Chapterr 18（第4/5頁）

“我可以幫忙。”詹姆斯主動提出。他又走了一步，伸長脖子往裏瞧，“我只是想看看……”他沒有說下去，目瞪口呆地看著惡鬼，而惡鬼偏偏選擇在這個時候再一次沖向出口。它在最後一秒再次遠離陽光，但惡鬼突然這麽一動，詹姆斯更清楚地看到了惡鬼的樣子。他飛快地往回跑，一只腳踩在小屋前凹凸不平的鋪路板上，差點摔倒。“就是這樣的。”他說，“我之前在視頻中看到的惡鬼就是這樣的。”惡鬼沮喪地咆哮著，詹姆斯的臉色更蒼白了。“它是惡鬼。”他低聲說。

“它是人。”蘇珊娜說，“或者說，曾經是人。”

只是惡鬼已經沒有一點人性了，不過……

蘇珊娜對湖上發生的事一直無法忘懷。

“你會唱歌嗎？”她問詹姆斯。

“什麽？”他困惑地盯著她。蘇珊娜明白這個問題與現在的情形完全格格不入，但是……“你會唱歌嗎？”她愁眉苦臉地說，“你嗓子好嗎？”

“我唱歌……還不賴。”詹姆斯聳了聳肩。他微微轉過身來，望著瓊，瓊嚴格按照蘇珊娜的要求，一直待在後面，同時離得足夠近。如果發生什麽事，蘇珊娜可以很快到她身邊去救她。“瓊有副好嗓子。”

他提高了嗓門讓她聽見自己的話，瓊微微擡起頭，疑惑地看著他們。

“唱首歌。”他對她喊道。

“你是認真的嗎？”瓊向前走了幾步，但當她從門口看到惡鬼，便停住了腳步，“唱歌做什麽？”

“歌聲能讓惡鬼安定下來。”蘇珊娜說，“姑且一試。只要能讓它平靜下來，我就能抓住它。”

“好吧。”瓊看著他們，好像他們瘋了似的。此時，另一聲哀嚎穿透了漸濃的暮色，她被這可怕的聲音嚇得發抖，臉上浮現了堅韌的決心。她張開嘴唱了起來，這和傑克唱給蘇珊娜聽的歌很不一樣。更柔和，旋律十分優美。瓊的歌聲顯然引起了詹姆斯的共鳴，他發出了哽咽的聲音，臉上露出痛苦的表情。

出於好奇，她飛快地瀏覽著詹姆斯的記憶，同時盯著惡鬼，看它驚慌失措的動作是否有所減弱。

找到了。

年輕的瓊背對他站著，懷裏抱著什麽東西。她在唱這首歌，不過聲音比較低，而且她的身體微微搖晃著。詹姆斯在回憶中喊了一聲，瓊轉過身來，蘇珊娜這才看到她懷裏抱著一個小女孩，那是嬰兒迪倫。

對詹姆斯來說，這是一段苦樂參半的回憶。蘇珊娜感受到了他強烈的愛，以及他那痛苦的愧疚感。因為迪倫出生沒多久，他就從她們兩個的生活中消失了。蘇珊娜感受到這些，立即不再探尋他的記憶。她為他感到難過，他剛剛找回了他的家庭，卻又被奪走了，但他做出了自己的選擇，和蘇珊娜所引渡的每一個靈魂一樣。

“看！”詹姆斯小聲說著，將她拉回到了現實中，“奏效了。”

的確如此。蘇珊娜看到惡鬼在迂回前進，動作放慢了，像是喝醉了一樣。它緩緩地向他們移動過來，仿佛那歌聲在呼喚著它。

仿佛它還記得音樂。

如果是這樣的話……這意味著這個惡鬼還有一點人性，它身上還留有曾經那個人的一小部分。蘇珊娜心中燃起了一線希望，但她很快把它熄滅了。她甚至都不允許自己去想這種可能性……現在還不行。

“繼續唱。”聽到瓊的聲音低下來，她知道這首歌結束了，立即催促道，“什麽歌都無所謂。如果你樂意，可以把這首歌再唱一遍。”

瓊沒有重唱，而是唱起了一首音調更高的歌，節奏舒緩，聲調起伏。蘇珊娜屏住呼吸，她一只腳在門內，另一只腳在門外，等著看惡鬼有什麽反應。它似乎並不反對曲調的改變，如果有什麽區別的話，那就是它移動得更近了。

蘇珊娜緩緩地向前走著，眼睛一直盯著惡鬼。這些東西並沒有真正的臉，所以很難判斷它的表情，但她發誓它看起來更平靜了。

這已經是最好的結果了。蘇珊娜跨過門檻，進了安全屋，除了兩只手別無其他武器。惡鬼注意到了，但似乎並不在意。它只顧著恍恍惚惚地搖晃著，很像是在空中跳舞。蘇珊娜把握時機，一把摟住惡鬼的腰，用她那破舊脆弱的外套緊緊裹住它。她想，這就像抓烏鴉或渡鴉一樣。一開始，它太大了，她根本抓不住，但一旦她把它收攏，它就不再掙紮。

可就在此時，瓊停止了唱歌。

“抓住了嗎？”她問道。

惡鬼一意識到催眠的音樂停了，就開始猛烈擺動，從身體裏伸出爪子，抓破了蘇珊娜的手指。它的牙齒咬下來，試圖咬斷她的指關節。蘇珊娜牢牢地抓著它，但隨著它的掙紮，它似乎變得虛幻起來。盡管蘇珊娜試圖緊緊抓住它，它還是不停地瘋狂擺動著。