第三卷 來吧，收割 第二章 窗邊的女孩（第5/7頁）

“呸！”治安官叫了一聲。“昨晚吃的豆子讓我拉肚子了。”他看了看羅蘭，又看了看庫斯伯特，然後目光又回到羅蘭身上。“孩子們，怎麽了！是不是因為下雨不能數漁網了呢？”

“迪爾伯恩先生剛剛說到漁網都已經清點完畢了。”喬納斯說，一邊用指尖把那頭長發往後梳了一下。在角落裏，克萊·雷諾茲又恢復原來的姿勢，懶洋洋地靠在布告牌上，帶著明顯的厭惡看著羅蘭和庫斯伯特。

“是嗎？那好啊，很好。年輕人。下面有什麽打算呢？我們能幫上什麽忙嗎？助人為樂是我們最喜歡做的事了，人處危難、伸出援手嘛。”

“事實上，你確實能夠幫助我們，”羅蘭說著伸手從皮帶裏掏出一張單子。“我們要到鮫坡上清點，但我們不想給任何人帶來不便。”

副手戴夫咧嘴笑著，把侍衛移到自己的營地邊上。喬納斯馬上以王易車，撕開了戴夫整個左路的防線。戴夫臉上的笑容消失了，一臉茫然的樣子。“你這棋是怎麽下的啊？”

“很簡單。”喬納斯笑著，然後身體稍往後傾，好讓所有的人都能聽清他說的話。“戴夫，你要記住，我下棋是要贏棋的。我控制不了贏棋的欲望；天性如此。”然後他把所有的注意力都集中到羅蘭身上。笑容更燦爛了。“就好像是蠍子對著躺著的少女說，‘當你把我拿起來的時候，就應該知道我有毒。’”

6

蘇珊喂完牲畜回來後，她習慣性地徑直走到冷餐廚房去拿果汁。她沒注意姑媽正站在靠煙囪的角落裏看著她，所以當科蒂利亞說話時，蘇珊大吃了一驚。這不僅僅是因為出乎意料；也因為那冰冷的語氣。

“你認識他麽？”

果汁瓶差點從她的手間滑落，她連忙伸出另一只手來穩住瓶子。橙汁是很寶貴的，特別是在這個季節。她轉過身去，看見姑媽站在木柴箱邊上。科蒂利亞把寬邊帽掛在了入口的鉤子上，可她還穿著瑟拉佩，沾滿泥漿的靴子也沒換。園藝刀放在柴火堆上，綠色的尖根汁從刀刃上滴下來。她的語氣很冷，眼睛裏卻射出火燒般懷疑的目光。

蘇珊突然異常清醒。她想，要是你說“不，”你就完了。要是你問她指的是誰，你也完了。你必須說——

“兩個人我都認識，”她輕描淡寫地回答說。“我在歡迎晚宴上見過他們。你也是啊。姑媽，你嚇了我一跳。”

“他為什麽要向你行禮？”

“我怎麽知道？沒準他就喜歡這樣呢。”

姑媽猛地往前沖過去，滿是泥漿的靴子讓她一個踉蹌，但她馬上就恢復平衡，抓住了蘇珊的手臂。這時她眼睛裏都快冒出火來了。“孩子，不要對我這麽無禮！不要對我這麽傲慢，年輕漂亮的小姐，否則我就要——”

蘇珊用力往後一退，要是旁邊沒有那張桌子的話，科蒂利亞肯定就跌倒在地了。在她身後，臟靴子在廚房地板上留下了一個個泥巴印，仿佛是一種無聲的指責。“你要是再這麽叫我，我就……我就扇你耳光！”蘇珊喊道。“別以為我不會！”

科蒂利亞的嘴唇從牙齒那裏收了回來，擺出一個僵硬而可怕的笑容。“你要打你爸爸惟一的妹妹？你真敢那麽絕情？”

“為什麽不呢？難道你沒打過我，姑媽？”

有一部分怒氣從姑媽的眼睛裏消失了，她嘴角的笑容也消失了。“蘇珊！基本上沒有！在你還是個見啥抓啥的小孩子時我就沒怎麽打過你——”

“現在你是把你的嘴作為傷害我的武器了，”蘇珊說。“我已經忍了很久了——更多的時候是在自欺欺人——可現在我不會再忍下去了。我不會讓你再這樣對待我。要是我已經到了可以被賣到某個男人床上的年齡，我就已經可以要求你對我說話客客氣氣了。”

科蒂利亞張開嘴要辯解——這個女孩的憤怒讓她頗為吃驚，她的聲聲控訴也是——但她馬上意識到她已經聰明地把這個對話從最初關於那兩個男孩的話題引開了。或者說，那個男孩。

“蘇珊，你僅僅是在派對上認識他麽？我是指迪爾伯恩。”我想，不用我說，你也知道我指的是誰。

“我在城裏也見過他，”蘇珊說。她沉著地看著姑媽的眼睛，盡管這還是需要一點努力的；半真半假的事情之後往往就會跟隨著謊言，就好像黃昏後面有黑夜一樣。“他們三個我在城裏都見到過。你滿意了吧？”

沒有，蘇珊沮喪地發現，她沒有。

“你能不能跟我發誓，蘇珊——看在你父親的分上——你沒有跟這個叫迪爾伯恩的男孩單獨見面？”

那麽多個傍晚騎馬出去，蘇珊想，那麽多借口，那麽小心翼翼地避人耳目，所有的一切都毀在雨天早晨一個無意的揮手上。這麽小的一個動作卻如此輕易地讓我們陷入了危險境地。難道我們想過能永遠隱瞞下去嗎？我們有那麽愚蠢嗎？是的……不是。實際上他們不是愚蠢，而是瘋狂。現在仍然瘋狂。