23 與亡女共飲（第2/4頁）

你還有事情要做，米莉安。

女服務員出現，沒有鳥頭。她的脖子上沒有疤痕。一個美妙的夜晚。

她把蔓越莓伏特加遞給米莉安。然後，在凱蒂面前放下一杯看起來像魚缸穩潔清潔劑 ^{(2) 樣的飲品，杯子上以橙片和櫻桃，還有不是一把，而是兩把小紙傘作為點綴。}

這個飲料如此娘娘腔，米莉安感覺到她的子宮一陣劇痛。

“我得告訴你。”米莉安說，“學校因為一些有害的物件而變得不像一所學校。它感覺像一個富家女孩的學校。一些輕浮傲慢的女孩，像極了一群用尖牙利齒在那兒互相廝打的問題少女，她們的父母傾其所有來確保她們的孩子有一席之地。這些女孩在這所有著希臘石柱、紋章波峰和常春藤爬墻虎的大學校裏變得劣跡斑斑。”

“就是這樣。我們並不只是想給這些女孩保證生活的最低標準。我們想要為她們提供所有的一切，通往真實人生的一個完整通行證。”凱蒂從她那小小的紅色吸管裏啜飲她的飲料，那個吸管如此細小，看起來如同一根僵硬麻木的人類毛細血管。她的眼皮愉悅地眨動著，“嗯，嗯！嗯。好喝極了，你想嘗一點嗎？”

“我不喝船體清潔劑。”

凱蒂朝她擺了擺手，“這就是你的損失了。無所謂。因為某些荒誕、扯淡的事情，有些家長的確已為她們的孩子付了很多錢了。有錢人家的女孩們也可以是困惑不安的。有時，富家女孩會出現最壞的情況，相信我說的話。厭食症，奧施康定 ^{(3) 。”}

“購物上癮！”米莉安的驚呼聲，人為地制造了些許恐怖。

“善良一點。”

“這不是我的強項。”

“她們和我們以及其他人一樣會遇到各種各樣的問題。並且她們的父母幫助——也許是在不知不覺之中的，她們教學費，住宿費，以及那些女孩承擔不起的費用。我們也會得到慈善捐贈和國家補貼。所有這些都是為了幫助這些可憐的女孩，不只是渡過難關，不只是生存，而是出類拔萃。”

“但不是男孩。”

“女孩是我們的目標。她們被認為是軟弱的代名詞。世界對待她們如同對待次等品，男人的附屬品，一個二等公民。我們不得不更加持久、堅強地去奮鬥——”

米莉安的電話響了。

是路易斯。

她向凱蒂豎起了一根手指，然後她拇指和食指拿起電話，仿佛她拿起的是一張沾滿精液的紙巾。

撲通。她將她的手機扔進了一杯水裏。

“看到了嗎？”米莉安說，“我拒絕成為一名二等公民。對了，我完全贊同你所說的話。嗯，你剛剛說了什麽來著？”

“呃，好吧。”凱蒂情不自禁地看向玻璃杯裏沉入水中的手機，“我只是說我們需要努力爭取並讓我們保持在社會上有一席之地。一名男子被殺害，沒有人問他是否罪有應得。一個女人被強奸了，他們會問，好吧，她當時穿了什麽？難道是她先撲到他身上，引導他來強奸她的？她有沒有大聲且清晰地說不要？好像法律上的漏洞讓強奸變得很平常，年輕的女性或許會遇到更糟糕的情況。她們沒有發言權。她們沒有主張。這就是我們要做的。我們給她們一個聲音。我們賜予她們力量。”

對此，米莉安什麽也沒說。她的本意是想吼一句“你說的全是屁話”，但她知道這是真的。她離開那兒到現在將近十年，漂浮、遊蕩，極少有人如同對待涓涓溪流之上的一枚精致的葉子那樣對待過她。大多數都表現得好像她是在下水道徑流裏上下浮動的一塊垃圾。仿佛她只是一個裝滿了肮臟注射器的空的麥當勞包裝袋。

路易斯是那些待她如珍寶的極少數人之一。

路易斯。

渾蛋、渾蛋、渾蛋。

她們兩人點了單，米莉安想試著去吃一個漢堡包，這是她吃過的最最平庸無奇的一個漢堡包，不過，也不算那麽糟糕，不完全一無是處。她心裏琢磨著，既然他們把它燒得和冰球一樣，它肯定不會讓她吃了患上大腸杆菌。“大腸杆菌”即意味著是“某人的糞便細菌”，並且伏特加將有助於確保任何此類病菌都經過了酒精的嚴格消毒。

凱蒂說著話，而米莉安則吃著飯。

在用餐結束時，米莉安拾起她吃剩的饅頭，並蘸了蘸她吃剩的番茄醬，然後一起扔進了嘴裏。

這次見面是有原因的，現在到揭幕的時候了。

“有一個連環殺手。”她開口說道。

凱蒂幾乎笑著說道：“什麽？”

“我告訴過你，勞倫·馬丁可能會受傷。我的意思是，她可能會死。更糟的是，我才發現，她並不是唯一的受害者。”

米莉安向她講述了整個故事。