名詞對照（第4/12頁）
格洛裏恩·德·萊芮：Glorien de Liery，萊芮國王。
格琳娜：Glinna，裏奧夫的姐姐。
神靈語：godstongue，寒沙人對本國語言的稱呼。
蓋裏翁·邁爾翰：Gleon Maelhen，一座克洛史尼小鎮。
噶拉斯：Galas，某古代地名。
歸來之書：The Book of Return，又名《格蘭德·艾特伊茲（Ghrand Ateiiz）》，書名。
格睿妮：Grene，維潤修女院的修女。
高貝林王庭區：Gobelin Court，伊斯冷城西崗地區的街區之一。
格蕾娜：Greyna，艾黎宛的女仆之一。
蓋爾島：Isle of Guel，悲嘆群島之一。
H
黑稽王：Black Jester，歷史上有記載的暴君，自稱為“驕傲的敬畏之心”。
火梓園：Horz，所有城市和村莊都會留出的一片供植物自然生長的花園，據說擁有神聖的力量。
火籟國：Hornladh，國名，克洛史尼帝國的屬國之一。
黑瓦夫：Black Wargh，盜匪之一，死於埃斯帕手下。
寒沙：Hansa，王國名，克洛史尼帝國的宿敵。
護法：The Praifec，在王國中代表教會的最高層人物。
函丹：Hadam，克洛史尼的周邊國家之一。
哈喇族：Halafolk，瑟夫萊人的一支。
衡內：Henne，禦林中的獵人，西門騎士的手下。
黑霸：Hegemony，朝代名。
荷瑞蘭：Herilanz，克洛史尼的周邊國家之一。
誇恩大典：Codex Khwrn，斯蒂芬杜撰的書名。
海爾曼：Hilman，布魯格鎮的襲擊者之一。
和弦輯錄：The Codex Harmonium，一本記載各種音樂調式的作品，作者為艾爾金·維德塞（Elgin Widsel）。
哈瑪琴：Hammarharp，一種樂器，類似鋼琴。
哈倫拜樹：Haurnbagm，樹名。
赫烏伯·赫烏刻：Khrwbh Khrwkh，近義詞為“荒草土丘”。
河中雄雞：River Cock，微旯的酒店。
桓樹：Everic，樹名。
赫魯斯武夫：Hrothwulf，寒沙騎士，不死者。
海爾加安蘇：Ansu Halja，聖者之一。
黑奇挈提樹：Black Cheichete，樹名。
豪倫羅森：Haurnrohsen，寒沙某地。
海魯加斯特·龍蛇殺手：Hairugast Waurmslauht，瑞克堡家族的創始人，也是一名血腥騎士。
化外之森：Wood Beyond the World，記載在傳說故事中的一座森林。
黑暗女士：The Dark Lady，傳說故事中的人物。
哈喇魯尼：Halaruni，維潤修女院的別稱。
豪蘭：Hauland，巴戈山脈地區的一座山。
哈梅斯：Haemeth，彌登的一座鎮子。
豪德：Haudy，埃絲羅德的小名。
海姆修士：Brother Helm，赫斯匹羅手下的修士。
哈喇族人的秘密：Secrets of the Halafolk，書名，記載了瑟夫萊人的一些資料。
豪爾：Haul，克洛史尼某地區。
豪恩海姆區：Hauhhaim，凱斯堡城內的街區。
哈琉魯納：haliurunna，寒沙人對“邪符之子”的稱呼。
赫姆：Hemm，卡佐手下的士兵之一。
哈奧昆：Haukun，伊爾澤裏克的手下之一。
J
吉尼亞·戴爾：Genia Dare，即維吉尼婭·伊麗莎白·戴爾，又稱天降女王，率領眾奴隸種族對抗司臯斯羅羿的女英雄，受到後世尊崇。
荊棘王：The Briar King，又稱柳條王，苔蘚王等，傳說中的存在。凡人對他的描述兩極分化，有人說他是上古的神明，保護著自然界的一切，有人說他是古老的邪物，出現之時世界就會毀滅。
颶流：Draugs，島民相傳掩蓋在波濤之下的洶湧洋流，會將一切活物拖入冰冷的海底。
荊棘門：巨大的要塞，為伊斯冷城抵擋著來自海路的敵人。
吉夫瑞修士：Brother Geffry，斯蒂芬故鄉小鎮的一名修士。
傑米塔花：Jeremy Tower，花名。
吉爾墨·奧科遜：Gilmer Oercsun，新壤的風匠，與裏奧夫以及阿特沃一起在布魯格生還，成為患難之交。
教皇：Fratrex Prismo，教會的最高領袖。
簡·瑞德艾弗森：Jan Readalvson，阿特沃曾經的護衛。
傑赫迪卡德：Jhehdykhadh，語言名。
賈尼：Jarne，阿托利之子。
簡：Jan，阿托利之子。
姐妹會：Sorority，翡思姐妹手下的組織。
潔·朱奈爾道特：Jen Unilsdauter，愛蕊娜的家庭教師。
絞架苔：Gallowswort，一種藥草，劇毒。
九日：nineday，克洛史尼的時間單位，其概念相當於“星期”。
吉姆萊：Gimlet，伊斯冷堡的傭人之一。
傑米·裏肖普：Jemme Rishop，禦前護衛之一。
舊費羅伊區：Old Firoy Ward，伊斯冷西崗地區的街區之一。
吉阿爾：Ghial，傳說故事裏的女王。
舊尼安路：Old Nean Road，路名，與維特裏安大道相連。
吉奧弗裏森：Geoffrysen，一位克洛史尼的邊疆總督。
吉爾德加茲區：Gildgards，凱斯堡的街區之一。