第二章 新朋友（第6/7頁）

伯蒂帶著斯卡莉特繞過那個穿褐色外衣的死人，心想：說實話，如果這人沒有被嚇得摔死，那他一定會對自己的尋寶之旅大失所望——數千年前的寶藏和今日的寶藏有著雲泥之別。伯蒂領著斯卡莉特小心翼翼地走上石階，穿過洞口，進入弗羅比歇黝黑的陵墓。

晚春的陽光透過陵墓的間隙和金屬門欄杆的間隔照了進來，亮得晃眼，突如其來的光讓斯卡莉特連忙閉上眼睛，用手蓋住。鳥兒在灌木叢間唱歌，一只黃蜂嗡嗡飛過，一切都平常得不可思議。

伯蒂推開陵墓的門，出來後又將門鎖上。

斯卡莉特鮮艷的衣服上滿是塵垢和蜘蛛網，深膚色的臉蛋和手沾滿灰塵，變成了白色。

在山下，有好幾個人在喊叫，大喊大叫，瘋狂地大喊大叫。

他們在大喊：“斯卡莉特？斯卡莉特·帕金斯？”斯卡莉特回應：“我在這兒!”還沒等她和伯蒂來得及談剛才的經歷，談那個刺青人，一個穿著後背帶“警察”字樣的亮黃色馬甲的女人就開始追問她有沒有出事，問她去了哪裏，有沒有遭人綁架。問完後，這位女警拿起對講機，告訴那頭的人孩子找到了。

女警和斯卡莉特向山下走去，伯蒂亦步亦趨地跟著她們。教堂的門開著，斯卡莉特的父母在裏面等候，母親淚流滿面，父親正在焦急地打電話，另一位女警正陪著他們。沒有人看到等候在角落裏的伯蒂。

大家圍著斯卡莉特問個不停，問她出了什麽事，斯卡莉特一五一十地如實問答。她說有個叫諾伯蒂的男孩帶她進入了山體深處，黑暗中出現了一個刺青人，不過那只是個唬人的稻草人罷了。

大夥兒給了她一根巧克力棒，為她擦了擦臉，並問她那個刺青人有沒有騎摩托車。已從恐懼中解脫的父母開始生氣，生女兒的氣，也生自己的氣。他們彼此指責這是你的過錯，居然讓女兒一個人在墳場裏玩耍，就算那是個自然保護區。這年月世上處處暗藏兇險，你若是一刻沒留意自己的孩子，孩子就可能陷入無從想象的險境，特別是像斯卡莉特這樣的孩子。

斯卡莉特的母親開始抽泣，聽見母親哭，斯卡莉特也不禁哭了。她的父親和一位女警吵了起來，父親說你的工資全靠我這樣的納稅人，女警也不甘示弱，對他說我也是納稅人，你的工資沒準也得靠我。

此刻伯蒂正坐在教堂角落的陰影中，沒人看見他，連斯卡莉特也沒有。他就這麽看著，聽著，直到再也承受不住。

墳場已是黃昏時分，賽拉斯在環形劇場找到了伯蒂，他正俯瞰著城鎮。賽拉斯跟平常一樣，一言不發地站在伯蒂身邊。

“這不是她的錯。”伯蒂說，“這是我的錯，現在她遇到麻煩了。”

“你帶她去了哪兒？”賽拉斯問。

“我帶她到了山裏面，去看最古老的墳墓。可那兒一個人也沒有，只有一個像蛇一樣的叫‘殺戮者’的東西在嚇人。”

“有意思。”

他們一起走下山，看到教堂再一次被鎖上，警察和斯卡莉特一家步入夜色。

“伯蘿絲小姐會教你字母組合。”賽拉斯說，“你看過《戴帽子的貓》嗎？”

“早就看完了，你能再為我多帶些書嗎？”

“應該行。”

“你覺得我還能再見到她嗎？”

“那個女孩？估計不會。”

可賽拉斯錯了。三周後，一個灰蒙蒙的下午，斯卡莉特在父母的陪同下來到了墳場。

盡管父母在她身後拉開了一段距離，但他們一刻也不允許她離開自己的視線。斯卡莉特的母親時而會抱怨這一切真是太邪門了，好在他們很快就能把這一切拋在腦後。

當斯卡莉特的父母開始聊天時，伯蒂說：“嘿。”

“嘿，”斯卡莉特輕聲說，“我想這是我最後一次來見你了。我和爸媽說，若不帶我來這裏最後一次，我就不和他們走。”

“走？去哪兒？”

“蘇格蘭。那裏有一所大學，我爸爸要去那兒教粒子物理。”

一個穿著明黃色兜帽夾克的小女孩，一個穿著灰色裹屍布的小男孩，兩人一同走在小路上。

“蘇格蘭離這裏遠嗎？”

“遠。”

“哦。”

“來之前我很希望你在這裏，這樣我就能和你說聲再見。”

“我一直在這裏。”

“可你並不是個死人，對吧，諾伯蒂·歐文斯？”

“當然不是。”

“所以說，你不能一生都待在這裏呀。有朝一日你會長大，那時你就得到外面的世界生活了。”

伯蒂搖搖頭。“外面的世界對我來說不安全。”

“誰這麽說的？”

“賽拉斯，我的家人，每個人。”

斯卡莉特沉默了。

父親開始叫她：“斯卡莉特!回來吧，親愛的，該走了。最後一趟墳場之行結束了。我們回家吧。”