第四章 初遇納尼亞人

一開始，沙斯塔覺得下方的河谷只是一片灰蒙蒙的霧海，間或點綴著幾個突出的圓頂和尖塔，其他什麽也瞧不見。但隨著天色慢慢轉亮，霧氣漸漸消散，他就看得越來越清楚了。

一條遼闊的大河分岔為兩道溪流，而被尊為世界奇觀之一的塔什班城，就矗立在溪流中間的島嶼上。島嶼邊緣環繞著一圈高聳的石墻，與河流的距離近得足以讓河水直接拍打墻上的石頭，同時城墻上還有著許許多多的塔樓，塔樓數量實在太多了，沙斯塔才數了一會兒，就完全宣告放棄。

城墻內的島嶼地形是一座聳立的山丘，從山腳下直到山頂太洛帝宮殿與塔什神龐大廟宇之間的每一寸土地上，全都擠滿了密密麻麻的建築物——呈梯田狀排列的連棟房屋、層層相疊的街道，以及兩旁林立著橘子樹和檸檬樹的蜿蜒巷道與寬闊階梯，另外還有屋頂花園、陽台、幽深的拱道、柱廊、教堂尖塔、城垛、寺廟尖塔，以及小塔樓。

當太陽終於破海而出，而那貼著銀箔的巨大圓形屋頂在陽光下發出燦爛的光芒時，他更是看得目眩神迷，完全呆住了。

“快走啊，沙斯塔，”布裏不停地在旁催促。

河谷兩邊的河岸，都有著大片大片的花園，乍看之下你會以為那是森林，但走近一瞧，你就會看到樹叢下露出難以數盡的房舍白墻。再往前走一會兒，沙斯塔就聞到一股芬芳無比的花果香味。大約一刻鐘後，他們就走進了花園，踏上一條兩旁排列著白墻的平坦道路，欣賞起垂掛在墻外的青綠枝丫了。

“哎呀，”沙斯塔滿懷敬畏地嘆道，“這地方真是棒極了！”

“也許是吧，”布裏說，“但我只希望我們能順利通過，從對面的城門走出去。走向納尼亞！走向北方！”

就在那一刻，他們聽到了一種低沉且微微顫動的聲音，這聲音逐漸升高，變得越來越響亮，最後甚至連整個河谷似乎都在隨之晃動。這其實是一種樂聲，但太過於莊嚴霸氣，因此聽起來有些嚇人。

“那是宣告城門開啟的號角聲，”布裏說，“我們馬上就要到了。阿拉維斯，拜托你別站得那麽挺好不好，腳步再放重一些，別擺出一副公主的尊貴派頭；試著去想象，你是個可憐的小奴隸，這輩子過的一直都是被別人拳打腳踢，呼來喚去的苦日子。”

“你憑什麽說我呀，”阿拉維斯說，“那你自己為什麽不把頭再垂低一點，脖子再彎下一些，別再擺出一副神氣活現的戰馬架勢啊！”

“安靜，”布裏說，“我們到了。”

他們到達了目的地。

他們已走到河邊，前方出現一座有著許多拱門的橋梁。河面在清晨的陽光下閃爍著瀲灩波光。他們瞥見在右手邊靠近河口的地方有一根船桅，有些旅人已趕在他們前面踏上了橋，大部分都是鄉下人，不是手裏牽著滿載貨物的驢子或騾子，就是頭上頂著一個大籃子。孩子們和兩匹馬兒隨即加入他們的隊伍。

“怎麽啦？”沙斯塔輕聲詢問阿拉維斯，因為她的表情顯得十分奇怪。

“喔，你當然覺得沒什麽啦，”阿拉維斯用蠻橫的語氣輕聲答道，

“反正塔什班跟你本來就沒有任何關系嘛，我沒說錯吧？但我原本應該是坐在華麗的擔轎上，前有軍隊開道，後有奴隸追隨，風風光光地進城，說不定還會到太洛帝的宮殿去參加宴會呢，願吾皇萬壽無疆，結果卻得像這樣偷偷摸摸地溜進來。我跟你才不一樣呢。”沙斯塔覺得這種想法實在太愚蠢無聊。

他們走到橋對面，看到眼前矗立著一座高聳的城墻，這座墻實在是太高了，以致入口處那扇敞開的黃銅城門，雖然已經相當寬闊，但看起來卻顯得十分狹窄。

城門兩旁各有六名士兵，他們懶洋洋地靠在長矛上，顯得無精打采。

阿拉維斯忍不住心想：“他們要是知道我是誰家的女兒，肯定全都跳起來立正站好，向我行禮致敬。”

但其他人卻只是專心思索著該怎樣順利通過城門，並暗暗祈禱士兵千萬不要上前盤問。幸好士兵並沒有問他們任何問題。但其中一名士兵順手從一個鄉下人的籃子裏抓起一根胡蘿蔔，呵呵怪笑地扔到沙斯塔身上，說：“嘿！我說小馬僮啊！你主人要是發現你居然用他的坐騎來運貨，那你可有得受了。”

這下沙斯塔真的是嚇壞了，這表示任何對馬稍稍有些認識的人，都可以一眼看出，布裏絕對是一頭戰馬。

“我只是奉主人的命令辦事，知道了吧！”沙斯塔說。其實他不吭聲還比較好些，因為那名士兵一聽之下，就往他臉頰上狠狠揍了一拳，差點把他打倒在地，口裏還連聲罵道：“這是給你一個教訓，你這個小臟鬼，讓你知道在跟自由公民說話的時候，語氣最好放尊重一點兒。”