第82章 浪漫的菠蘿

達西先生有些不太好,第一天的旅程就是個折磨，這位柯林斯先生擅長自說自話，他把羅辛斯莊園的一切翻來覆去的誇獎,休息室裏那個漂亮的壁爐架已經被贊美過好幾次了。他感謝凱瑟琳夫人的提攜,所以一定要用他的嘮叨來報答給她的外甥。

達西先生發現和柯林斯先生同行是個大錯誤，這個認知在他的表兄菲茨威廉上校來拜訪時更加確認了。他們當晚寄宿在一座私人住宅，這是紳士們出門在外的習慣,對他們來說驛馬旅館的條件實在有些差，於是大家通常都會借朋友的房子居住。

達西先生的在各處的房子就常借給朋友,偶爾寄居的客人無需費事的問過主人,管理那座房子的管家通常可以做主,但紳士們在事後應該體面的寫封信感謝房子的主人。

可巧，借宿的這座房子就是他的舅父亨利伯爵早年置下的一棟,房子的仆人們殷勤極了，主人家的外甥對他們而言可比其他客人要尊貴的多。房子的管家還特意告訴達西先生,他的表兄菲茨威廉上校現在正在本地，就在城外的一座小莊園裏度假，詢問是否去給菲茨威廉少爺送信。

達西正要拒絕，柯林斯先生已經激動的站了起來,他知道凱瑟琳夫人出身不凡,對她的伯爵親戚一家早就敬仰已久。柯林斯先生說寄住房子，自然得感謝主人。

達西先生頭疼極了，他開始考慮明天是否要騎馬，至少比在車廂裏被迫聽那些無味至極的奉承話好。

房子的小主人很快就到了,他是位風度翩翩、教養良好的先生，慣於應付各種人。只用了幾句話，就使柯林斯先生滿意自得又千恩萬謝的上樓去休息了。留下兩位紳士先生，上校一定要表弟陪他喝一杯酒。

菲茨威廉上校馬上就三十歲了，他剛剛結束了一段戀情，那位富有的小姐想嫁給的是他哥哥那種長子，而不是他這樣的不能繼承財產的幼子。即便亨利家對兒子很大方，他的哥哥也願意一直照顧他的生活，但那位有四萬嫁妝的小姐執意要個頭銜，她只願意做勛爵夫人。

“你看，這也不是全無好處的，至少我成了上校。”菲茨威廉上校自嘲道。

他前年還只是個少校，這次的婚事沒成，伯爵先生急於補償小兒子，趕緊花錢給小兒子升了職銜。上校一年能有大約500鎊的薪俸，這筆錢對於亨利伯爵家的小兒子來說也不過是一季的花銷。

菲茨威廉上校朝樓上一個亮光的房間的擡擡下巴，說：“你這是什麽情況？那位柯林斯先生可不像你的朋友。”

上校很了解他僅有的這個表兄弟的性格，達西瞧不上柯林斯那樣的人。

明天下午就能抵達內瑟菲爾德莊園，達西先生心裏又期待又不安，甜蜜且酸楚，他有些需要一個人來給他些建議。不過又顯得要在表兄傷心難過的時候炫耀似的。

見他少有的欲言又止，菲茨威廉上校放下酒杯，他湊近表弟，壞笑的說：“凱瑟琳姑媽抱怨的居然是真的，不知道是哪位小姐竟然能融化寒冰？”

雖然已經決意要把外甥支到別的地方去，以分開他和誘.惑了他的那個小姐，但凱瑟琳夫人依然惱火極了。她寫了一封信向自己的哥哥抱怨，希望伯爵先生能幫忙管管他唯一的外甥，讓達西不要犯糊塗。可亨利伯爵一向寬容，他只驚喜自己家的三個小夥子（他把達西先生也算進去了），終於有一個要結婚了。伯爵先生特意寫了一封長信勸慰妹妹，不要多管年輕人的愛情，說只要對方小姐是個正派的女人，那麽他就很支持這件婚事——帶有亨利家血脈的五個小輩，總算有一個要承擔起家庭責任了。很顯然，伯爵閣下的信得罪了他的妹妹，凱瑟琳夫人生氣的拒絕給他回信。

達西先生有些難為情，他嚴肅的咳了一下，正經地簡單把他和小姐的事情告訴表兄。還沒說完，菲茨威廉上校已笑倒在扶手椅裏，他極力想要忍住，又噗的一聲嗆出來：“這麽說，你戀慕了一年，還不敢把情誼告訴小姐知道？”

“喬治安娜給我寫信，請我幫幫你，我詢問她，她還不告訴我。我很奇怪：以你的長相還有達西家的富有，哪位小姐能抵擋的住費茲威廉·達西的愛慕？”上校勉強壓低笑聲：“我不敢想象能幹的達西在愛情上笨拙成這樣！”

“你的財富、樣貌、莊園和地位……這些優點全沒展現給小姐，你怎麽指望一位淑女愛上你呢？”

達西低聲說：“她不是這樣膚淺的人。事實上，費茲威廉·達西曾經與她有過交際，但小姐顯然完全不動心。”

“這完全不奇怪，很少有人才見你就喜歡你，因為你總不願意應付那些討好奉承的人，你還有些畏生。”他的表哥說，“但絕不會有人能對你的討好無動於衷。”