Chapterr 19（第3/3頁）

她忍不住取笑他。

“你得減肥了。”她說，用眼角偷偷摸摸觀察他，“你吃太多薯片和巧克力了。”

“都是你的錯。”崔斯坦怒視著地面，“你對蔬菜過敏嗎？”

迪倫哈哈大笑起來，停住腳步雙手叉腰。他們此時在兩座較高山峰之間的一個凹地裏，站在這片窪地的最高處（迪倫聽到不必爬山，就非常開心），能看到荒原在他們面前延伸，荒原上山丘此起彼伏，群山之間分布著一片片平地。迪倫根據經驗判斷那些平地都是沼澤，難以通行。

“就是那裏！”她指著山下，那邊的平地上有一幢茅屋，屋子很小，但看起來相當完整。門開著一條縫，雖然看不見任何火光從門縫或小窗戶裏透出來，迪倫還是認為父母在那裏等她。

她咧嘴一笑，只覺得如釋重負。

“我們成功了！”她對崔斯坦說，然後小跑著下山，知道他會跟在後面。

她來到斜坡的底部，跑過小路，依然沒發現有人通過的痕跡，但是迪倫仍然盼著能在安全屋裏見到父母……終於，她沖進屋門。

他們不在屋內。

她猛地停下，茫然地環顧四周。安全屋裏只有一個房間，沒有可以藏身的地方，但這並沒有阻止她呼喚他們。

“媽媽？爸爸？”她轉了個圈，看到屋內擺著一張矮床、一張小桌和兩把三條腿的凳子。還有老式的水槽和壁爐，屋子裏空蕩冰冷，什麽都沒有，只有昨天剩下的灰燼……但那些灰燼也可能是幾年前留下的。

突然，門口傳來一聲響，她猛地轉過身，一顆心都提到了嗓子眼兒，是崔斯坦跟了上來，他走進屋，關上了門。

“他們不在這裏。”迪倫說，“他們為什麽不在這兒？他們只比我們早一天，現在應該趕上他們了！”這是個愚蠢的問題，崔斯坦知道的不比她多，但迪倫覺得自己受騙了。今天她吃了那麽多苦，爬了那麽多山，一句抱怨也沒有，現在就得到了這樣的獎賞？

“他們為什麽不在這兒？”她重復了一遍，這次聲音更小了，而且是自言自語，但崔斯坦還是回答了她的問題。

“在荒原上，時間流逝的方式不一樣。你上次在荒原上走了好幾天，但是當你的靈魂回到身體裏，其實並沒有過多久，還記得嗎？”

迪倫點了點頭。她不敢看他，努力不讓嘴唇顫抖，只可惜她做不到。她覺得自己就像一個小孩，弄砸了他們的好事。

“好吧。”她說著努力控制住自己，“好吧。那明天我們就更努力地趕路。我們還可以像今天這樣，對吧？跳過一個安全屋，把一天當兩天用？”迪倫的口氣像是在提問，但她心裏卻認為他們肯定得這麽做，所以她完全沒有做好看到崔斯坦慢慢地搖了搖頭的準備。

“太遠了。”他告訴她，“第一天的距離很短，這是為了保證靈魂能堅持走到安全屋，也可以給擺渡人一點額外的時間，以防他們遇到困難。然而，在那之後，距離就增加了。我們明天是不可能在天黑前到山谷的。”

“我可以跑。”迪倫承諾，“我可以。”

精神戰勝物質。不管怎樣，她都能堅持。如果有必要，她就算流血也在所不惜，她會一直走到肌肉酸痛，再也無法堅持。

“不，迪倫。”崔斯坦走到她面前，把她抱在懷裏，“對不起，太遠了，也太危險。”

迪倫的心揪緊了，幾分鐘前她還能感受到的希望和歡樂，現在已經化為灰燼，就像壁爐裏燃燒殆盡的灰燼一樣冰冷、死氣沉沉。

“追不上了，是嗎？”迪倫輕聲問他，“我們來不及了，是嗎？”

崔斯坦沒有回答，只是把她摟得更緊，緊緊地握住她的手，放在他的心口上。