第二部 自己人在自己人中間 第三章（第4/10頁）

沒有鮮血，什麽也沒有。我又透過黃昏界望去，沒有發現一點魔法的痕跡。

好像黑暗魔法師死於平常的心臟病發作或者中風，看起來是這樣死的。

不過有一個可以徹底推翻這個說法的細節。

襯衫領子上有一條小小的裂口。一條細細的、仿佛是剃刀割的裂口。好像有人把刀子紮進他的喉嚨，同時割破了衣服。不過皮膚上沒有一點創口的痕跡。

“壞蛋，”我小聲說，也不知道是咒罵誰。“壞蛋！”

再沒有比我陷入的處境更糟糕的了。更換軀體，和“見證人”一起去人類的餐廳，結果就這樣“孤孤單單”地站在被野人打死的黑暗魔法師的屍體旁。

“我們走吧，帕夫利克。”後面傳來了聲音。

我轉過身去——和黑暗魔法師一起坐在桌前的女人手裏抱著兒子，走進走廊。

“我不要，媽媽！”小男孩任性地喊道。

“你進去，告訴爸爸，我們想他。”女人耐心地說。隨後她擡起頭，看見了我。

“快叫人來！”我絕望地喊，“快叫！這裏有人出事了！帶著孩子去叫人呀！”

餐廳裏的人顯然聽到了我的喊聲，奧莉加的嗓門最大了。餐廳裏頓時安靜下來了，只有民間音樂仍然緩慢地蕩漾著。不過模糊不清的說話聲已停了下來。

當然，她不會聽我的，她把我推到一旁，撲過去，一頭栽倒在丈夫身上，開始號啕大哭起來——就是哭——聲嘶力竭地哭，她已經意識到所發生的事，她的手不知該做什麽，她解開割破的襯衫領子，拉扯著一動不動的軀體。然後，女人拍打起魔法師的兩頰，好像希望他是裝出來的，或者只是處於昏厥狀態。

“媽媽，你為什麽打爸爸？”帕夫利克聲音尖細地喊道。他不害怕，但很驚奇，看上去他從沒見過吵架的場面。這曾是一個和睦的家庭。

我抓住小男孩的肩膀，小心地把他領到一旁。人們已經擠進了走廊。我看到了斯維塔——她睜大了眼睛，一下子全明白了。

“把孩子領走。”我請求侍者，“好像死人了。”

“誰發現屍體的？”侍者很鎮定地問。他態度冷淡，完全不像在桌前服務時那樣。

“我。”

侍者點點頭，機靈地把小男孩轉交給一個清潔女工——孩子已經哭起來，他意識到在他小小的舒適的世界裏發生了一件非正常的事。

“您在男衛生間幹什麽？”

“門開著，我看到他躺在地上。”我毫不猶豫地撒謊說。

侍者點點頭，承認這種事情的可能性，但他同時緊緊地抓住了我的胳膊肘。

“你必須等警察來，女士。”

斯維特蘭娜已經擠到我們跟前，聽到最後一句話，她皺了皺眉頭。這句話對我們來說還不夠，尚不足以讓她有權她著手使周圍的人喪失記憶！

“當然，當然。”我邁了一步，而侍者不得不放下手，跟在我後面走。“斯維塔，這裏發生了可怕的事，這裏有死人！”

“奧莉加，”斯維塔作出了正確的回應。她摟住我的肩膀，朝侍者投去憤怒的目光，然後拖著我朝大廳走去。

正在這一瞬間，小男孩擠過貪婪的好奇的人群，從我們中間飛跑而來。他嚎啕大哭地撲向母親，這時大家正試圖把她從屍體旁拉開。女人利用混亂之際，又伏在死去的丈夫身上開始搖晃：

“起來！加納，起來！起來！”

我感覺到斯維特蘭娜看到這種場面，哆嗦了一下。我小聲說：

“怎麽樣？我們真的應該極其殘忍地殺害黑暗魔法師嗎？”

“你為什麽這麽做？你不這樣我也能明白！”斯維特蘭娜盛怒地小聲說。

“什麽？！”

我們互相看了看。

“不是你？”斯維塔猶豫地說，“對不起，我相信。”

就在這一刻，我明白了，我徹底陷入了圈套。

刑偵人員沒有對我表現出特別的興趣，從他的眼睛裏已經可以看出他的結論——自然死亡。虛弱的心臟、濫用麻醉劑，不管是什麽。對光顧高級餐廳的人他沒有，也不會產生任何同情。

“就這樣躺著，”我疲憊地說，“太可怕了。”

刑偵人員聳聳肩膀。他沒有看出甚至連血都沒有沾上的屍體有什麽可怕的，但是他還是豁達地肯定道：

“是的，這場面是不輕松。誰在旁邊？”

“沒人。但是後來來了一個女人，死者的妻子，帶個男孩。”

他歪了歪嘴，算是對我這些不連貫話語的獎勵。

“謝謝，奧莉加。可能我們還會聯系您，您不會離開市區吧？”

我用力地搖搖頭。警察一點也沒使我擔憂。

倒是頭兒，正毫不引人注目地坐在角落裏的一張餐桌旁邊——非常讓我不安。

刑偵人員不再理會我，而是朝“死者的妻子”走去。於是鮑利斯·伊格納季耶維奇慢慢地朝我們的餐桌走過來。可見，他是被某種輕微的誘導性咒語掩護起來的，誰也不會注意他。