遊記（第4/6頁）

太陽照舊那樣突如其來，輝煌壯麗地落了山，直到那時，他們才開始擔心起來。沒有一架直升飛機出現，也看不到別的救生船。興許他們劃走得太快了。他們甚至連遠處救援行動的一點聲響都沒聽見。不過，“他們會來的，沒關系，”年長的男人說，他的妻子則提議大家一起唱歌。她帶頭唱起《你是我的陽光》，顫抖的假聲儼然一個教堂唱詩班的女高音，接著一一唱遍曾經流行過的熱門金曲：《在老煙火山頂上》，《晚安，艾琳》。[6]其他人紛紛加入，安妮特一時為自己能記起多少這些歌曲的歌詞驚訝不已。她在一首大合唱中進入夢鄉，大衣蓋在身上；她很高興自己把它帶在身邊。

她醒過來的時候覺得頭昏腦漲，耳朵像是被堵住了一樣。她不敢相信他們全都還在這艘船上，待在這裏已經開始令人生厭，她還披著大衣，滾燙如灼。救生筏表面的橡膠同樣熾烈，一絲風也沒有，海面像手掌一般平坦，只有一陣讓人暈船惡心的浪湧。其他人四仰八叉地繞著救生艇的圓周無精打采地躺成一圈，到處都是他們角度別扭的腿。安妮特自忖，要是船上的人少幾個，他們就會舒服一點，但她馬上把這個念頭壓了下去。那兩個女人依然還在熟睡；體態臃腫的那一位，那個歌手，張著嘴巴躺著，微微打著鼾。安妮特揉了揉眼睛；眼皮幹澀，如同進了沙子似的。她依稀記得晚上爬起來，冒著風險蹲在船沿上面；其他人肯定也勉力這麽做了，但沒有成功，或者根本就沒有努力過，因為船上有一股淡淡的尿味。她口渴難耐。

年長的男人已經醒了，正默默地抽著煙；留著絡腮胡的年輕男人也是。那個學生還在打瞌睡，蜷成一團，像只小狗。

“我們該怎麽辦？”安妮特問。

“堅持下去，一直到他們來找我們，”年長的男人回答。他一天沒刮胡子，長出許多胡茬，看上去不那麽像軍人了。

“他們大概不會來了，”留絡腮胡的男人說，“可能我們正在百慕大的那個叫什麽來著。你們知道的，那些船啊飛機啊都消失得無影無蹤的地方，說到底，我們的那架飛機怎麽會掉下來的？”

安妮特舉頭望天，天空比以往任何時候都更像是一塊平滑的銀幕。也許這才是事情的經過，她心想，他們穿過了屏幕到了另外一邊；所以救援人員才看不見他們。在屏幕的這一邊，她以為會是滿眼黑暗的地方，有的只是浩瀚汪洋，同另一片大海一樣，成千上萬的幸存者在橙色的救生艇上隨波逐流，迷失了方向，等待救援。

“最重要的事，”年長的男人說，“是別讓自己有空胡思亂想。”他把煙頭彈進水裏。安妮特以為她會看到一條鯊魚浮出海面，一口把煙頭咬住，可是並沒有鯊魚出現。“首先，如果不注意的話，我們全都會中暑。”他說的沒錯，他們個個曬得通紅。

他把其他人叫醒，讓大家動手搭一個遮陽篷，用安妮特的大衣和兩個男人的西裝外套，把一件衣服的紐扣扣進相鄰那件的紐孔裏。他們拿船槳把它支起來，用領帶和長襪系緊，然後坐在下面，帶著一絲轉瞬即逝的成就感。裏面又悶又熱，但避開了陽光暴曬。也是在他的建議之下，男的翻遍了口袋，女的倒空了提包，“看看我們有什麽材料可用。”年長的男人說。安妮特已經忘了眾人的名字，便提議大家再自我介紹一遍，他們照做。比爾和維娜，茱莉亞，麥克和格雷格。茱莉亞頭痛欲裂，於是吃了幾片安妮特的阿司匹林可待因。比爾正仔細查看那些各式各樣的手帕、鑰匙、帶鏡子的粉盒、口紅、旅行裝護手霜、藥片和口香糖。他已經征用了剩下的兩瓶姜汁汽水和花生，說這些東西必須配給供應。早餐時他讓他們每人吃一塊芝蘭口香糖[7]，還有一片止咳片，含在嘴裏。吃完之後大家依次刷牙，用安妮特的牙刷。她是唯一一個輕裝上路的人，因此所有的洗漱用品都帶在身邊。其他人用的都是行李箱，自然已經在飛機的貨艙裏沉沒了。

“要是下雨了，”比爾說，“這艘船正適合接水。”不過看上去不像是會下雨。

比爾有很多好主意。下午他釣了一會魚，魚鉤是用安全別針做的，釣線是一根牙線。他什麽都沒釣上來。他說他們能把海鷗引來，用安妮特的照相機鏡頭朝它們晃一晃就行，如果這裏有海鷗的話。安妮特意興闌珊，盡管她一直激勵自己，提醒自己這很重要，這也許是真正的大事，因為還沒有人來救他們。

“你打過仗嗎？”她問比爾，被她看了出來，他顯得頗為得意。

“教會你隨機應變。”他回答。天色近晚的時候，他們分著喝了一瓶姜汁汽水，比爾允許他們每人吃三粒花生，告訴他們吃之前先把上面的鹽刮掉。