Chapterr 18（第3/5頁）

“裏面還有別人嗎？”詹姆斯問道。

“什麽？”

“裏面有人嗎？”他指出，“我看見有東西在動。”

該死。

“這個……不應該有別人。”蘇珊娜喃喃地說，“不可能是別的擺渡人，也不可能是靈魂。”

如果是，她早就感覺到了。再說了，擺渡人從不共享安全屋。他們並排存在，有時候甚至一個在另一個上面，但荒原是奇特的，他們每個人都有自己的地方度過黑夜。他們就像便箋簿裏的紙，雖然互相依偎在一起，卻是獨立的。

“是那種怪物嗎？”瓊尖聲問，“也許我們應該找個別的地方住？再找一個……你怎麽叫的來著？安全屋。再找一個安全屋。”

“附近沒有別的安全屋了。”蘇珊娜對她說，同時慢慢地走近小屋，“再說了，天很快就要黑了。”

確實很快。陽光漸漸暗了下來，安全與危險之間的緩沖帶像紙一樣薄。他們必須進屋。蘇珊娜接連向前走了幾步。

又來了。一個深色的東西以驚人的速度移動著。安全屋裏面太大了，那東西又跑得太快，只能看到一團模糊的影子，但蘇珊娜知道那是什麽。

“不可能的。”她對自己說。但事實確實如此。它又飛過去了，離窗戶很近，蘇珊娜能聽得見它那穿著破爛衣服的身體碰在玻璃上的摩擦聲。一聲低沉的哀鳴打破了寂靜，接著傳來一聲咆哮。

那東西怎麽可能在屋裏？這些安全屋之所以被稱為“安全屋”，是因為顧名思義，屋內很安全。

“好吧。”她慢慢地說，“我想裏面只有一個，就當它是一只被困的鳥好了。我們只需要把它趕走。”

並且盼著它出去後再也不會進來。如果安全屋出了什麽問題，那當夜幕降臨，成群的惡鬼出現時，他們就成了甕中之鱉。

隨著時間的推移，天變得越來越冷，光線也越來越暗。他們必須進屋。

“可你說過它們很危險！”瓊抽泣起來。

“的確。”蘇珊娜贊同道，“但現在只有一個。”但願如此。“我輕而易舉就能幹掉一個。你們……退後，但別離我太遠，不要走到別處。惡鬼一出來，我們就得進去。”

“但既然它能進去……”詹姆斯說。

是的。蘇珊娜也有同樣的想法，但他們別無選擇。“如果安全屋出了什麽問題，我們在裏面仍然會比在外面安全。到時候，只要把門堵上就行了，如果可以的話，就把安全屋完全封閉。它們不能穿墻而過。”

蘇珊娜很清楚這一點，因為它們應該無法破解安全屋的法咒。

她慢慢走近。惡鬼既沒有撞擊窗戶，也沒有對著門咆哮，蘇珊娜認為它沒有看見她。它飛快地移動，消耗了太多體力，她覺得它像一只被困的蒼蠅。它在裏面多久了？

她首先想到的是把大門拉開，並且希望惡鬼自己飛出來，但她還沒握住鐵門把手就知道這不可能。惡鬼不會出來，這與潛伏在附近的其他惡鬼沒有攻擊的原因是一樣的——陽光太明亮了。但等到天黑惡鬼願意出來了，那他們要對付的就不僅僅是一個了。

她必須抓住它，把它拖出去。

一想到她的手會碰到惡鬼，蘇珊娜全身的肌肉都在顫抖。惡鬼那麽邪惡，沒有頭腦，只會攻擊她。它不會明白她只是要放它自由，要拯救它。這難道不是在開玩笑嗎？

就像她對瓊和詹姆斯說的那樣，她能應付，但被抓傷、被頂傷、流血，從來就不好玩。

“退後。”她提醒他們。

蘇珊娜輕輕地把門打開。起初門紋絲不動，然後隨著一聲尖銳的吱嘎聲，門開了。她皺起眉頭。響聲太大，想悄悄進去都不行了。那個惡鬼要麽聽到了開門聲，要麽看到了有人在動，更有可能兩者兼而有之，反正它發出一聲狂怒的尖叫。它徑直飛了過來，蘇珊娜連忙貓腰避開。有那麽一刻，她還以為惡鬼可能會飛出去，但一觸及從門口照射進來的昏暗光線，它就猛地掉轉頭，飛向這個只有一個房間的小屋深處，躲在那兒的厚重陰影中。它來回地飛，尋找一條並不存在的逃跑路線。

“放松。”蘇珊娜低聲說道，“放松。”

她是想馴服惡鬼嗎？顯然是的。

“我不會傷害你的。”

她也無法傷害它。其實這是一回事。再說，這該死的東西並不明白她在說什麽。

不知什麽原因，她突然想起傑克在船屋對惡鬼唱歌的情景。那一刻很可怕，但也很令人驚訝。她敢肯定，惡鬼聽了音樂，會變得不再那麽嗜殺和瘋狂。

不過蘇珊娜不太會唱歌，她唱走調的話，八成只會讓惡鬼變得更加憤怒。

“你們退後！”聽到蘇珊娜的尖銳語氣，惡鬼開始沿著後墻瘋狂地飛來飛去，不停地噝噝叫，但詹姆斯一直悄悄靠近。她用眼角余光看到他離門很近，惡鬼若是突然決定要沖向門口，他很可能會受傷。