Part 01 迷霧之鏡 Chapter 01　軍隊名單（第3/7頁）

克萊爾還在微笑，但她的笑容已經有了某些改變。他幾乎以為她一直在等待一個機會。她看了看布麗安娜，又看著羅傑。“既然你這麽說……”她說道，笑容變得更燦爛了。

“啊，母親！”布麗安娜在椅子裏坐直並說道，“不要麻煩韋克菲爾德先生，看看他還有這麽多事情要做！”她揮手指了指擁擠的書房，以及書房裏裝得滿滿的紙箱和無數摞書。

“噢，一點都不麻煩！”羅傑抗議道，“呃……你們需要我幫什麽忙？”

克萊爾瞪了女兒一眼。“我又不是要把他敲暈拖走，”她尖酸地說，“不過他應該認識能幫助我們的人。”她向羅傑解釋：“這是個不大的歷史研究項目，我需要一位對十八世紀詹姆斯黨人——美王子查理之類的人——特別熟悉的人。”

羅傑很感興趣，向前探身。“詹姆斯黨？”他說，“那段時期不是我的專長，但我倒是知道一點。我住在離卡洛登這麽近的地方，很難不知道些信息。”他解釋道：“決戰就發生在那裏，你知道的，美王子查理的軍隊就是在那裏遭遇坎伯蘭公爵，最終被屠殺的。”

“對，”克萊爾說，“其實我想調查的東西就和這有關。”她伸手從包裏拿出一張折疊的紙。

羅傑打開這張紙，快速掃視了上面的內容。那是一張名單，大概有三十人，全是男性。名單最上面是標題：“1745年詹姆斯黨起義——卡洛登”。

“噢，一七四五年？”羅傑說，“這些人是參加卡洛登戰役的吧？”

“是的，”克萊爾說，“我想調查的是，這張名單上有多少人在戰役中活了下來。”

羅傑邊摸著下巴，邊看著名單。“這個不難，”他說，“但是答案不好找。跟隨查理王子的蘇格蘭高地氏族戰士，許多都死在卡洛登戰場上了，甚至都沒有單獨安葬。他們被埋在萬人墓裏，只有一塊刻著氏族名字的石碑作為標記。”

“我知道，”克萊爾說，“布麗安娜沒去過，我雖然去過，也是很久以前了。”他覺得自己在她雙眼裏看到了一絲短暫的陰郁，但她把手伸到手袋裏，迅速地把這種陰郁掩蓋起來。有陰郁也難怪，他想。卡洛登戰場是個觸動人的地方，眺望遼闊的高沼地，回憶草地下被屠殺的蘇格蘭高地人的英勇，他就會淚眼婆娑。

她又翻開幾張打印的表格遞給他。捏著紙張空白處的那根手指纖細、白凈。羅傑注意到，那是雙漂亮的手，手形精致，保養良好，各戴有一枚戒指。右手上的銀戒尤其顯眼，一枚詹姆斯時期風格的寬戒指，刻有蘇格蘭高地的交錯花紋，飾以薊花。

“就我所知，這些是他們的妻子的名字。想來可能有用，因為如果丈夫在卡洛登戰死，你可能會發現這些女人改嫁或移居。教區登記簿上會有這些記錄吧？他們都來自同一個教區；教堂在莫德哈——在南邊，有點遠。”

“這個點子很有用，”羅傑有些詫異地說，“史學家才會想到這種事。”

“我算不上史學家，”克萊爾幹巴巴地說，“不過，和史學家生活，偶爾總會有些奇怪的想法。”

“當然。”羅傑突然想到什麽，從椅子裏站起來，“我真是個糟糕的主人，我去給你們倒點喝的，然後你可以給我多講些。或許我就能幫忙。”

雖然書房裏雜亂無章，但他還是知道酒瓶放在哪兒，而且很快就給客人倒了威士忌。他在布麗安娜的威士忌裏面放了很多蘇打，但他發現她抿了一口，好像杯子裏裝的是殺蟻劑，而不是上佳的格蘭菲迪純麥威士忌。指明要純威士忌的克萊爾，看上去就要享受得多。

“好了。”羅傑回到位置上，再次拿起那張紙，“就歷史研究而言，這是個有趣的問題。你說這些人都來自同一個教區？我猜他們同屬一個氏族或宗族，他們當中有很多都姓弗雷澤。”

克萊爾點了點頭，雙手合攏放在大腿上。“他們屬於同一個莊園，一個叫作圖瓦拉赫的蘇格蘭高地農場，當地人叫它拉裏堡。他們是弗雷澤氏族的一部分，雖然他們從沒有正式把洛瓦特勛爵當作首領來效忠。他們早期參加了起義，還參加了普雷斯頓潘斯戰役，而洛瓦特的人在卡洛登戰役快爆發時才來。”

“真的？那真有趣。”在十八世紀，這些小佃農一般就是死在自己生活的地方，然後被整齊地歸档在村子教堂，簡潔地記錄在教區登記簿裏。然而，美王子查理在一七四五年試圖重奪蘇格蘭皇位，自然就擾亂了正常進程。