第二部 自己人在自己人中間 第三章（第3/10頁）

“沒關系。”

“黑暗魔法師不知要去哪，”斯維特蘭娜從我的肩膀上看過去說。“說不定是去榨取別人的力量，施上惡毒的咒語。可我們不能幹涉。”

我微微轉過身來。我看到了黑暗魔法師，外表看上去他最多不過三十來歲，穿戴考究，富有魅力。他坐的餐桌旁有個年輕的女人和兩個孩子……小男孩約七歲，小女孩小一些。

“他離開座位了，斯維塔。去廁所。順便說一句，他的家人很一般。沒有任何超能。你還會吩咐幹掉他們嗎？”

“蘋果樹結蘋果……”

“把這告訴加裏科吧。他的父親——黑暗魔法師，至今還活著。”

“凡事都有例外。”

“一生就是由許多例外組成的。”

斯維特蘭娜沉默了。

“我知道這種強烈的欲望，斯維塔，創造善良、監視邪惡，雷厲風行並且貫徹到底，我自己就是這樣的，可是，如果你不明白這是一條死胡同——那你就會終結在黃昏界中。我們中有個人將被迫終止你的存在。”

“但我還來得及弄清楚一切。”

“你知道嗎，在旁人眼裏你將會是什麽樣子的？一個隨意殺人的瘋子。報紙上會刊登使人停止心跳的文章。你會有一個響亮的綽號——例如‘莫斯科的博爾吉雅’。你會在人類的心裏撒下了如此之多的惡種，甚至一隊黑暗魔法師在一年裏也幹不出這麽多的惡事。”

“為什麽你們對所有問題都有現成的答案？”斯維特蘭娜痛苦地問。

“因為我們經過了學習階段，並且我們也活了下來。以自己的大多數——活下來啦！”

我叫來了侍者，點了飯菜。我說：

“要雞尾酒呢，還是我們離開這裏？選擇吧。”

斯維特蘭娜邊細看著酒的牌子，邊點點頭。侍者是個皮膚黝黑、高個子的小夥子，不是俄羅斯人，他在一旁等候。他看厭了所有一切，而兩個姑娘，其中一個舉止像男人一樣的，也使他感到不好意思。

“‘另一個自我’。”斯維特蘭娜說。

我懷疑地搖了搖頭。這酒是最烈的雞尾酒之一。但是我什麽也沒說。

“兩杯雞尾酒，順便結賬。”

侍者端來了雞尾酒，在侍者結賬之前，我們疲憊地一聲不吭地坐著。最終斯維特蘭娜問：

“好，關於詩人們我明白了。他們是潛在的他者。那壞人呢？卡利古拉、希特勒、殺人狂呢？”

“普通人。”

“全是？”

“通常都是。我們這邊也有惡人。但他們叫什麽名字我們對人類守口如瓶，你們很快就要開始上歷史課了。”

“另一個自我”酒很不錯。酒杯裏有兩層沉甸甸的、不相混合的酒在顫動——是黑色的和白色的，奶油甜酒和苦苦的黑啤酒。

我付了現金，我不喜歡留下電子記錄，然後我舉起酒杯。

“為巡查隊幹杯。”

“為巡查隊幹杯，”斯維塔贊同道，“也為你成功地從這一次事件中全身而退而幹杯。”

我很想請她敲敲木頭，但我沒說出口。我喝了兩口雞尾酒，起先有點甜味，然後微微發苦。

“真好，”斯維塔說，“你知道嗎，我喜歡這裏。可以再坐一會嗎？”

“莫斯科有許多好地方。我們去找一個不會有黑暗使者在的地方。”

斯維塔點點頭說：

“順便說一句，他沒有出現。”

我看了看表。是的，這段時間足以倒出兩大桶酒。

最令人不快的是，魔法師的家人仍坐在餐桌前，而女人顯然焦急起來。

“斯維塔，我馬上回來。”

“別忘了，你是誰！”她在身後小聲說。

是的，是真的，跟在黑暗魔法師後面進入洗手間對我來說有點怪。

我還是穿過餐廳，一路上我透過黃昏界瞥了一眼。要是能看到魔法師的生物電場，那倒是合乎邏輯的，但周圍空曠得令人感到乏味，只是一些普普通通的生物電場——滿意的、憂心忡忡的、淫蕩的、醉醺醺的、高興的光芒。

他不可能通過下水道潛出去吧！

不過在白俄羅斯大使館旁邊的大樓後面閃爍著微弱的光亮——他者的生物電場。但不是黑暗魔法師的，是另一種色彩，而且要弱得多。

他到哪裏去了？

走廊的盡頭是兩扇門，裏面空無一人。我又猶豫了一刹那——嗯，管它呢，也許只是我們沒有發現他，也許魔法師已穿過黃昏界走開了，也許他具有那種能通過因特網隱遁的能力。然後我推開了男衛生間的門。

這裏很幹凈，很明亮，雖然有點小，但散發出濃重的空氣清新劑的味道。

黑暗魔法師躺在門邊，而且門被伸開的四肢擋住了，無法完全打開。魔法師的臉惘然、困惑，在張開的手掌裏我看到一根閃光的玻璃棒。他拿出了自己的武器，但是太遲了。