第三部 只為自己人 第七章（第3/7頁）

馬克西姆是走運的。他就成了劊子手，法官。凡是位於光明和黑暗之上的人都在為大家服務，也就是不為任何個人服務。他把兩手交叉放在胸前，腦袋微微垂下。他身上的某些東西是來自紮武隆的，讓我想起第一次看到紮武隆時的感覺，而有的東西則是來自格謝爾身上的。看到我的到來，馬克西姆稍稍擡起了頭。他用清澈的目光掃了我一眼，然後垂下眼睛。

就是說，我確實被準許靠近正在發生的事情。

紮武隆呆立在一旁。他緊緊地裹著一件薄薄的外套，對我的出現他一點兒也不在意。我來了，他知道了，就是這樣。

格謝爾、斯維特蘭娜和葉戈爾站在一起。這時他們看到我的到來非常高興。

“你還是來了？”頭兒問。

我點點頭。我看著斯維特蘭娜。她穿著一件長長的白連衫裙，頭發披散著。她手上的一只皮套微微閃光——仿佛是一只裝過胸針或者是裝過圓形頸飾的皮套，這是用上等山羊皮革做的皮套。

“安東，你知道，是嗎？”葉戈爾喊道。

如果說在場的人中有哪一個是幸福的，那麽就是他了。他十分幸福。

“我知道。”我一邊回答，一邊走到他跟前，用手揉了揉他的頭發。

他的力量就像一朵黃色的蒲公英。

現在，我好像收集了能夠收集的一切力量。

“快開始了吧？”格謝爾問，“安東，你打算做什麽？”

我沒有回答他。不知什麽東西使我警覺起來，情況有點不對頭。

啊，對了！為什麽奧莉加不在？

指示已經下達了嗎？斯維特蘭娜已經知道她面臨的是什麽了？

“粉筆，”我說，“短短的、兩頭削尖的粉筆。可以用它隨便在什麽地方寫字。例如，在命運之書上，劃掉過去寫的字，寫上新的一行行字。”

“安東，你說的對在場的任何人都不是什麽新聞了。”頭兒平靜地說。

“得到許可了嗎？”我問道。

格謝爾看了看馬克西姆。審問官好像覺察到了他的目光，他擡起頭，聲音沙啞地說：

“得到許可了。”

“守日人巡查隊一方持反對意見。”紮武隆幹巴巴地說。

“反對無效。”馬克西姆冷漠地回答，然後又把頭垂向胸前。

“一個偉大的女魔法師可以握住粉筆，”我說，“但命運之書中的每行字都將取走她的一小部分靈魂。取走——以便抵消被更改的命運……只有出賣自己的靈魂，才能改變一個人的命運。”

“我知道，”斯維塔說。她微微笑了一下。“安東，請你原諒，我覺得這是對的。這能帶來益處——給所有人帶來益處。”

葉戈爾的眼睛裏閃現出警覺的目光。他感覺到什麽有點不對。

“安東，你是守夜人巡查隊的戰士，”格謝爾說，“如果你有反對意見，你可以說。”

反對意見嗎？說實在的，反對什麽？是反對葉戈爾沒有成為黑暗魔法師，卻成為光明魔法師嗎？是反對就算失敗一千次，也要為人們帶來良善的嘗試嗎？是反對斯維特蘭娜成為一個偉大的女魔法師嗎？

就讓她犧牲掉她身上暫時還有的人性吧……

“我無話可說。”我說。

我覺得——或許格謝爾的眼睛裏流露出驚訝的目光。

難以明白，偉大的魔法師實際上在考慮什麽。

“讓我們開始吧，”他說，“斯維特蘭娜，你知道該怎麽做。”

“我知道。”她望著我。我往旁邊走了幾步，格謝爾也一樣。現在只留下他們兩人，斯維特蘭娜和葉戈爾。他們一樣茫然若失，一樣緊張。我斜眼看著紮武隆——他也在看我。斯維特蘭娜打開套子——套子的扣環“喀嚓”一響，就像槍聲似的，她慢慢地、像是反抗一股力量似的從套子裏取出粉筆。非常小的一塊粉筆。難道它在光明試圖改變世界命運的那一千年裏被磨損得如此厲害了嗎？

格謝爾嘆了口氣。

斯維特蘭娜蹲了下來，開始在周圍畫了一個圈，把自己和小男孩圈在裏面。

我沒什麽好說的。我沒什麽好做的。

我收集了如此之多的力量，以至於它快要溢出體外了。

我有權行善。

還差最小的一點東西——理解。

風膽怯地、小心翼翼地呼出一口氣，然後停了下來。

我朝上看了看，渾身一哆嗦。似乎要發生什麽事了。在這裏，在人類世界，天空被烏雲遮住了。我甚至沒發現，烏雲是什麽時候飄來的。

斯維特蘭娜畫完了圈，站起身。

我想透過黃昏界朝她望去，但馬上就轉過了臉。好像一塊燒得通紅的煤在她手裏燃燒。她會不會感到疼痛呢？

“風暴要來臨了，”紮武隆在遠處說，“真正的風暴，好久沒有過的。”