第六章 上學的日子（第4/10頁）

就這樣，保羅·辛格向尼克解釋了他為何不會再給他錢，說完之後揚長而去，留下尼克呆立原地，一句話也說不上來，拳頭捏緊又松開。

第二天，另外五個初一孩子到操場上找到尼克，向他討要幾個月來他們上交的所有零花錢，一分都不能少，不還的話他們就報警。這讓尼克極其不爽。

莫說：“是他，是他幹的，如果不是他……就憑那些人的榆木腦袋，怎麽可能想得出這種辦法？我們應該先把他教訓一頓，這樣一來，其他人就會老實了。”

“誰？”尼克問。

“老是在看書的那個家夥，圖書館那個，鮑勃·歐文斯。”

尼克緩緩點頭，然後問：“哪個人？”

“我指給你看。”

伯蒂習慣了待在陰影之中，不被他人注意。當目光會很自然地掠過你時，你就會對落在你身上的視線、朝向你的目光和針對你的關注極其敏銳。如果你在他人的腦海中幾乎不存在，卻有人對你指指點點，還緊跟不舍……你自然會別樣在意。

他們尾隨他離開學校，走上馬路，路過拐角的書報亭，穿過鐵路橋。他不緊不慢地走著，確保身後的兩人不會跟丟：一個高大魁梧的男孩和一個面相尖刻的女孩。他走進馬路盡頭當地教堂後方的一片小小的墓地，在羅迪·佩森和他的妻子安貝拉及第二任妻子波爾圖納(他們長眠於此，等待復活之日)的墓旁等待。

“找的就是你。”一個女孩的聲音響起，“鮑勃·歐文斯，聽著，你有大麻煩了。”

“我其實叫伯蒂。”伯蒂看著他們說，“BOD，不是BOB。你們是傑奇和海德。”

“就是你。”女孩說，“你找過那幾個初一的孩子。”

“所以我們現在要給你好好上一課。”尼克皮笑肉不笑地說。

“哦，我可喜歡上課了。”伯蒂說，“如果你們專心聽課，就不會有心思去敲詐低年級學生的零花錢了。”

尼克皺緊眉頭，說：“歐文斯，你死定了。”

伯蒂搖搖頭，指了指四周，說：“我沒死。死的是他們。”

“誰？”莫問。

“這個地方的人。”伯蒂說，“看吧，我帶你們來這裏，是為了給你們一個機會——”

“不是你帶我們來這裏的。”尼克說。

“你們來了。”伯蒂說，“我想讓你們來這裏。我過來了，你們跟著我。一回事。”

莫緊張地四處張望：“你有朋友在這兒？”

伯蒂說：“恐怕你們沒明白我的意思。你們不能再像之前那樣為非作歹，不把其他人當一回事了。別再傷害他人了。”

莫冷冷一笑。“老天啊。”她對尼克說，“揍他。”

“我給過你們機會了。”伯蒂說。

尼克猛地沖伯蒂出了一拳，卻打空了，硬生生地砸在墓碑角上。伯蒂不見了。

“他到哪兒去了？”莫問。尼克正一邊咒罵一邊甩手。莫環視一圈影影綽綽的墓地，摸不著頭腦。“他剛才還在這兒的，你看到了。”

尼克缺乏想象力，也不打算思考：“也許他跑了。”

“他沒跑。”莫說，“他只是躲起來了。”莫想象力豐富，向來都是她出點子。現在正值黃昏，教堂墓地陰森可怖，讓她的後頸寒毛直豎。“這非常，非常不對勁。”莫的音調陡然拔高，變得驚慌失措，“我們快點離開!”

“我要找到那個小兔崽子。”尼克說，“打得他滿地找牙，屁滾尿流。”

莫覺得心裏很不踏實，似乎有許多陰影在圍著她打轉。

“尼克，我好害怕。”

恐懼能夠傳染，誰都難以幸免。有時，一旦有人說出自己害怕，恐懼就會變得真實。一開始只有莫害怕，現在尼克也害怕了。

尼克什麽都沒說，拔腿就跑，莫緊跟其後。他們跑向活人的世界。街燈亮了起來，將黃昏變為夜晚，將陰影之處變為黑暗之境，在那裏，什麽都有可能發生。

他們跑啊跑，直到跑到尼克的家。進屋後，他們將所有燈開得大亮。莫給母親打電話，哭著讓母親開車來接她。盡管她家離這裏很近，但那一夜，她不敢自己走回家。

伯蒂看著他們落荒而逃，真是大快人心啊。

“幹得不錯。”有人在伯蒂身後說，是個穿白衣的高個子女人，“先是漂亮的隱身術，再是巧妙的恐懼術。”

“謝謝。”伯蒂說，“我還從沒在活人身上施展過恐懼術呢。我是說，我只知道理論，不過……”

“幹得漂亮。”女人開心地說，“我叫安貝拉·佩森。”

“我叫伯蒂，諾伯蒂·歐文斯。”

“你是那個活人男孩？山坡上大墳場裏的那個？”

“嗯。”伯蒂還沒意識到墳場外也有人認識他。安貝拉敲了敲墳墓側面：“羅迪、波爾圖納，快出來瞧瞧誰來了。”