第一章 攜炸藥登船（第3/7頁）

“相信我，”我說，“我們自己會想辦法脫身。”

黑傑克收起翅膀，仿佛一顆黑色流星，向郵輪直落而去。風聲在我耳邊呼嘯。郵輪的上層甲板上，我看見幾頭怪獸在巡邏——蛇形女怪德西納、地獄犬、巨人，以及被稱做特爾金的類人海豹怪獸。然而，我們動作太快，他們根本無暇拉響警報。我們向船尾直落下去，黑傑克雙翅一展，輕輕地落在最底層的甲板上。我跳下馬，感覺有點兒惡心。

“祝你好運，老大，”黑傑克說，“別讓他們把你變成死馬肉一塊！”

話音剛落，我的老朋友已經升上了夜空。我從口袋裏掏出激流筆，摘下筆帽，激流劍恢復了原狀——暮色中，三英尺長的致命仙銅閃閃發光。

貝肯道夫從兜裏取出一張紙。我原以為那是張地圖什麽的，可我發現，那原來是張照片。他在昏暗的燈光下凝望著照片上阿芙洛狄忒的女兒——希蓮娜·博裏嘉德微笑的面容。在眾人把“哈，你們互有好感！”這句話重復數年之後，他們倆終於在去年暑假開始約會。今年夏天雖然危險任務不斷，可我還從沒見貝肯道夫這般開心過。

“我們一定能平安回到大本營。”我安慰他。

他眼中閃過一絲轉瞬即逝的憂慮，緊接著便恢復了往日自信的微笑，但這一切並沒能逃過我的眼睛。

“當然了，”他說，“讓我們把克洛諾斯再炸成碎片吧。”

按照我們的預演，貝肯道夫在前面帶路，我們穿過一條狹窄的走廊，來到一處樓梯井。這時候，頭頂上傳來一陣響動，我們連忙停下了。

“我可不管你的鼻子說了什麽！”一個半人半狗的聲音在嚷嚷，那是特爾金，“上次你也說聞到了混血者的味道，到後來卻發現是一塊肉餡三明治！”

“肉餡三明治味道好極了！”另一個聲音嚷嚷，“可我發誓這次肯定是混血者的味道，他們就在船上！”

“汪，你腦子不在船上！”

他們還在爭吵，貝肯道夫指了指樓梯。我們以最快的速度爬了下去。兩層樓下，兩頭特爾金的聲音漸漸遠去了。

我們來到一間金屬船艙。貝肯道夫念著門上的字：輪機艙。

門上了鎖。貝肯道夫從背包裏掏出鏈條切割工具，幾下便將插銷打開了。

輪機艙內，一排大如谷倉的黃色渦輪機在轟鳴。另一面墻邊，是一排壓力表和電腦終端。一頭特爾金趴伏在儀表台上。由於過於專注，沒有注意到我們。他大約五英尺高，光滑的黑色海豹皮，粗短的小腳，腦袋長得仿佛德國杜賓犬，可他的手卻像是人類。他在鍵盤上敲打著，一面低聲咕噥著什麽，也許是在和醜八怪網站上的朋友聊天。

我悄悄向前走去，他臉上露出緊張的神色，或許是察覺到了有什麽不對勁的地方。他縱身一躍，向一個碩大的紅色警報按鈕撲去，然而我已經擋住了他的去路。他發出噝噝的聲響，向我猛撲過來，激流劍把他斬成了灰燼。

“搞定一個，”貝肯道夫說，“還剩下大概五千個等我們解決。”他扔過來一罐稠稠的綠色液體——希臘烈焰，世上最危險的魔力物質之一。接著，他又扔給我另一件英雄必不可少的武器——膠帶。

“你把它綁在儀表台上，”他說，“我來對付渦輪機。”

我們分頭行動。房間裏悶熱潮濕，沒一會兒我們就渾身是汗。

郵輪在轟鳴聲中繼續前進。作為波塞冬的兒子，我在海上有著過人的方位感。別問我為什麽，可我就是能告訴你，我們正在北緯40.19度、西經71.90度的海面上，以每小時八節的速度行駛。換句話說，郵輪將會在黎明時分抵達紐約港。這正是我們截住它的唯一機會。

我剛把第二罐希臘烈焰在儀表台上綁好，只聽金屬樓梯上傳來沉重的腳步聲——很多怪獸正沿樓梯井向下奔來，嘈雜的聲音壓過了渦輪機的轟鳴。這可不是個好現象。

我眼睛注視著貝肯道夫：“還需要多久？”

“很久。”他用手指在手表上敲了敲，那是我們的遙控引爆器，“我還需要連接接收器，裝好藥，至少還需要十分鐘。”

根據腳步聲判斷，我們只剩下大概十秒鐘。

“我去引開他們，”我說，“待會兒在集合點會合。”

“波西……”

“祝我好運吧。”

他想爭辯什麽。我們本來計劃神不知鬼不覺地完成這一切偷偷溜走，但看這樣子我們必須得見機行事了。

“好運。”他說。

我沖出了門外。

五六個特爾金邁著沉重的步伐向樓下跑來。我的激流劍如同快刀斬亂麻，他們還來不及哼哼便被我砍翻在地。我爬上樓梯——從一個特爾金身邊跑過，他嚇得把利爾德蒙午餐盒掉在了地上。我留了他一條小命——部分原因是他的午餐盒還挺酷，另一個原因是我有意讓他拉響警報，以便把他的朋友們都吸引到我這兒來，而不是奔向輪機艙。