Part 01 迷霧之鏡 Chapter 01　軍隊名單（第2/7頁）

“呃，你說你是我父親的朋友？那麽你已經知道……”

她的笑容不見了，取而代之的是惋惜的神情。“知道，很遺憾聽到這個噩耗。因為心臟病？”

“嗯，是的，來得很突然。我剛好從牛津上來，開始處理……這一切。”他不確切地揮了揮手，把牧師的離世、身後的住宅以及其中的物件都包含在內。

“就我所知，光是打理你父親的藏書就得讓你忙到明年聖誕節了。”克萊爾說。

“如果是那樣，那麽我們或許不該打擾你的。”一個輕柔的美國人聲音說。

“噢，我忘了，”克萊爾說著，朝那個之前站在角落裏、因而沒被看到的女孩半轉過身子，“這是羅傑·韋克菲爾德，這是我女兒布麗安娜。”

布麗安娜·蘭德爾走到前面，臉上掛著靦腆的微笑。羅傑盯著她看了一會兒，然後想起自己應該有禮貌。他退後兩步，把門敞開，瞬間想了想自己上次換衣服是什麽時候。

“不打擾，不打擾，”他熱情地說，“我正想歇歇呢，請進。”

他引領二人穿過客廳，朝牧師的書房走去。他注意到，布麗安娜除了有些俊俏以外，還是他近距離見過的最高的女孩。從走廊裏的衣帽架邊經過時，羅傑看到她的頭與衣帽架齊平。他想，她肯定有六英尺高。跟在後面時，他下意識地挺直身子，完全展示出他六英尺三英寸的身高。最後，在跟著她們走進書房時，為了避免腦袋撞到門楣，他彎下了身子。

“本來打算之前就過來的。”克萊爾說著，又往那張偌大的扶手椅裏挪了挪。牧師書房的第四堵墻裝著連接到天花板的落地窗，陽光在她淺棕色頭發裏的珍珠別針上閃耀著。她的鬈發開始從發髻散落，她邊說話，邊心不在焉地把一撮頭發別到耳後。

“其實我計劃去年過來的，但是波士頓的醫院裏有緊急情況——我是醫生，”她解釋道，看到羅傑未能掩蓋住驚訝時，稍微撇了撇嘴，“但我很遺憾沒有成行，真希望能再見到你父親。”

羅傑很疑惑，她們既然知道牧師已經去世，為什麽現在還來？但是這麽問有些失禮。於是他問道：“一路上風景不錯吧？”

“不錯，我們從倫敦開車來的。”克萊爾答道。她對著女兒笑了笑：“我想讓布麗看看英國。光是聽她說話，你可能想不到，但她和我一樣是英格蘭人，雖然她從來沒有在英格蘭生活過。”

“真的啊？”羅傑看了布麗安娜一眼。她看上去並不像英格蘭人，他想。除了身高以外，她還長著一頭濃密的紅發，披在肩上，而且她的臉龐棱角分明，看上去強健有力，鼻子也又長又直——或許有點太長了。

“我在美國出生的，”布麗安娜解釋道，“但我父母都是——曾經是——英格蘭人。”

“曾經？”

“我丈夫兩年前就去世了，”克萊爾解釋道，“想來你應該知道他，弗蘭克·蘭德爾。”

“弗蘭克·蘭德爾！當然知道！”羅傑拍了拍腦門，聽到布麗安娜的咯咯笑聲，他覺得臉頰發燙起來，“你們肯定會覺得我是個大傻瓜，但我才意識到你們是誰。”

這個名字解釋了許多事情。弗蘭克·蘭德爾是聲名顯赫的史學家，而且還是牧師的摯友。他們曾經相互交流關於詹姆斯黨的瑣碎神秘事件很多年，但是弗蘭克上次拜訪牧師住宅，至少也是十年前了。

“這麽說，你們要去因弗內斯的古跡看看？”羅傑問道，“你們去過卡洛登了嗎？”

“還沒去，”布麗安娜回答，“我們打算這周晚些時候去。”她回答時的笑容很禮貌，但僅此而已。

“我們預訂了下午去尼斯湖的旅行，”克萊爾解釋說，“明天我們或許會開車去威廉堡，或許就在因弗內斯逛逛；和我上次去的時候相比，因弗內斯擴大了不少。”

“你上次去是什麽時候？”羅傑考慮是否要志願給她們當向導。他真不該花這個時間，但蘭德爾家和牧師是好朋友。而且，和兩個美女駕車去威廉堡，似乎要比清理車庫的任務有吸引力得多。

“噢，都是二十多年前的事了，太久遠了。”克萊爾的聲音裏有種奇怪的調子，所以羅傑看了她一眼，但看到的只是一個微笑。

“這樣，”他大膽地說，“如果你們在蘇格蘭高地有什麽需要我幫忙的……”