第八章 鷹（第3/6頁）

瑟魯走到她身後看著。恬娜轉身，發現她專注到幾乎全身發顫。

“怎麽了，小鳥兒？”

“火飛出來。”孩子說，帶有恐懼或亢奮。“滿天都是！”

“這只是從我頭發冒出的火花而已。”恬娜說道，有點驚訝。瑟魯在微笑，而她不記得以前看過這孩子微笑。瑟魯伸出雙手，完整的及燒傷的手，仿佛要碰觸、跟隨某種圍繞恬娜松軟飄飛秀發的飛舞軌跡。“火，都飛出來了！”她重復道，然後笑出聲。

那一刻，恬娜首度自問瑟魯如何看她、看整個世界，繼而明白自己完全不知道。她無法知道，以一只燒去的眼睛能看到些什麽，而歐吉安的話“人們會怕她”回到她耳邊。但她毫不懼怕這孩子。她反而更用力梳理長發，讓火花飛舞，再次聽那細小沙啞的快樂笑聲。

她洗凈床單、擦碗布、她的內衣、替換的洋裝與瑟魯的洋裝，然後（確定山羊都關牢在牧地羊圈後）把衣物平鋪在草原幹草上曬幹，用石頭壓住，因為風很強勁，帶著一絲暮夏的狂野。

瑟魯正在成長。以大約八歲的年紀來說，她仍十分瘦小，但在前兩個月，傷終於愈合，不再疼痛後，她更勇於到處玩耍，也吃得更多。很快，雲雀所送的，原本屬於她五歲小女兒的舊衣，就要穿不下了。

恬娜想，她可以到村裏拜訪織工阿扇，看看他有沒有一兩塊零頭布，讓她用喂豬的餿水交換。她想幫瑟魯縫些衣物穿，也想探望老阿扇。歐吉安過世與格得病養，讓她與村裏熟人疏離。（她確認瑟魯跟石南在一起，然後往村子出發，一面心想）他們兩人像往常一般，將她拉離她知曉的一切，包括她知道該如何做的事，與她選擇生活的世界——沒有王與後，沒有超凡力量與征服，沒有高等技藝、旅程跟冒險，只有平凡人做平凡事，如結婚、養孩子、種地、縫紉、洗衣。她帶著一絲報復思索，好似要把思緒射向此刻前往中谷途中的格得。她想象他走在路上，接近她跟瑟魯曾共眠的小山谷；她想象那纖瘦灰發男子獨自沉默行走，口袋裏放著女巫給的半條面包，心裏放著沉沉一擔愁苦。

“也許該是你發現的時候了。”她想著，“輪到你該曉得自己在柔克可沒學得無所不知！”正當她如此在腦海裏對他說教時，另一個影像插入：她看到格得附近有個之前在路上等著她跟瑟魯的男人。她不由自主說：“格得，小心！”擔心他，因為他連棍子都沒拿。她看到的不是那個嘴上長毛的大塊頭，而是另一個戴皮帽的年輕男人，那個盯視瑟魯的男人。

她擡起頭，看著阿扇房子旁的一間小屋，她當年在此處的住所。在她與房子之間有個人走過，正是她剛記著、想象的人，那個戴皮帽的男人。他經過村屋門口，走過織工屋前，沒看到她。她看著他毫不遲疑走過村裏的街道。他要不是往山路的轉彎口走，就是朝大宅去。

恬娜不加思索遠遠尾隨在後，直到看清他轉向何處。他上了山，往銳亞白領主宅走去，而非格得選擇的道路。

她立時轉身，去探望老阿扇。

雖然阿扇像許多織工一樣，幾乎離群索居，但仍以他害羞的方式對當年的卡耳格女孩表示善意，隨時準備保護她。她想，多少人保護過她的節操啊！現在幾乎眼盲的阿扇收了名學徒，擔負大部分紡織工作。他很高興有客來訪。他仿佛行早朝般坐在一張老舊木雕椅上，頭上掛著他通名的由來：一把非常大的漆畫扇，是他家的傳家之寶。據說這是一名慷慨的海盜給他祖父的謝禮，因為他為他趕制船帆。這把扇子掛在墻上公然展示。恬娜再度看到這把扇子，扇面上身著燦爛玫瑰色、翡翠色、碧藍色服飾的精細男女畫像，以及黑弗諾大港的高塔、橋梁、旌旗，立時讓她感到熟悉。來銳亞白的訪客經常被帶來看這把扇子，眾人都同意，這是整個村子裏最貴重的東西。

她欣賞扇子，知道這會讓老人非常高興，也因它的確非常美麗。然後他說道：“你在過往旅行途中，沒看過多少這樣的好東西吧？”

“沒有，沒有。整個中谷都沒有這樣的東西。”她說道。

“你住在我村屋時，我有沒有讓你看另一面？”

“另一面？沒有。”聽到這回答，老翁說什麽都要拿下扇子，不過得是她爬上去，小心翼翼解下扇子，因為他眼睛不好，也爬不上椅子。他緊張地指揮她，她將扇子放在他手中，他老眼昏花地檢視，半閉雙眼以確定扇骨可自由滑動，然後收起扇子，轉面，交給她。

“慢慢打開。”他說。

她依言展開。扇折緩移，龍也同樣緩移。淡雅細致地繪在泛黃絲綢上的是淺紅、藍、綠色龍群移動、群眾，如同另一面的人像群眾在雲間、山巒間。