Part 04 醜聞 Chapter 27 覲見陛下（第2/9頁）

“我要我的黃色禮服，然後能否麻煩你派人去叫馬車來，路易斯？”我問道。

路易斯驚恐地看著我。“你不會打算出門吧？胡鬧！克魯索先生要來照料你，我已經派信使去叫他立即過來了！”

如果我需要理由站起來的話，那麽著名的貴族醫生克魯索先生要從巴黎來給我做檢查的消息，就是足夠的理由。

七月十八日已經過去十天了。如果天氣良好，騎著快馬，克服身體上的不適，那麽可以在六天內從巴黎趕到奧維多。也就是說，我有四天的時間設法讓詹米從巴士底獄中被放出來。沒時間在克魯索先生身上浪費了。

“嗯，”我說道，思索著掃視房間，“反正你讓女傭來給我穿衣嘛，我不想克魯索先生見我穿著睡衣。”

盡管她看上去仍然不太相信，但我的話聽上去有道理。宮中的大多數貴婦人，就算生命垂危，也會起床確保自己的穿著與場合相符。

“好吧，”她同意道，然後轉身打算離開，“但是你得待在床上，等著伊馮過來，聽到沒？”

那件黃色禮服是我最喜歡的，一件優雅、時髦的松短禮服，翻領、長袖，門襟上裝飾有珠子。我撲上粉，梳好頭發，穿上長襪，最後噴上香水，然後打量著伊馮給我擺好、讓我穿上的那雙鞋子。我這邊看看，那邊看看，皺眉評估著它們。

“嗯，不要這雙，”我最終說道，“我覺得這雙不行。我要穿另外那雙，鞋跟是紅色摩洛哥革的那雙。”

伊馮懷疑地看著我的打扮，似乎在心裏評估紅色摩洛哥皮革與黃色波紋絲綢搭配的效果，但還是順從地轉身去大衣櫥底部翻找去了。

我穿著長襪，悄悄走到她身後，猛地推她一把，讓她一頭栽進大衣櫥，然後迅速把門關上，留她在掉下來的衣服下面掙紮、尖叫。我擰動門上的鑰匙，然後靈巧地把它丟在我的口袋裏，在腦海中與自己握了握手。幹得利索，比徹姆，我心想。毫無疑問，這些政治陰謀讓你學會了你在護士學校裏永遠想象不到的東西。

“別擔心，”我朝搖動著的大衣櫥安慰地說，“應該很快就會有人來放你出來。你可以告訴王妃你沒有讓我出去。”

大衣櫥裏的那個絕望尖叫聲似乎提到了克魯索先生的名字。

“讓他看看那只猴子，”我朝身後說道，“它需要管管了。”

我在與伊馮的交鋒中獲勝，心情也隨之好起來。但是，才安坐到嘎嘎駛回巴黎的馬車裏，我的情緒就低沉了幾分。

雖然我沒有那麽生詹米的氣了，但我還是不想見他。我的各種感情處於十足的混亂當中，我不打算仔細審視它們，這樣做讓人很受傷。我心裏既有悲痛，又有可怕的挫敗感，而且最重要的是，還有被背叛的感覺——他的背叛和我的背叛。他本不應該去布洛涅森林，我也不應該追著他去。

但我們倆的行為都任由本性和感情支配，或許我們共同導致了我們的孩子的死亡。我不想在犯罪活動中與我的伴侶相見，更不願意讓他感受到我的悲痛，把我的愧疚與他的愧疚相聯系。我避開任何能夠提醒我布洛涅森林那個下雨清晨的東西，自然也避開任何關於詹米的回憶。我上次見他時，他從被他打傷的蘭德爾身邊站起來，臉上泛著復仇的神情，而這種復仇很快就毀掉了他的家庭。

每次順便想起這點，我的胃裏總會有一陣特別難受的收緊，讓我再次隱隱感受到早產的疼痛。我把雙拳壓到馬車座位的藍色絲絨裏，把自己擡起來，以便減輕我背上的假想壓力。

我轉頭往窗外看，希望分散自己的注意力，但是外面的景色向後退去，看不清楚，我的思緒又擅自回到了我的旅途上。無論我對詹米有什麽感受，無論我們是否會再見，無論我們相互會變成什麽，或者不會變成什麽，他被關在監獄裏的這個事實都不會變。我想我知道牢獄之災對他而言意味著什麽——他還承受著關於溫特沃思監獄的回憶、那雙在夢中猥褻撫摸他的手、那些他在睡眠中捶打的石墻。

更重要的是，關於查爾斯和那艘從葡萄牙駛來的船只的事情要處理，迪韋爾內先生的借款，以及即將從裏斯本乘船去奧維多赴約的默塔。我們下的賭注太高，由不得我感情用事。這是為了蘇格蘭氏族，為了蘇格蘭高地，為了詹米的家庭和拉裏堡的佃戶，為了數千個將會死於卡洛登戰役和因為這場戰役死去的人，我們必須嘗試。而要想嘗試這項事業，詹米必須自由。這項事業不是我能夠獨自承擔的。

是的，這毫無疑問。我必須盡全力讓詹米從巴士底獄出來。

我能做什麽呢？

馬車駛進聖奧諾雷郊區街，我看到那些乞丐朝馬車窗戶這邊揮手、攀爬。我心想，有疑問就去找更高權威求助。