第三部 女冒險家 第三十三章 竊聽（第5/6頁）

丹尼爾·庫珀卻久久不能入睡。他仿佛看見特蕾西被警察抓獲，他們對她百般蹂躪，她眼中流露出惶恐的神情。他頓時興奮激動起來。他走進浴室，把滾燙的熱水注入浴缸。他摘下眼鏡，脫去睡衣，浸泡在熱氣騰騰的洗澡水中。一切就要結束，她將受到懲罰，正像他懲罰其他的婊子那樣。明天這個時候，他將啟程回家。不，那不是家，丹尼爾·庫珀暗自糾正。回到我的公寓。家是一個溫暖安全的地方，在那裏他的母親對他的愛甚於對世上任何人。

“你是我的小男兒。”她說。“我實在不知道沒有你我怎麽活下去。”

丹尼爾的父親在他四歲時出走失蹤了，開始他總是自責，但他母親解釋說那是因為另一個女人的緣故。他憎恨那個女人，因為是她使他母親哭泣不止。他從來沒見過她，但他心裏明白，她是個爛貨，他聽見他母親這樣罵她。後來他感到很高興，因為那女人把他父親拐走了，這一來他的母親便整個地屬於他了。明尼蘇達的冬天是寒冷的，丹尼爾的母親讓他鉆進她的被窩，蜷縮在那暖烘烘的毛毯下。

“有一天我會娶你的。”丹尼爾對母親說，他的母親哈哈大笑，撫弄著他的頭發。

丹尼爾一直是班裏最好的學生。他希望母親為他感到驕傲。

您的孩子多聰明啊，庫珀太太。

我知道，天底下沒人比我的小男兒更聰明了。

丹尼爾七歲時，他母親有一次邀請了他們的鄰居——一個渾身毛乎乎的大個男人——到他們家吃晚飯，丹尼爾病了。他躺在床上整整一星期，高燒不退，十分危險，他母親答應以後再也不那麽做了。丹尼爾，除你以外，這世界上我誰也不要。

丹尼爾心頭的喜悅就甭提了。他的母親是天下最美麗的女人。她不在家時，丹尼爾經常溜進她的臥室，打開她衣櫃的抽屜。他常常捧起她的貼身衣物，貼在自己的臉頰上輕輕擦揉。啊，那是多麽令人心醉的馨香。

他躺在阿姆斯特丹旅館的浴缸裏，閉起雙目，回憶著那天他母親被殺時的場景。那是他十二歲生日那天，因為耳朵痛，他提前離校回家。他說痛得很厲害，因為他想回家，到了家，他母親會想法子安慰他，讓他睡在她的床上，為他忙這忙那。丹尼爾走進家門，徑直往母親的臥室走去。她赤條條地躺在床上，但不是一個人。她正與隔壁的男人幹著那不可言傳的事情。丹尼爾聽見他母親沙啞的聲音：“啊，我愛你！”

這是最不可言傳的事情。丹尼爾奔進自己的浴室，哇哇地嘔吐起來，汙物濺了一身。他小心地脫下衣服，把身上擦幹凈，因為他母親一直教導他要注意整潔。這會兒，耳朵真痛得很厲害了。他聽見門廳裏有人說話，便豎起耳朵聽。

他的母親說：“你最好就走吧，寶貝兒。我得洗個澡，換身衣服。丹尼爾很快就要放學回家了。我要給他舉行一個生日聚會。明天見，親愛的。”

只聽見關前門的聲音，然後是他母親浴室中的放水聲。她不再是他的母親，她已經變成一個爛貨，跟男人幹那種床上的臟事情，而這種事情，她從來沒有同他幹過。

他一絲不掛，走進她的浴室，她正躺在浴缸裏，那婊子臉上還掛著微笑。她轉過頭看見他，說道：“丹尼爾，寶貝兒！你在？……”

他手裏拿了一把裁縫用的大剪刀。

“丹尼爾——”她的嘴張成一個粉紅色的O型還沒來得及叫喊出聲，他已經舉起剪刀向躺在浴缸中的“陌生人”的胸口猛刺過去。她拼命叫喊，他也一個勁地喊著：“爛貨！爛貨！爛貨！”

兩人演唱了一曲死亡二重唱，最後，只剩下他自己的聲音。“爛貨……爛貨……”

他渾身上下濺滿了她的鮮血。他站在浴室的蓮蓬頭下，狠命地擦洗，直到他的皮膚感到火辣辣發燙為止。

是隔壁那男人殺死了他的母親，那男人將受到懲罰。

此後發生的一切，仿佛得到神明的啟示，那麽不緊不慢，真叫人捉摸不透。丹尼爾用一塊抹布把剪刀上的指紋擦凈，扔進了浴缸。它砸在搪瓷上，發出沉悶的哐啷一聲。他穿上衣服，給警察局打電話。兩輛警車嗚嗚地響著警笛，開到門口，不一會兒又來了一輛裝滿偵探的車，他們問了他許多問題，他告訴他們怎麽會提前離校回家，怎麽看見鄰居弗雷德·齊默從他家的邊門溜出去。他們又盤問那男人，他承認自己是丹尼爾母親的情人，卻否認行兇殺人一事。丹尼爾出庭作證，終於使齊默伏法。

“當你從學校回到家中時，看見你的鄰居弗雷德·齊默從邊門跑出來？”

“是的，先生。”

“你看清了？”

“是的，先生。他雙手沾滿血跡。”