CHAPTERⅠ（第2/11頁）

我開始這段航行，這段旅程，只為尋找阿瓦隆^[1]。

我幾個世紀前曾住在那裏。那是個漫長曲折、充滿驕傲與苦痛的故事，也許日後我會講起，只要我能在現在這個故事中活下去。

遇到負傷騎士和那六個死者時，我正走在前往阿瓦隆的路上。如果我有意選擇的話，完全可以抵達這樣一個地方——那六個人倒在地上，騎士則站在一旁，毫發無傷；或者反之，一個死騎士，六個站著大笑的人。既然這些情況都是可能的，那麽，它們一定存在於某個影子世界裏。

我所有的兄弟姐妹——可能除了傑拉德和本尼迪克特——對這種事根本不會多看一眼。我大概變得有點多愁善感了。我並非一向如此，也許是在影子地球度過的那些年將我軟化了些；也可能是被鎖在安珀地牢中的經歷讓我感受到了幾分屬於人類的苦難。我說不清。我只知道，面對一個和我過去的朋友如此形似的傷者，我無法置之不理。如果我將自己的姓名送進這個男人的耳中，很可能會被臭罵一頓，甚至可以肯定會聽到一個令人心碎的傳說。

所以，我作出決定。我會為自己的過去付出如下代價：我會照顧他養好傷，然後掉頭離開。沒人會受傷害，也許對這個影子還有點好處。

我坐在這兒，看著他，幾個小時後，他終於醒轉。

“嗨，”我拔去水壺的塞子，“再來點兒？”

“多謝。”他說著伸出一只手。

他喝水時，我就在一旁看著。喝完後，他把壺遞給我，開口說：“抱歉，我還沒介紹自己。有些失禮了……”

“我認識你，”我說，“叫我科裏就行。”

他看著我，似乎要問“你的全名是什麽”，但又想了想，只是點點頭。

“很好。科裏爵士，”這個稱謂讓我的身份降了不少，“我一定會報答您。”

“你看起來好多了，這就是對我最好的報答，”我對他說，“想吃點什麽嗎？”

“是的，謝謝。”

“我有點肉幹，一些不算新鮮的面包，”我說，“還有一大塊幹酪。盡管吃吧。”

我把食物遞過去，他吃了起來。

“那你呢，科裏爵士？”他問道。

“剛才你睡覺的時候，我已經吃過了。”

說完這話，我有意拍了拍肚子。他則笑了笑。

“……你一個人幹掉了他們六個？”我說。

他點點頭。

“幹得漂亮。那現在我該拿你怎麽辦呢？”

他試圖看清我的臉，但沒有成功。

“我不明白。”他說。

“你準備去哪兒？”

“我有些朋友，在北邊大約五裏格^{[2]的地方。我正想去那兒，結果卻碰上這種事。而且我真不知道是否有人——哪怕是惡魔本尊——能背上我走一裏格的路。我還能站起來，科裏爵士，瞧瞧我這塊頭，你別想背得動我。最好想個更好的主意。”}

我起身抽劍，一下砍倒一棵直徑大約兩英寸的小樹。我削掉多余的枝椏，把它砍到合適的長度。

我又如法炮制，做出另一根木杆，用那些死者的腰帶和鬥篷綁了個擔架。

他一直看著，等我把這一切處理停當才說：“你使起劍可真要人命，科裏爵士。而且這還是把銀劍，它似乎……”

“準備好上路了嗎？”我問他。

五裏格大約有十五英裏遠。

“這些死者怎麽辦？”他問道。

“也許你打算給他們來一場莊重的基督教式葬禮？”我說，“別管他們了！大自然會處理得很好。現在讓我們離開這兒吧。他們已經發臭了。”

“至少把他們埋起來。這些人戰鬥得很英勇。”

我嘆了口氣。

“好吧，如果這能幫你晚上睡得更踏實的話。我沒有鏟子，所以只能給他們堆個石冢。葬儀只好從簡，沒有什麽宗教儀式。”

“足夠了。”他說。

我把六具屍體並排放好，只聽他在喃喃吟詠著什麽，我猜是念給死者的祭文。

我用石頭圍住屍體。這附近有不少石頭，所以進度很快，而且我特地選出那些個頭最大的，爭取幹得更快些。但我犯了個錯誤。其中一塊石頭估計有四百磅重，我卻不是把它滾著推過去，而是舉起來直接放好。

只聽有人倒抽一口冷氣，是從那人所在的方向傳來的。我這才發現他注意到了。