信，他辦案是鐵板釘釘，從不含糊的。通向將要開始的這一罪行的每一步都已經拍下照片，記錄在案。特蕾西·惠特尼縱有天大的本事，也休想逃脫法網。

只有對她嚴懲，我才能得到拯救。

這天傑夫一取回新漆好的卡車，便開到阿姆斯特丹老城烏齊考克，他在那裏已租下一個小車庫。六個蓋有“機械制品”字樣的空木箱也已運到這裏。

一張空木箱的照片擺在範杜倫警長的辦公桌上，警長正在聽新近的錄音。

傑夫的聲音：“當你從銀行開車去遊艇時，始終保持車速不要超過速限。我需要了解這段行程的準確時間。這兒是一塊跑表。”

“你同我一塊兒去嗎，寶貝兒？”

“不行。我還得去忙別的事？”