第 二 章（第2/2頁）

“你指修剪草坪之類的事情？”

他皺了下眉頭，“呃，不是，我有工人幫我做這些，我做的更藝術性。”

“像是把灌木叢修成動物的形狀？我很喜歡……”

佩格婆婆和父親互相瞥一眼，克雷格注視著我，想弄清楚我是在開玩笑還是真的腦袋不好使，聽他的口氣，看到他赤紅的脖子，我恍然大悟自己完全弄錯了。他說：“不是，我是個景觀設計師。”

我冒犯了克雷格，他有點惱羞成怒，不過我還是道歉了。

餐桌上又恢復沉默，直到伊莎貝拉開口說她吃完了，她基本吃完了盤子裏的食物，只剩下一個面包和一些豌豆。

她有一個迷你尺寸的小旅行箱靠在木櫥邊，伊莎貝拉拖著旅行箱走過餐廳，可是箱子拖反了，小輪子四腳朝天，我想告訴她把箱子翻過來，但是最終沒開口。

伊莎貝拉忙著把玩具從箱子裏翻出來，餐廳裏終於有了點聲音，佩格婆婆伸手去拿茶壺，克雷格清了清嗓子表示反對，他的眉頭緊鎖，祖母氣沖沖地放下了茶壺，茶水濺出了一些到桌上。

我抓起水壺，給外婆滿上一杯茶，放在祖母面前，瞪了眼克雷格。我祖母想喝茶，關他什麽事？

佩格婆婆慢慢地端起茶杯，送到嘴邊，她的手微微顫抖著。

克雷格雙手插在胸前，用力地盯著祖母說：“好好享受最後這一杯吧，從今以後你只能喝脫咖啡因茶了。”

他什麽時候成了我外婆的監護了？我把餐巾摔在桌上，“她是成年人，哪怕她想喝下一整壺茶，和你有什麽……”

“詹妮。”佩格婆婆開口了。

“你不用說什麽，他以為他是誰？”

她把茶杯放下，一臉內疚。“是我讓克雷格監督我的。”

我的一肚憤怒變成了迷惑，“什麽？”

“醫生說一天只能喝一杯茶，因為我有心悸的毛病。”

我轉過去問克雷格，“心悸？”

“你奶奶吃的藥讓她有點神經過敏，如果她再攝入過多咖啡因就會心跳加速。醫生說，除非她想靠心臟起搏器生活，一天只能喝一杯茶，所以她讓我監督她。”

我這才發現世界上最蠢的人就是我自己，突然有種反胃的感覺。

我感到喉嚨緊縮，六年以來的經歷突然襲來，我幾乎無法呼吸，不爭氣的眼淚模糊了我的視線。我想開口解釋我只是太累了，卻泣不成聲。

感到無地自容，我沖出餐廳。

不知道該何去何從，我倚著廚房的墻，邊哭邊自嘲，懷疑自己是不是瘋了。

過了幾分鐘，克雷格走到我身邊。“嘿，對不起。”他說。

我肯定哭花了臉，熊貓眼是毫無疑問的，看到克雷格，我趕緊用手指試圖擦去眼周的睫毛膏。“你為什麽道歉？”

“說真的？我也不知道。我好像經常會說錯話，把女生弄哭。”他把手插進牛仔褲口袋裏。

“不是你的錯，我只是這些日子很心煩，我才應該道歉，剛才像個神經病一樣。”

他嘆了口氣，“你需要聊一聊嗎？”

這時，我記起很多年前，他也問過我同樣的問題。九年級，我當時剛知道自己沒有入選拉拉隊，站在足球場邊的欄杆邊，一邊有我的同學在說說笑笑，我在一邊偷偷抹眼淚，以為沒有人會看到。

當時，小克雷格走過來，問我是否需要聊一聊心事，雖然我想找個人聊聊，但不是他，我搖了搖頭。

和現在的場景一模一樣。

“克雷格，謝謝。”我知道人的本性是不會變的，以前那個體貼的小男生，一定還住在這個男人心裏，“不過是私事。”

“關於你父親？”

“不是，其實是關於伊莎貝拉的父親。”

“大衛•普雷斯頓。”

我心一驚，“你怎麽會知道？”

“沒什麽難的，當時你倆一直在約會。”

我低著頭，羞愧難當。“你一定覺得我……”

他溫厚的手掌托起我的臉龐，他凝視著我。“我覺得你非常堅強。”

我諷刺地笑了聲，“沒錯，非常堅強。”

“你一個人撫養起一個孩子，我說真的，我肯定做不到。”

“人都是逼出來的，我也沒想到我能做到。”

“一定很不容易。”他說。

“容易？不可能。”我再次感到無比沉重，“我好幾次為了買尿布去賣血，如果再讓我吃拉面，我會立刻吐出來。”

“你瞧，詹妮，我沒說錯，你是一個了不起的女人。沒有人能像你這麽堅強。”

“要是我真的這麽了不起，我就不需要被逼著做這些了。”