名詞對照（第2/12頁）
埃提瓦：Aitivar，瑟夫萊人的氏族之一，負責守護聖地。
昂斯嘉：Ansgar，追隨安妮前往伊斯冷的禦前護衛之一。
埃德溫·格蘭哈姆：Edwin Graham，葛蘭夫人的弟弟，梅麗的舅舅。
艾麗思·哈洛特與虛假騎士：Alis Harriot and the False Knight，書名。
安納尼亞斯·戴爾：Ananias Dare，維吉尼婭·戴爾的父親。
愛荷麗：Exhrey，維吉尼亞的司臯斯羅羿主人對她的稱呼。
埃德蒙爵士：Sir Edhmon，出使寒沙的使團成員之一，參加過守望墻之戰。
奧黛·考蘇默：Audry Cotsmur，安妮的女仆之一。
愛德華·戴爾：Edward Dare，特雷莫的親王。
埃瑞汶思東：Ermensdoon，彌登的一座城堡。
埃米莉：Emily，泰晤士伯爵的妹妹。
埃瑞拉：Arilac，引導合適者登上王座的向導。
埃斯利隊長：Captain Esley，護衛卡佐前往鄧莫哥的衛兵隊長。
安波芮尼奧：Abrinio，維特裏安某地。
安德慕：Andemuer，克洛史尼某地區。
阿爾達瑪卡的伊爾澤裏克爵士：Sir Ilzereik af Aldamarka，一名寒沙騎士。
埃茲梅吉：Aizmeki，伊爾澤裏克的手下之一。
埃克米梅諾·迪·艾瑞斯提亞·達奇·維瑟裏埃提：Acmemeno d’Eriestia dachi Vesseriatii，查卡托的真名。
奧斯佩莉娜：Ospellina，澤斯匹諾的居民。
B
暴君：Tyrant，埃斯帕對鐵橡樹林的稱呼。
布魯斯特高地：Brogh y Stradh，位於克洛史尼的一片高地。
貝瑞蒙德：Berimund，又譯白瑞馬德，寒沙的王子。
堡隸城：Walker’s Bailey，群山地區的某地。
勃恩翠：Breu-en-Trey，伊斯冷城外的山名。
布萊紮·達卡·菲歐莎：Braza daca Feiossa，維特裏安一女子。
貝白納鋼：Belbaina steel，一種上好的鋼鐵。
柏登：Burden，斯蒂芬家鄉所屬教區的主祭。
保管人：The Keeper，負責看守傳秘人的瑟夫萊。
布魯格：Broogh，一座克洛史尼的小鎮，裏奧夫幾乎在此丟了性命。
布斯卡洛：Buscaro，維特裏安某地。
巴戈山脈：the Bairghs，克洛史尼的山脈，也是露河的源頭。
布莉安：Brean，禦林附近的居民。
布瑞烏特·托尼：Breunt-Toine，島民傳說中位於深海之地的大陸。
布琳娜·馬克彌道塔·福蘭·瑞克堡：Brinna Marcomirsdautar Fram Reiksbaurg，曾化名“斯宛美”，寒沙的公主，與尼爾相愛。
巴尼斯·伊特·塔維：Barnice et Tarve，酒名。
高斯庫夫特：Golskuft，伊斯冷堡的傭人之一。
拜斯維斯領主：Lord Baethvess，一名克洛史尼貴族。
布魯格斯威爾：Brogswell，克洛史尼某地。
布蘭戴爾·艾瑟爾森：Brandel Aethelson，新壤傳說裏的人物。
熊夜、暗日、死亡三月：Bearnight and Sundim and Death’s Three Moons，皆為烏斯提族人對冬季的稱呼。
畢曉普：Bishop，人名。
堡壘墻：Fastness，伊斯冷城內的三條城墻之一。
戰犬：Battlehound，又名奎切特（Quichet），尼爾的佩劍。
北望堡：Northwatch，克洛史尼北部邊境附近的城堡。
比塔恩斯塔斯：Bitaenstath，坐落於克洛史尼與寒沙邊境線上的小鎮，南北分屬克洛史尼和寒沙。
安布羅斯·海德：Ambrose Hynde，依斐奇的男爵。
北拉瑟恩大道：North Ratheren Road，道路名，靠近克洛史尼邊境的一條道路，附近有寇本維和蘇斯奇爾德鎮。
釀橋：Brew，白巫河上的一座橋。
布魯·特·托奈：Breu-nt-Toine，傳說中的海底國度。
C
雌豚乳峰：Sow’s Teat，考比村的一間小酒館。
朝議會：The Comven，克洛史尼的最高議會。
查爾斯：Charles，威廉之子，天生智力有缺陷。
楚史門（月）：Truthmen，月份名。
傳秘人：The Kept，被囚禁在伊斯冷堡地下的司臯斯羅羿末裔。
查卡托：z’Acatto，卡佐的恩師，劍術大師。
查爾斯四世：Charles IV，維吉尼亞的國王，安妮的表兄，與安妮·戴爾的弟弟同名。
顫根草：shiveroot，一種藥草。
D
德緹·桔絲菩：Dirty Jesp，埃斯帕的養母，女性瑟夫萊。
德易修道院：Monastery d’Ef，禦林中的一座修道院。
大悲島：the Sorrow Isles，群島名。
德思蒙·費愛：Desmond Spendlove，德易院的修士，完成過滿瑞斯巡禮，多次想致斯蒂芬於死地。
蒂遜遍覽：Amena Tirson，書名。
德斯拉塔：Dessrata，維特裏安人對劍術大師的稱呼。
杜卡德：Duv Caldh，一座森林的名字。
達·菲萊羅菲：da Filialofia，澤斯匹諾的一名貴婦人。
黛拉：Della，維特裏安對年輕女性的稱呼。
達爾維斯的美麗少女：The Fine Maid of Dalwis，流傳甚廣的一首民間歌曲。