Chapterr 1（第2/3頁）

“嗯。”格拉迪斯姑婆看起來氣消了，“至少還有人懂禮貌！”她朝崔斯坦投去不滿的目光，隨後拖著腳走了起來，身體重重地靠在助行架上，詹姆斯試圖拉住她的胳膊肘，讓她可以站穩一些，她卻用力拍掉了他的手。

“我覺得她不喜歡我。”崔斯坦對迪倫吐露心聲，此時他們兩個都確定老婦人走得夠遠，聽不到他們說話了。九十二年來，她像蝙蝠一樣耳朵靈敏。

“她覺得我看起來不錯。”迪倫小聲回答，“所以，我是不會相信她的判斷的。”

現在，她有機會從崔斯坦那裏確認了她對自己的印象：只有極度活躍的五歲孩子才會如此打扮。而且，她還要穿戴成這樣……站在一百多人面前。

“我覺得你看起來……”崔斯坦再次打量著她的衣服，顯然是在搜腸刮肚找一些好聽的話來說，但不幸的是，他失敗了，“啊，你的眼睛很美。”

“太好了。”迪倫厲聲說道。她覺得眼睛化了妝後的確漂亮，但這更糟，因為她不可以像小孩一樣哭得稀裏嘩啦了，“那我幹脆在自己身上套個紙袋，只露出眼睛吧？”

“那你需要一個很大的袋子。”崔斯坦若有所思地說。

有那麽一刻，迪倫目瞪口呆地看著他。然後，她笑了。

再然後，她撲過去打了他幾下。

“感覺好多了。”她假裝吹胡子瞪眼睛。

“很樂意為你效勞。”崔斯坦笑著回答。他露出嚴肅的神情，伸手握住了她的左手，“老實說，我覺得你穿什麽都好看。”他道，“你即使穿紙袋也很美。但是，我覺得有必要提醒你，今天是你媽媽的大日子，不是你的。我保證每個人都只會看她。”

“說得對。”迪倫道，充滿懷疑地瞧著他，“我只需要融入背景就行啦。”桃色迪倫太顯眼了，壓根兒就不可能注意不到，“也許我走運，能和墻紙或窗簾同一個顏色。說不定只要我站對地方，就能不起眼。”

“這就對了！”崔斯坦咧嘴一笑，探身輕輕吻了吻她的前額。

就在這時，迪倫房間對面的門開了，蕾切爾姨媽從門裏走了出來，彎腰擺弄著什麽東西，她穿著桃紅色衣服，臀部太豐滿，一點也不好看。片刻後，她走到一邊，瓊走進了走廊。迪倫倒吸了一口氣。瓊平時常穿一套硬挺的海軍藍色護士服，在家裏，她會穿舒適的衣服，比如各種各樣難看的羊毛開衫，而穿上那些衣服，是看不出身材的。

今天，她像是完全變了一個人。

她穿著高跟鞋，比平時高出了幾英寸。一襲奶油色及膝緞子連衣裙讓她的苗條身材一覽無遺，還可以看到乳溝。一條細細的帶子纏繞在瓊的脖子後面，細帶逐漸變寬，在與裙身連接處鑲有珍珠和蕾絲。

她手裏捧著一束精致的玫瑰，玫瑰周圍點綴著一朵朵美麗的白色小花。

“媽媽！”迪倫用手捂住嘴，令她吃驚的是，她的眼淚開始往上湧。

“不不，千萬不要！”瓊用一根手指指著迪倫的方向，她的指甲上塗著閃閃發亮的珠色指甲油，“你可別招我掉眼淚！”

但顯然已經太遲了，瓊抓起蕾切爾姨媽遞過來的手帕，開始瘋狂地擦眼睛。

“今天這麽好的日子，可不該哭呀。”蕾切爾姨媽說道。她的眼睛裏沒有眼淚，嘴唇微微噘起。

“你少來。”瓊反駁道，“我記得你結婚那天，因為頭發沒做好，你就把自己鎖在浴室裏，號啕大哭了一小時呢。”

蕾切爾姨媽張大嘴，憤怒地瞪大眼睛，卻什麽都沒說。幸好迪倫早已習慣了這姐妹倆之間經常爆發的小口角，而且很清楚這樣的小吵小鬧常常會演變成激烈的大吵。

然而，這場小小的爭吵似乎讓瓊鎮定了下來，她抽了抽鼻子，挺直身體，然後微笑著看著迪倫：“準備好了嗎？”

迪倫又看了一眼自己身上的伴娘禮服，覺得自己永遠都準備不好，但是，就像崔斯坦說的，今天是瓊的大日子，不是她的。

“你不應該坐在你的座位上嗎？”蕾切爾姨媽問崔斯坦。她語氣尖銳，由此可見，瓊剛才說的確有其事，戳中了她的痛處，所以她很生氣。

“蕾切爾，崔斯坦要陪著我女兒。”瓊反駁道。

幾個月來，她對崔斯坦的態度緩和了很多，但迪倫知道，瓊這麽說，更多的是為了讓妹妹閉嘴，而不是為了保護女兒的男朋友。

他們靜靜地乘電梯下到酒店的一層，然後穿過明亮的大廳，來到宴會廳的入口。雙開門緊緊關著，門框上別著白色的窗紗，門把手上打著蝴蝶結。一個衣著光鮮的酒店工作人員在等著他們，準備讓他們進去。

“時間剛剛好。”他朝他們笑了笑，“裏面都準備好了，就等你們了。”

瓊點點頭，迪倫看到她不再因為緊張而秀眉緊蹙，反而露出熱切的期盼，看上去年輕了好幾歲。迪倫重新整理了一下她手中那比瓊的手捧花小一些的花束，眼淚不聽話地又要往外流。她意識到自己終於等到這一刻了，她的父母要結婚了，她將第一次擁有一個真正的家庭。崔斯坦溫暖的手放在她背上，讓她穩穩地站住，給她安慰，然而如此一來，她卻更想哭了。因為他也在這裏，就站在她的身邊。