名詞對照（第3/12頁）
達石皮：Duth ag Pae，群山部族名。
達爾維斯：Dalwis，克洛史尼王國某地。
迪洛：Dello，維特裏安對年輕男性的稱呼。
德裏亞·普齊亞：Delia Puchia，馬可尼歐的船。
都維爾：Duvre，克洛史尼沿海村落之一。
豆遛兒：Tare，馬名，安妮的坐騎。
逗留：Tarry，馬名，安妮的坐騎，安妮因為沒能辨清口音而聽錯了名字。
德留特：Dreodh，史林德中的祭司，詞形與德魯伊（druid）相近。
德拉夫尤特：Dhravhydh，即德留特。
德尤非德：Dreufied，同上。
迪麥爾：Demile，伊斯冷堡的仆人之一。
東陶·達柯納斯：Toto da’Curnas，維特裏安地名。
迪奧瓦德：Dealward，克洛史尼某地區。
戴姆斯台德：Demsted，位於群山中的小鎮，也是赫斯匹羅從前任主祭的地點。
朵穆旭：Dhomush，一名戴姆斯台德的修士。
大主祭：Tribiceri，教會中的高等位階，全教會總共只有三位大主祭。
德·內弗萊斯小姐：de Neivless，安妮的女仆之一。
多克·切爾菲·達茲·埃文理：Douco Cherfi daz’Avrii，人名。
多瑙河：the Donau，流經凱斯堡城內的河流。
大運河：the Great Canal，一條新壤的運河。
達培卡：DaPeica，一名音樂大師。
E
恩特拉瑪：Etrama，音樂調式的一種，亦為德斯拉塔劍招之一。
埃坦·梅克梅倫：Etein MeqMerlem，尼爾在維特裏安用的假名。
二十眼的斯弗法斯：Sverfath of the Twenty Eyes，傳說故事裏的人物。
埃德維恩·邁爾頓：Edwyn Mylton，一名音樂家，裏奧夫的好友。
厄納德：Ernald，人名，曾綁架安妮。
恩斯特公爵：Duke Ernst，貴族。
埃倫：Ellen，一個小女孩，曾和艾麗思見過面。
恩布拉圖門：Embrature Gate，伊斯冷城內的大門，其名得自當時在位的皇帝。
恩布拉圖墻：Embrature Wall，伊斯冷城內的城墻之一。
恩希爾：Ensil，福斯特倫總督的名字。
恩弗瑞斯：Emfrith，恩希爾之子。
惡毒諸國：Wicked Kingdoms，寒沙人對“巫戰時期”的稱呼。
F
芬多斯：Findos，天降女王維吉尼婭·戴爾手下的鬥士之一。
法絲緹婭：Fastia，克洛史尼國王威廉的長女。
費爾·德·萊芮：Fail de Liery，萊芮男爵，克洛史尼王後瑪蕊莉的舅舅，安妮、法絲緹婭、艾瑟妮的舅公，對尼爾有知遇之恩。
芬庫斯·朗塞史：Ferghus Lonceth，一名火籟的騎士。
飛毛腿：Faster，安妮的愛馬。
芬德：Fend，瑟夫萊，獨眼，因殺死葵拉而與埃斯帕成為死敵。
巡禮路：Faneway，為了取得聖者贈禮而舉行的儀式。
法西菲拉修女：Sister Facifela，聖塞爾修女院的修女。
法麗金花：Pharigold，花名。
芬葛莉：Feinglest，一種用花朵和枝條編織的手工藝品。
弗維羅·歐魯斐：Fuvro Olufio，澤斯匹諾的居民。
弗蘿雯：Fronvin，聖者之一。
法賴：Fralet，對男性的尊稱。
菲德棋：Fiedchese，一種棋戲，雙方分別扮演“國王”和“盜匪”，操縱不同的棋子進行對決。
費冷貝斯：Fellenbeth，克洛史尼某地。
翡思姐妹：the Faiths，幾位能夠預知未來的修女，擁有眾多追隨者。
法洛領主：Lord Fallow，貴族，曾出席葛蘭夫人的舞會。
弗蘭姆·達庚領主：Lord Fram Dagen，貴族，曾出席葛蘭夫人的舞會。
風之修女賽芙海德：Sefhind the Windwitch，傳說故事裏的人物。
弗瑞恩·雷耶斯：Frenn Reyeise，《被曲解的聖弗裏恩，從侍僧到主教》的作者。
凡：Ven，戴姆斯台德的居民。
芬恩河：Fenn Creek，河流名。
芬迪蓋諾斯一世：Findegelnos the First，古時的一名皇帝。
福斯特倫：Faurstrem，克洛史尼行省之一。
費羅威：Ferrowigh，虛構的王國。
費德瑞克城堡：Fiderech Castle，塔恩斯海德的城堡。
梵埃提：Vhatii，維吉尼婭·戴爾在教會內部建立的議會，由四名女性和兩名男性組成。
斐蘭·哈特：Phelam Haert，一位草藥學家。
費瑞亞：Ferria，地名，位於維特裏安。
法翁亞：Farunya，寒沙的成人儀式。
否界：the Not World，又稱安比西圖斯（Ambhitus），由聖墮力創造出來的世界。
菲耶拉：Fierra，一座維特裏安小鎮。
G
安波芮·葛蘭：Ambria Gramme，即葛蘭夫人，威廉的情婦之一，為其誕下一子一女。
格蕾絲寓所：Abode of Graces，聖塞爾修女院的別稱。
高芮爾修士：Brother Gavrel，赫斯匹羅遣去調查禦林的修士之一。
格拉斯提：Glastir，克洛史尼某地。
蓋裏安：Gallean，克洛史尼某地。