CHAPTER Ⅵ（第2/5頁）

“科溫，”她說，“我想來一杯酒。”

我沒有回頭，也沒從眼前這幕精彩好戲上移開目光，只是沖身後喊了一聲：“蘭登，替弗蘿拉倒杯酒，好嗎？”

“當然，沒問題。”蘭登答道，我聽見身後傳來倒酒的聲音。

弗蘿拉收起微笑，點點頭，經過我向右側走去。

四對四，只剩下親愛的菲奧娜在房間中央綻放光芒。她對此心知肚明，而且樂在其中。菲奧娜突然轉身走向一面橢圓形的鏡子，它就掛在兩列最近的書架之間的墻面上，黑色鏡框上雕琢著精美繁復的花紋。接著，她開始梳理左鬢附近的一縷散發。

這個動作給織著紅色和金色圖案的地毯上增添了一點金綠光華，就在她的左腳旁邊。

此刻，我既想咒罵，又想微笑。這個臭婊子又在跟我們玩花樣，但確實引人注目……一點都沒變。但我既沒咒罵，也沒微笑，只是走上前去——這早在她的意料之中。

但朱利安也在靠近，比我略快一點。他本來就離菲奧娜更近些，也許看到那東西的時間也比我早上幾分。

朱利安撿起它，輕輕晃動。

“你的手鏈，姐姐。”他的語氣令人愉悅，“它好像遺棄了你的手腕，真是個蠢東西。來——請允許我。”

菲奧娜伸出手，當朱利安為她系上翡翠手鏈時，給了他一個低眉順目的微笑。系好後，朱利安將她的手合在自己的雙手間，開始向他的角落轉身，那裏的三個人正瞥著這邊的動靜，但同時又都努力裝作忙於交談的樣子。

“我想你一定會喜歡我們正要講的一個笑話。”朱利安說道。

菲奧娜抽出手來，笑意更濃。

“多謝，朱利安，”她回答道，“我敢說，聽到的話我肯定會笑的。但和往常一樣，恐怕……”

她轉身挽住我的手臂，“我覺得自己更想要……”她說，“來杯紅酒。”

就這樣，我挽著她走回餐櫃，給她倒上酒。四對五。

朱利安向來喜怒不形於色，他很快便作出了決定，跟上我們，為自己也倒上一杯。他抿了幾口，接著端詳了我足有十到十五秒之久，最終說道：“我想所有人都來了。你準備何時開始進入你的正題？”

“沒必要再耽擱，”我說，“現在所有人都作出了選擇。”我提高聲音，沖房間對面說道，“是時候了。大家都坐舒服點。”

其他人走向這邊。椅子被拉過來放好，更多的酒倒進杯中。一分鐘後，我有了一群聽眾。

“多謝。”等最後的動作停歇後，我開口道。

“我有些事情想說，其中一部分你們可能已經知道了。過去發生的事對今後的事態發展十分重要。現在就讓我們開始吧。蘭登，給他們講講昨天你告訴我的事。”

“好的。”

我坐回桌後的位子，蘭登則走到桌旁。我靠在椅背上，又聽了一遍他的故事：他同布蘭德的聯系，以及他試圖解救布蘭德的過程。這次是個濃縮版，刪掉了他猜測的部分，但他的猜測一直在我腦子裏轉悠。而這一次，盡管他沒有直接把猜測之詞說出口，但留下了足夠多的暗示，足以讓所有人都能體會得到。我對此當然心知肚明。這就是我讓蘭登先說的主要原因。要是我一上來就試圖擺明我的猜測，大家肯定會認為我在玩“轉移注意力”這個歷史悠久的把戲，他們腦子裏馬上就會響起尖銳刺耳的警報聲，把我拒之門外。現在這樣做，盡管他們認為蘭登只是我的傳聲筒，但還是會聽，會猜測。他們會把玩這些想法，試圖推測出我召集這次聚會的目的。他們會等著看之後的證據能否支持這些論點。他們會揣測我們能否拿出有力的證據。我也在揣測同樣的問題。

等待和猜測的同時，我也在觀察其他人。這多半徒勞無益，但又不能不做。驅動我的與其說是懷疑，還不如說是單純的好奇。我在這些面孔上搜尋反應、線索和跡象。這些面孔我再熟悉不過，限制了探查的效果——它們自然是“守口如瓶”。有人說，只有在第一次見到一個人時，你才會認真看他，之後你每次遇見他，都只是在腦子裏增添一點細節。這很可能是真的。我的腦子就很懶，只要有機會，就用它的抽象能力和假定來逃避工作。這次我強迫自己去看，但仍然不起作用。朱利安仍舊戴著那副有點煩躁、有點好奇的面具；傑拉德臉上交替呈現出驚訝、憤怒和沉思。本尼迪克特只是沉著臉，滿是猜忌。莉薇拉和平時一樣，面帶傷感，難以捉摸。迪爾德麗有點心不在焉。弗蘿拉默不作聲。菲奧娜則在觀察著包括我在內的所有人，調整她自己的反應。

時間流逝，我敢確定的只有一件事：蘭登的故事吸引了每個人。盡管沒人表現出來，但我還是能看到倦意消失，之前的懷疑逐漸減少，新的懷疑浮出水面，我的兄弟姐妹們都被勾起了興趣。這幾乎可以說是——神奇。每個人都開始提問。起初只有幾個，接著越來越多。