Part 02 王位覬覦者 Chapter 06 興風作浪（第4/16頁）

我用臀部迎合他，讓他進去得更深。

他閉著眼睛，專注地輕蹙著眉頭。他張開嘴，呼吸十分急促。“我……”他說，“噢，天哪，我忍不住了。”他的臀部突然收緊，在我的手中顯得很結實。

我十分滿意地舒了一口氣，把他拉過來緊貼著我。

“你還好嗎？”他過了一會兒問道。

“你知道的，我又不會碎。”我看著他的雙眼，微笑著說道。

他沙啞地笑了。“你或許不會，外鄉人，但我可能會。”他把我抱緊，臉頰緊貼著我的頭發。我把被子朝上面掀，蓋住他的肩膀，把我們密封在溫暖的被窩裏。爐火的熱量還未抵達床邊，但是窗戶上結的冰霜已經開始融化。冰霜的堅硬棱角，已經融化成閃閃發光的鉆石。

我們安靜地躺了片刻，聆聽著壁爐裏燃燒著的蘋果樹木柴偶爾發出的噼啪聲，以及旅館客人開始活動的微弱聲。院子對面的陽台上傳來往復的喊叫聲；馬蹄踏在外面蓋著雪泥的石頭上，發出嘩嘩、嘚嘚的聲音；旅館女主人養在樓下廚房裏火爐後面的小豬，還會不時傳來尖叫聲。

旅館老板和當地供酒商在熱切地算賬，他們的爭吵聲穿過樓板傳上來，我笑著說：“特別有法國味兒，是吧？”

“梅毒婊子生的病種，”女人的聲音說，“上周的白蘭地喝起來像馬尿。”

不用看我都能想象那人回復時單邊聳肩的動作。“太太，你怎麽知道？連著喝六七杯還是一個味道，不是這樣嗎？”

詹米和我都笑了，床鋪也隨著我們的笑輕微震動。他從枕頭上擡起頭，贊賞地聞著樓板縫隙中飄進來的烤火腿香味。

“對，這就是法國，”他同意道，“吃的、喝的，還有愛。”他拍了拍我光著的臀部，然後把皺巴巴的睡袍拉來蓋住它。

“詹米，”我溫柔地說，“你開心嗎？有孩子你開心嗎？”他在蘇格蘭是逃犯，不能回家，在法國也前途渺茫，所以他可能對孩子這個額外的責任沒有那麽多熱情，而且這也是可以原諒的。

他沉默片刻，把我抱得更緊。他短暫地嘆氣，然後回答了我。“開心，外鄉人。”他的手向下遊走，溫柔地撫摸著我的肚子，“我很開心，而且也像公馬那樣自豪。但是我也特別害怕。”

“害怕分娩？不會有事的。”我不能責怪他的恐懼；他的母親就是在分娩時去世的，而且在那個時代，分娩以及並發症是女性死亡的主要原因。而且，我自己也略知一二，絕不打算接受這裏所謂的醫療護理。

“是的，害怕分娩，害怕所有事情。”他輕聲說，“我想保護你，外鄉人，想讓自己像鬥篷那樣罩著你，用我的身體來保護你和孩子。”他的聲音低沉、沙啞，還有些哽咽，“我會為你做任何事……可是……沒有什麽事情我能做。這和我有多強壯、多願意沒有關系。我沒法跟你去你必須去的地方……甚至還根本幫不了你。想到那些可能發生的事情，而我又無法阻止它們發生……是的，我害怕，外鄉人。”

“但是，”他把我轉過來對著他，溫柔地握著我的一個乳房，“但是想著你給孩子喂奶，我就覺得自己就像肥皂泡那樣飄在空中，或許還會因為喜悅而爆炸。”

他讓我緊貼著他的胸部，我也用力抱住他。

“噢，克萊爾，愛你真是讓我傷透心了。”

我睡了會兒，聽到附近廣場上的教堂鐘聲後，慢慢地醒來。在聖安妮修道院，白天的活動都伴隨著鐘聲進行，所以剛從修道院來到這裏的我，下意識地看了窗戶一眼，衡量光線的強度，猜測現在是白天什麽時候。光線明亮，窗戶上沒有結冰。剛才那是三鐘經的鐘聲，現在已經正午了。我伸了個懶腰，很開心地知道我不用立即起床。早孕期讓我很疲憊，旅途的壓力讓我更加疲勞，所以長時間的休息讓人加倍地愉悅。

冬日的風暴拍打著法國的海岸，一路上始終風雪交加。但這還不是最糟糕的。我們本來打算前往羅馬，而不是勒阿弗爾。在這種天氣下，去羅馬或許得花費三四個星期。

我們需要在國外謀生，所以詹米弄來一封推薦信，推薦他去找蘇格蘭流亡國王詹姆斯·弗朗西斯·愛德華·斯圖亞特，或者說篡位者聖喬治騎士——這要看你效忠於哪方——去給他當翻譯，然後我們就決定去羅馬，加入篡位者的隊伍。

這事差點就成真了。在我們正要出發前往意大利時，詹米的叔叔亞歷山大，也就是聖安妮修道院院長，把我們叫到他的書房。