第十五章 更高更深的地方

“尚武的國王們，”伊梅斯道，“還有你們，美麗足以照耀宇宙的女士們，奉告各位，我是大漠往西的荒原蒂希什班城的泰坎哈泮的第七代後裔。我跟二十九個卡樂門士兵一起，聽從了利什達的指揮進入納尼亞。說實話，第一次聽到自己要去納尼亞的時候，我簡直興奮得說不出話來。因為我聽過許多關於納尼亞的故事，也很想跟你們在戰場上較量一番。

“但是，我發現我們必須喬裝打扮變成一位商人。靠撒謊和陰謀詭計辦事時，我就完全沉淪了，這對一個戰士，泰坎的兒子而言， 穿上商人的衣服就是一個巨大的恥辱。最叫人生氣的是，我居然還必須侍奉一只猿猴，甚至有人說塔什和阿斯蘭是一體的，世界就一下子變得更加黑暗、醜陋。從我幼兒時期，我就信奉塔什神，我最大的心願， 就是完全了解我的神。可惜，見到之後，我卻覺得厭惡與憎恨。

“就像你們看見的那樣，一夜又一夜，我們都被召集到那間茅草屋外，燃起篝火。那無尾猿從裏面牽出一頭四條腿的東西。我看不清，那到底是什麽，但是所有的人和動物卻都向他致敬。我想，泰坎很可能是被那只猿猴給騙了。從這個馬廄裏牽出來的東西，既不是動物又不是塔什，更不是別的什麽神。但是，當我仔細打量著他的臉色， 注意聆聽猿猴說的每句話每個字時，我突然發現：就連泰坎自己也不相信那些。我這才明白過來：他甚至壓根不相信塔什。畢竟，假如他真的相信塔什，又怎麽敢如此大膽地嘲弄他呢？

“當我搞清楚這一點時，我非常憤怒，同時我也好奇，真正的神為什麽不直接從天空出現，用烈火攻擊猿猴和泰坎呢？然而我隱藏了這些，一直保持沉默，靜靜等待事情結束。

“可是昨晚，正如你們幾位所知，那只猿猴沒有把那頭黃色的東西牽出來，只說但凡想去看塔什蘭的就得挨個到馬廄中探查真相。他們故意把兩個名字變成了相近的一個名字，並且聲稱兩者是同一位神。最後我對自己說，這肯定是一場新的騙局。可是，當貓走進馬廄又瘋了一樣逃離出來的時候，我告訴自己，那一定是真正的塔什神。他們呼喚他，卻對他毫無認識，並全無信仰，也許他這是要來泄憤呢。

“盡管塔什神的偉大和難言的恐怖，早已把我的內心征服，可是我的渴望卻遠比恐懼要強烈得多。我使勁克制住自己，忍著不要讓雙膝顫抖，避免牙齒咯咯作響，下決心要去看看塔什的真面目，就算他很有可能把我殺掉。所以我主動要求進入草棚；泰坎雖然不願意， 可也無法阻止。

“盡管從門外看來，這座茅屋裏面相當黑暗。可是走進門內時， 我卻發現自己正沐浴在一片溫暖的陽光中，就像現在這樣，這簡直是個奇跡。但是我沒有太多時間用來驚訝，我必須立即為了生存和自己人搏殺。一看到他我就完全明白了，猿猴和泰坎把他布置在這兒， 就是為了把每一個不參與謊言制造和計劃的人統統殺掉。他也是一個大騙子和混蛋，而非塔什神忠實的仆人。我下定決心跟他搏鬥，把他殺掉，扔到門外。

“後來我再次環顧四周，看到湛藍的天空、遼闊的大地，還有芬芳四溢的青草地。於是我便說，諸神作證，這可真是個好地方：我很有可能走進了塔什的領土。於是我便在這片新奇的土地中四處遊歷，找尋塔什神。

“我經過無數草地，遊歷許多繁花，在茁壯秀麗的樹木之間盤桓。最終，就在這兩塊大石頭之間的窄路上遇到了這頭巨大的獅子，他的行動迅速堪比鴕鳥，身軀龐大猶如大象，毛發金黃好像赤金，眼睛明亮勝過熔爐裏的黃金溶液。

“他比拉戈爾的火焰山還要可怕，同時又比世界上任何東西都要美，他就像盛開的玫瑰與沙漠中塵土的比較。我跪倒在他腳邊，暗暗猜測，自己的死期到了。因為這獅子，這值得尊敬的神肯定知曉， 從前我信奉的是塔什而不是他。但是，我深信就算立刻死去，也比一直活著當上統領世界的蒂斯羅克，卻從來沒有見到阿斯蘭更好。

“然而，這頭偉大的獅子只是低下他那金色的大腦袋，用舌頭輕輕舔了舔我的前額，說道：孩子，歡迎你，我說：‘可是，阿斯蘭， 我不是您的孩子，我是塔什的仆人。’他回答說：‘孩子，你對塔什做的一切奉獻，我都當成是對我做出的奉獻。’接著出於對智慧和醒悟的渴望，我終於克服了恐懼，懇求尊貴的獅王說：‘獅王啊，這麽說， 無尾猿說您和塔什是一體的，難道是對的嗎？’獅子大聲咆哮起來， 大地都劇烈地震動起來。但他的憤怒並不針對我，他說：‘這不對， 我和他不是一體的，而是截然相反的，我把你對他所做的奉獻都接受， 是因為我們之間有著本質的差別：那些卑鄙的奉獻，一點都不會貢獻給我，只能給塔什；而給他的效勞，實在沒有一個是不卑鄙的。所以， 假如真有什麽人以塔什的名義發誓並信守承諾，事實上，他是在對我起誓，雖然他自己並不知道這一點。因此酬謝他的，也只有我。假如有什麽人以我的名義，做了一件壞事，那麽雖然他嘴上說的是阿斯蘭， 事實上他效勞的卻是塔什，因為只有塔什能接受他的奉獻。孩子，你明白了嗎？’